题金陵杂兴诗后十八首

· 李琏

愁看幕府夕阳边,那更鸡笼在目前。
跋扈飞扬只如此,登高安得不酸然。

简要说明

这首七言绝句为金陵怀古之作,诗人凭眺幕府山、鸡笼山的眼前实景,借夕阳残照之景,慨叹专横跋扈的权臣终归于历史尘埃,抒发登高望远时的历史沧桑感与悲酸怅惘之情。

逐句注释

  1. 愁看幕府夕阳边:愁看,满怀愁绪地远望;幕府,即幕府山,位于今南京西北,为金陵(南京)城北标志性山川古迹。此句意为:我满怀愁绪,凝望幕府山外的夕阳残照。
  2. 那更鸡笼在目前:那更,同“那堪”,意为更何况、岂止;鸡笼,即鸡笼山,今南京鸡鸣山,为金陵城内名胜古迹。此句意为:更何况鸡笼山就横亘在眼前,触目皆是。
  3. 跋扈飞扬只如此跋扈飞扬,形容专横暴戾、气焰嚣张的权臣(学界对其具体所指暂无定论,或泛指历史上专权乱政的权臣,或暗含时政讽喻);只如此,意为终究不过如此(指其权势最终都化为历史陈迹)。此句意为:那些骄横不可一世的权臣,到头来也不过如此。
  4. 登高安得不酸然:安能,怎么能;酸然,悲酸、酸楚的样子。此句意为:登临高处,又怎能不生出满怀酸辛之感?

现代译文

满怀愁绪,凝望幕府山外的夕阳残照,
更哪堪,鸡笼山就横亘在眼前。
那些专横跋扈的权臣,终究不过是过眼云烟,
登临高处,又怎能不生出满怀酸辛之感?

创作背景

李琏为宋代诗人,《题金陵杂兴诗后十八首》是其咏金陵古迹的组诗作品。金陵(今南京)为六朝古都,历经数朝更迭,留存大量历史遗迹与沧桑记忆。诗人登临金陵山川,见幕府、鸡笼二山依旧矗立,夕阳之下更显苍凉,联想到历史上专权乱政的权臣最终都湮没于岁月长河,遂借眼前实景抒发怀古之思,寄寓对历史兴衰、世事无常的感慨。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:诗人以“夕阳边”的幕府山起笔,用残阳衰草的意象烘托出苍凉衰败的氛围,将历史感慨融入眼前实景,避免了怀古诗常见的空泛议论。
  2. 对比手法强化意蕴:“跋扈飞扬”的权臣权势与永恒不变的山川形成鲜明对比,突出了历史的无常与权势的短暂,深化了“世事沧桑”的主题。
  3. 反问收束,直抒胸臆:末句以“登高安得不酸然”的反问收束全诗,将怀古的怅惘之情推向高潮,直白地抒发了诗人内心的悲酸,引发读者共鸣。
  4. 格律严谨,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄协调、押韵工整(“边”“前”“然”同属下平一先韵部),语言平实自然,不事雕琢,却意蕴深厚,体现了宋代咏史怀古诗的典型风格。

常见问题

《题金陵杂兴诗后十八首》的作者和朝代是什么?

《题金陵杂兴诗后十八首》的作者是李琏,页面按宋作品展示。

《题金陵杂兴诗后十八首》主要写了什么?

这首七言绝句为金陵怀古之作,诗人凭眺幕府山、鸡笼山的眼前实景,借夕阳残照之景,慨叹专横跋扈的权臣终归于历史尘埃,抒发登高望远时的历史沧桑感与悲酸怅惘之情。

《题金陵杂兴诗后十八首》的创作背景是什么?

李琏为宋代诗人,《题金陵杂兴诗后十八首》是其咏金陵古迹的组诗作品。金陵(今南京)为六朝古都,历经数朝更迭,留存大量历史遗迹与沧桑记忆。诗人登临金陵山川,见幕府、鸡笼二山依旧矗立,夕阳之下更显苍凉,联想到历史上专权乱政的权臣最终都湮没于岁月长河,遂借眼前实景抒发怀古之思,寄寓对历史兴衰、世事无常的感慨。

《题金陵杂兴诗后十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :诗人以“夕阳边”的幕府山起笔,用残阳衰草的意象烘托出苍凉衰败的氛围,将历史感慨融入眼前实景,避免了怀古诗常见的空泛议论。 2. 对比手法强化意蕴 :“跋扈飞扬”的权臣权势与永恒不变的山川形成鲜明对比,突出了历史的无常与权势的短暂,深化了“世事沧桑”的主题。 3. 反问收束,直抒胸臆 :末句以“登高安得不酸然”的反问收束全诗,将怀古...