题金陵杂兴诗后十八首

· 李琏

长干小妇学吹箫,楼外闲风弄翠条。
近得广陵消息未,暮潮已过赤栏桥。

简要说明

这首七言绝句以金陵春日风物为背景,借居楼少女吹箫的清雅场景,以含蓄设问收束,抒发了对远方广陵之地亲友的惦念与淡淡的怅惘情思,笔触闲淡却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 长干小妇学吹箫:长干,金陵(今南京)古地名,位于今南京中华门外,为古代商旅聚居、雅致繁华的街巷区域;小妇,指年轻的闺中女子;学吹箫,描绘少女练习吹箫的情态,箫声在古典诗词中常作为寄寓思念的核心意象。
  2. 楼外闲风弄翠条:闲风,轻柔闲散的春风;弄,吹拂、摆弄,此处将春风拟人化,赋予其灵动姿态;翠条,指翠绿柔嫩的柳条,点明春日时节。
  3. 近得广陵消息未:近得,最近是否得到;广陵,古郡名,今江苏扬州,唐宋时期为繁华都会,常作为寄远的指向之地;消息未,即“有没有消息”,以口语化设问直接点出思念的对象与等待的心境。
  4. 暮潮已过赤栏桥:暮潮,傍晚时分的江潮,长江下游金陵段常有潮汐现象;赤栏桥,金陵附近以红色栏杆装饰的古桥,点明诗作场景位于金陵江边,为南京城南现存的经典遗迹之一。

现代译文

长干巷里的年轻闺女,正学着吹奏玉箫。
楼外春风轻软,拂弄着堤边翠绿的柳条。
近来可曾得到广陵那边的音信?
傍晚的江潮,已经漫过了那座赤栏桥。

创作背景

李琏为宋代诗人,《题金陵杂兴诗后十八首》为其组诗作品,多借金陵古迹、风物抒发怀古或寄远情思。这首诗为组诗第八首,创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是诗人游历金陵时所作。诗人身处春日金陵景致之中,借闺中女子的视角,将自身对远方亲友的惦念融入眼前风物,以含蓄笔触抒发淡淡离愁与等待的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为平起首句入韵式七言绝句,遵循平水韵二萧部押韵,首句“箫”、次句“条”、末句“桥”同韵,平仄协调流畅,符合唐代以来七言绝句的格律规范,读来音韵和谐自然。
  2. 借景抒情与以景结情:前两句以清丽春景铺陈,春风弄柳、少女吹箫,营造出闲淡雅致的氛围,为后两句抒情铺垫。末句不直接回应“广陵消息”的设问,而是以江潮漫桥的实景将思念藏于景中,言有尽而意无穷,将等待的焦灼与失落融于自然景致。
  3. 意象含蓄蕴藉:诗中选取“长干”“吹箫”“暮潮”等意象,既有金陵本地风物特色,又承载古典文化内涵:“吹箫”关联“箫声寄远”的传统意象,暗寓思念;“暮潮”则暗含时光流逝、音信难达的怅惘,整体意象浅白却意蕴丰厚。
  4. 拟人手法增色:“楼外闲风弄翠条”的“弄”字,将春风拟人化,既写出春景的柔美灵动,也以乐景反衬末句的淡淡愁绪,使情感表达更显含蓄深沉。

常见问题

《题金陵杂兴诗后十八首》的作者和朝代是什么?

《题金陵杂兴诗后十八首》的作者是李琏,页面按宋作品展示。

《题金陵杂兴诗后十八首》主要写了什么?

这首七言绝句以金陵春日风物为背景,借居楼少女吹箫的清雅场景,以含蓄设问收束,抒发了对远方广陵之地亲友的惦念与淡淡的怅惘情思,笔触闲淡却意蕴悠长。

《题金陵杂兴诗后十八首》的创作背景是什么?

李琏为宋代诗人,《题金陵杂兴诗后十八首》为其组诗作品,多借金陵古迹、风物抒发怀古或寄远情思。这首诗为组诗第八首,创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是诗人游历金陵时所作。诗人身处春日金陵景致之中,借闺中女子的视角,将自身对远方亲友的惦念融入眼前风物,以含蓄笔触抒发淡淡离愁与等待的怅惘。

《题金陵杂兴诗后十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,遵循平水韵二萧部押韵,首句“箫”、次句“条”、末句“桥”同韵,平仄协调流畅,符合唐代以来七言绝句的格律规范,读来音韵和谐自然。 2. 借景抒情与以景结情 :前两句以清丽春景铺陈,春风弄柳、少女吹箫,营造出闲淡雅致的氛围,为后两句抒情铺垫。末句不直接回应“广陵消息”的设问,而是以江潮漫桥的实景将思念藏于景中,...