梅花

· 缪鉴

铁石槎牙玉粒姿,诗中图书中诗。
半稜山色初晴后,一截豀烟吹欲暝时。
流水带云栖瘦影,小窗和月上横枝。
老来自觉吟情拙,莫遗孤山怨鹤知。

简要说明

这是一首咏梅七言律诗,诗人以苍劲清奇的笔触刻画梅花的风姿与周遭清幽意境,通过化用林逋孤山梅鹤的典故,抒发了晚年隐居时追慕高洁隐逸、自谦诗才渐拙的心境,兼具物象之美与情志之雅。

逐句注释

  1. 铁石槎牙玉粒姿:铁石槎牙,形容梅枝苍劲虬曲,如铁石般坚硬挺秀;玉粒姿,喻指梅花花瓣莹洁精致,如玉粒一般。
  2. 诗中图书中诗:此句语义晦涩,疑为输入讹误,结合咏梅主题推测当为“诗中画里画中诗”之类的表述,意指梅花的风神可入诗入画,兼具诗与画的清雅意趣。
  3. 半稜山色初晴后:半稜,同“半棱”,指山峦起伏的棱线初显;初晴后,指雨雪初歇、天色转晴之时,此时山色清朗明净。
  4. 一截豀烟吹欲暝时:豀,“溪”的异体字,指山间溪流;烟,指山间薄雾;吹欲暝时,意为晚风渐起,天色将暮。
  5. 流水带云栖瘦影:瘦影,指梅花疏朗清瘦的枝影,是咏梅诗词中常用的经典意象;此句写溪水上载着云影,梅花的清瘦影子栖息于水边。
  6. 小窗和月上横枝:和月,伴着月色;横枝,指横斜舒展的梅枝,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的经典意境。
  7. 老来自觉吟情拙:吟情,指作诗的兴致与才情;诗人自道晚年作诗的情致与才思渐趋笨拙。
  8. 莫遗孤山怨鹤知:遗,疑为“遣”的讹误,意为让、使;孤山,指杭州孤山,为宋初隐士林逋隐居之处,林逋以梅为妻、鹤为子,此处代指林逋及其笔下的梅花意境;怨鹤知,意为不要让林逋的鹤知晓自己诗才迟暮,暗含不愿辜负梅花高洁风骨、追慕林逋隐逸境界的深意。

现代译文

苍劲虬曲的梅枝如铁石挺秀,花瓣莹洁恰似玉粒清姿。
(原句疑有讹误,姑译为:梅的风神可入诗画,诗画尽藏此清姿)
雨后初晴,山峦的棱线渐渐清晰,
溪上烟霭轻笼,晚风里暮色渐起。
流水载着云影,栖着梅枝的瘦影,
小窗伴着月色,映出横斜的花枝。
到老来只觉吟诗情致渐拙,
莫让孤山的鹤儿知晓我诗才迟暮。

创作背景

缪鉴为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗词。学界虽无确切考证其创作此诗的具体年份,但结合诗中“老来自觉”的自述,可推知此诗为其晚年隐居期间所作。诗人以梅花自况,借咏梅抒发自己甘于幽寂、不慕荣利的隐逸情怀,同时暗合宋遗民追慕清雅高洁的文化心理。

艺术赏析

  1. 意象营造与章法结构:全诗章法严谨,首联点出梅花的风骨与意趣,先立梅花之形;颔联以初晴山色、溪烟暝色烘托清幽外部环境,颈联则将梅花置于云水月色的背景中,搭配“瘦影”“横枝”的经典梅意象,将物象与环境融为一体,意境悠远空灵。
  2. 用典精妙:尾联化用林逋孤山梅鹤的典故,既呼应前文的梅花意象,又将咏梅与隐逸情怀结合,以“怨鹤知”的自谦之语,含蓄表达了对林逋式高洁境界的追慕,使全诗的情志表达更为深沉含蓄。
  3. 格律与语言特色:全诗符合七言律诗的格律要求,颔联、颈联均对仗工整,如“半稜山色”对“一截豀烟”,“流水带云”对“小窗和月”,词性相对,意境相合;语言清雅简练,无堆砌辞藻之弊,以极简笔墨勾勒出梅花清奇姿态与幽寂意境。
  4. 情感表达:诗人以物咏志,借梅花的清寂品格自况,以“老来自觉吟情拙”的自谦之语,暗含晚年看透世事、甘于淡泊的心境,尾联的“莫遗孤山怨鹤知”既收束全诗,又将个人情志与千古隐逸文化相勾连,使诗歌意蕴更为丰厚。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是缪鉴,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这是一首咏梅七言律诗,诗人以苍劲清奇的笔触刻画梅花的风姿与周遭清幽意境,通过化用林逋孤山梅鹤的典故,抒发了晚年隐居时追慕高洁隐逸、自谦诗才渐拙的心境,兼具物象之美与情志之雅。

《梅花》的创作背景是什么?

缪鉴为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗词。学界虽无确切考证其创作此诗的具体年份,但结合诗中“老来自觉”的自述,可推知此诗为其晚年隐居期间所作。诗人以梅花自况,借咏梅抒发自己甘于幽寂、不慕荣利的隐逸情怀,同时暗合宋遗民追慕清雅高洁的文化心理。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与章法结构 :全诗章法严谨,首联点出梅花的风骨与意趣,先立梅花之形;颔联以初晴山色、溪烟暝色烘托清幽外部环境,颈联则将梅花置于云水月色的背景中,搭配“瘦影”“横枝”的经典梅意象,将物象与环境融为一体,意境悠远空灵。 2. 用典精妙 :尾联化用林逋孤山梅鹤的典故,既呼应前文的梅花意象,又将咏梅与隐逸情怀结合,以“怨鹤知”的自谦之语,含蓄表达了对林...