这首五言律诗描绘了冬日傍晚湖上清寒萧索又清雅静谧的景致,以苍松、古梅、鸥鹭等意象寄托了诗人坚守高洁操守的志趣,同时抒发了客居湖上三年的羁旅情怀与寄情山水的闲适心境,情景交融,意境清远。
冬晚湖上
山色寒仍瘦,湖光晚再明。
松苍仁者寿,梅古圣之清。
日淡草无影,风乾叶有声。
三年湖上客,鸥鹭得无情。
松苍仁者寿,梅古圣之清。
日淡草无影,风乾叶有声。
三年湖上客,鸥鹭得无情。
简要说明
逐句注释
- 山色寒仍瘦:寒,指冬日清寒之气;瘦,以拟人手法形容山色褪去春夏繁茂,因冬寒显得清瘦萧索,凸显冬日山景的清癯姿态。
- 湖光晚再明:晚,傍晚时分;再明,指傍晚夕阳返照湖面,湖光仿佛再度焕发明亮的光彩。
- 松苍仁者寿:苍,苍翠劲健;仁者寿,语出《论语·雍也》“仁者寿”,此处以苍松的苍劲长寿比喻仁者坚贞不屈的品格。
- 梅古圣之清:古,指梅树苍老遒劲;圣之清,以寒冬绽放的古梅象征圣人般清逸高洁的操守,梅为古典诗词中君子品格的经典意象。
- 日淡草无影:日淡,夕阳光线淡薄微弱;草无影,因阳光不足,草地的影子淡得几乎不可见,烘托冬日的清寂氛围。
- 风乾叶有声:风乾,“乾”通“干”,指冬日干燥的寒风;叶有声,风吹干燥的树叶发出簌簌声响,以动衬静,反衬湖面的静谧。
- 三年湖上客:客,客居他乡;点明诗人已在湖上客居三年,交代羁旅身份。
- 鸥鹭得无情:得无,文言虚词,意为“莫非、岂不是”;鸥鹭,泛指湖上水鸟,代指与诗人相伴的自然伴侣,此句以反问收束,暗含“鸥鹭亦有情”的深意,表达诗人与鸥鹭忘机相融的闲适情谊。
现代译文
冬日的山色清寒中更显清瘦,傍晚的湖面被夕阳返照,再度焕发明亮的光色。
苍松苍翠劲健,恰如仁者般长寿;古梅遒劲苍老,带着圣人般的清逸风骨。
夕阳淡去,光线微弱得让芳草没了影子,干燥的寒风卷着枯叶,簌簌作响。
我已经在这湖上客居了三年,沙鸥白鹭啊,难道对我毫无情谊?
创作背景
吴燧为南宋宝庆二年(1226)进士,官至刑部侍郎,为官刚正敢言,因忤逆权贵遭贬或退隐。学界主流认为此诗为其退居湖上期间所作,此时南宋朝政渐趋颓败,诗人寄情山水,以湖上冬景寄托自身坚守清操的志趣,同时抒发客居三年的羁旅之感,将个人心境与自然景物融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“松苍仁者寿,梅古圣之清”与颈联“日淡草无影,风乾叶有声”对仗工整,词性、结构一一对应,全诗以平声八庚为韵,音韵和谐流畅,符合律诗的格律规则。
- 意象凝练:选取松、梅、日、风、鸥鹭等经典意象,松梅象征高洁品格,日淡风乾烘托清寒氛围,鸥鹭寄寓忘机闲适的心境,诸多意象共同营造出冬日湖上清远萧索的意境。
- 用典自然:化用《论语》“仁者寿”的典故与“鸥鹭忘机”的传统意象,不刻意堆砌,自然融入写景抒情之中,既提升了诗歌的文化内涵,又贴合全诗的清逸基调。
- 情景交融:前六句全为写景,层层铺陈冬日湖景的清寂,末两句顺势转入抒情,由景及人,将客居三年的羁旅之思与闲适心境自然带出,含蓄蕴藉。
- 炼字精妙:如“瘦”字以拟人手法写出山色的清寒萧索,“风乾叶有声”以动衬静,用枯叶声响反衬湖面的静谧,强化了冬日的清寂氛围。
常见问题
《冬晚湖上》的作者和朝代是什么?
《冬晚湖上》的作者是吴燧,页面按宋作品展示。
《冬晚湖上》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了冬日傍晚湖上清寒萧索又清雅静谧的景致,以苍松、古梅、鸥鹭等意象寄托了诗人坚守高洁操守的志趣,同时抒发了客居湖上三年的羁旅情怀与寄情山水的闲适心境,情景交融,意境清远。
《冬晚湖上》的创作背景是什么?
吴燧为南宋宝庆二年(1226)进士,官至刑部侍郎,为官刚正敢言,因忤逆权贵遭贬或退隐。学界主流认为此诗为其退居湖上期间所作,此时南宋朝政渐趋颓败,诗人寄情山水,以湖上冬景寄托自身坚守清操的志趣,同时抒发客居三年的羁旅之感,将个人心境与自然景物融为一体。
《冬晚湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“松苍仁者寿,梅古圣之清”与颈联“日淡草无影,风乾叶有声”对仗工整,词性、结构一一对应,全诗以平声八庚为韵,音韵和谐流畅,符合律诗的格律规则。 2. 意象凝练 :选取松、梅、日、风、鸥鹭等经典意象,松梅象征高洁品格,日淡风乾烘托清寒氛围,鸥鹭寄寓忘机闲适的心境,诸多意象共同营造出冬日湖上清远萧索的意境。 3. 用典自...