这首七言绝句是组诗《题金陵杂兴诗后十八首》中的怀古之作,以金陵古佛寺的深夜实景为依托,通过塔灯、舍利烟、山月等意象,遥想前朝礼拜佛塔的僧众旧迹,抒发了历史变迁的沧桑之感,同时营造出静谧悠远的禅意氛围。
题金陵杂兴诗后十八首
云杪荧荧一塔灯,觉皇舍利宝烟凝。
山门推上三更月,似照前朝礼拜僧。
山门推上三更月,似照前朝礼拜僧。
简要说明
逐句注释
- 云杪荧荧一塔灯:云杪(miǎo),指高空云端之上;荧荧,微光闪烁的样子;塔灯,佛塔上的长明供灯。句意:高空云端之中,佛塔的长明灯正闪烁着微弱的光芒。
- 觉皇舍利宝烟凝:觉皇,对佛陀的尊称,意为觉悟的圣王;舍利,指佛陀圆寂后留下的骨身舍利;宝烟,指舍利塔前缭绕的虔诚信香烟气;凝,凝聚不散。句意:佛陀舍利塔前,宝香的烟气正静静凝聚,萦绕不散。
- 山门推上三更月:山门,佛寺的外门;三更,古代计时单位,指午夜时分。此句“推上”存在“推开”的异文争议,此处按原诗解读为:三更明月高悬于佛寺山门之上,仿佛被推上檐角。
- 似照前朝礼拜僧:似,仿佛、好似;前朝,指金陵作为六朝古都、南唐都城的往昔朝代;礼拜僧,指前来参拜舍利塔、举行佛事的僧人。句意:这三更月色,仿佛正照着前朝前来礼拜佛塔的僧人们。
现代译文
云端高处,佛塔明灯荧荧闪烁,
舍利塔前,宝香烟霭静静凝合。
山门之上,三更月色高悬如练,
仿佛正照着前朝礼拜的僧众。
创作背景
李琏为宋代诗人,生平史料记载较少。《题金陵杂兴诗后十八首》是其咏金陵(今南京)古迹的组诗作品。金陵为六朝古都、南唐都城,历史底蕴深厚,留存大量佛教遗迹。这首诗应为诗人夜游金陵古佛寺时,见深夜塔灯、山月之景,触景生情,追怀往昔佛事兴盛的过往,寄寓了对历史变迁的感慨。学界普遍认为此诗属于典型的怀古咏物之作,借佛寺夜景抒发沧桑之思。
艺术赏析
- 虚实相生,古今勾连:诗人以“云杪塔灯”“舍利宝烟”“三更山月”三个实景意象营造静谧禅院氛围,又以“似照前朝礼拜僧”的虚笔,将眼前月色与历史旧迹勾连,让现实的沉静与历史的繁盛形成对照,强化了怀古的沧桑之感。
- 炼字精准,画面鲜活:“荧荧”描摹塔灯微光,契合深夜禅院的清冷静谧;“凝”字写出宝烟缭绕不散的状态,凸显氛围的沉静;“推上”赋予月色动态感,让静态的山月画面更具灵动性。
- 格律合规,气韵流畅:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,符合宋代近体诗的规范,读来音韵和谐,气韵自然。
- 禅意与怀古交融:佛寺、塔灯、舍利等意象自带佛教禅意,结合怀古主题,让诗歌既有禅院的超脱静谧,又有历史厚重的沧桑感,于清冷夜景中寄寓了对过往人事的追思。
常见问题
《题金陵杂兴诗后十八首》的作者和朝代是什么?
《题金陵杂兴诗后十八首》的作者是李琏,页面按宋作品展示。
《题金陵杂兴诗后十八首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《题金陵杂兴诗后十八首》中的怀古之作,以金陵古佛寺的深夜实景为依托,通过塔灯、舍利烟、山月等意象,遥想前朝礼拜佛塔的僧众旧迹,抒发了历史变迁的沧桑之感,同时营造出静谧悠远的禅意氛围。
《题金陵杂兴诗后十八首》的创作背景是什么?
李琏为宋代诗人,生平史料记载较少。《题金陵杂兴诗后十八首》是其咏金陵(今南京)古迹的组诗作品。金陵为六朝古都、南唐都城,历史底蕴深厚,留存大量佛教遗迹。这首诗应为诗人夜游金陵古佛寺时,见深夜塔灯、山月之景,触景生情,追怀往昔佛事兴盛的过往,寄寓了对历史变迁的感慨。学界普遍认为此诗属于典型的怀古咏物之作,借佛寺夜景抒发沧桑之思。
《题金陵杂兴诗后十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,古今勾连 :诗人以“云杪塔灯”“舍利宝烟”“三更山月”三个实景意象营造静谧禅院氛围,又以“似照前朝礼拜僧”的虚笔,将眼前月色与历史旧迹勾连,让现实的沉静与历史的繁盛形成对照,强化了怀古的沧桑之感。 2. 炼字精准,画面鲜活 :“荧荧”描摹塔灯微光,契合深夜禅院的清冷静谧;“凝”字写出宝烟缭绕不散的状态,凸显氛围的沉静;“推上”赋予月色动态感,...