题金陵杂兴诗后十八首

· 李琏

南轩隐约夜声微,独咏齐梁绮靡诗。
鬼火对山青焰短,依稀忆得独眠时。

简要说明

这首七言绝句是金陵怀古的题咏之作。诗人夜窗独坐,吟咏齐梁诗文,见山间磷火幽明,恍惚间忆起独自眠卧的往昔,借清冷夜景抒发了对历史沧桑的感慨与自身独处的幽寂情怀。

逐句注释

  1. 南轩隐约夜声微:南轩,指南边带窗的廊屋或小室;隐约,模糊不清;夜声微,夜晚的声响细微淡远。此句写诗人身处南窗之下,周遭夜色静谧,声响隐约可闻却又轻渺。
  2. 独咏齐梁绮靡诗:独咏,独自吟诵;齐梁,指南朝齐、梁两代,均建都于金陵;绮靡诗,指齐梁时期盛行的文风华丽浮靡的诗歌(以宫体诗为代表,多描摹声色、抒写闺情)。此句写诗人独自吟咏齐梁两代的浮华诗文。
  3. 鬼火对山青焰短:鬼火,即磷火,旧时迷信认为是鬼魂所燃之火,此处代指荒野山间的磷火;对山,对着山冈;青焰短,青色的火焰短促微弱。此句写眼前山冈间磷火点点,青焰幽微飘忽,烘托出金陵旧地的荒寂清冷。
  4. 依稀忆得独眠时:依稀,模糊仿佛;忆得,回忆起;独眠时,既指诗人当下独处的状态,也暗含对六朝旧人或往昔岁月的追怀。此句由眼前之景触发联想,将实景与虚境勾连。

现代译文

南边窗轩下,夜色里声响淡远微茫,
独自吟咏着齐梁两代绮丽浮靡的诗章。
山冈前磷火点点,青焰短弱飘忽幽亮,
恍惚间仿佛又忆起,当年独自眠卧的旧时光。

创作背景

金陵为六朝古都,宋代已是历史陈迹,怀古咏史是宋代文人常见的创作主题。李琏生平史料记载较少,此诗为其题咏《金陵杂兴》组诗之作,当作于诗人夜宿金陵近郊之时。诗人夜窗独坐,聆听夜声、吟咏齐梁诗文,见山间磷火幽明,触景生情,借六朝浮华文风与荒寂旧景,抒发对历史兴亡的慨叹,同时寄寓自身独处的孤寂心绪。

艺术赏析

  1. 格律体式:此为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,音韵流转。首句“微”属平水韵五微,次句“诗”属四支,宋韵允许邻韵通押,符合近体诗格律规范。
  2. 意象营造:全诗以“南轩”“夜声”“齐梁诗”“鬼火”“山”等意象构筑清冷幽寂的夜景氛围。“鬼火”意象尤为精妙,既点明金陵旧地的荒寂,又暗喻六朝繁华已化为历史陈迹,以具象之景承载抽象的历史沧桑感。
  3. 虚实结合:前两句写实,写夜窗独咏的当下情境;后两句由实景触发虚境,“依稀忆得独眠时”将眼前景与往昔回忆勾连,既暗合金陵旧地的荒寂,也融入诗人自身的独处心绪,将历史感慨与个人情怀融为一体。
  4. 情感表达:诗人以“绮靡诗”暗讽齐梁两代的浮华文风,暗含对六朝因奢靡浮华走向衰亡的反思;末句以“独眠”收束,将怀古之思落脚于个人的幽寂情怀,使全诗的历史厚重感与个人情感相互交融,意蕴悠长。

常见问题

《题金陵杂兴诗后十八首》的作者和朝代是什么?

《题金陵杂兴诗后十八首》的作者是李琏,页面按宋作品展示。

《题金陵杂兴诗后十八首》主要写了什么?

这首七言绝句是金陵怀古的题咏之作。诗人夜窗独坐,吟咏齐梁诗文,见山间磷火幽明,恍惚间忆起独自眠卧的往昔,借清冷夜景抒发了对历史沧桑的感慨与自身独处的幽寂情怀。

《题金陵杂兴诗后十八首》的创作背景是什么?

金陵为六朝古都,宋代已是历史陈迹,怀古咏史是宋代文人常见的创作主题。李琏生平史料记载较少,此诗为其题咏《金陵杂兴》组诗之作,当作于诗人夜宿金陵近郊之时。诗人夜窗独坐,聆听夜声、吟咏齐梁诗文,见山间磷火幽明,触景生情,借六朝浮华文风与荒寂旧景,抒发对历史兴亡的慨叹,同时寄寓自身独处的孤寂心绪。

《题金陵杂兴诗后十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,音韵流转。首句“微”属平水韵五微,次句“诗”属四支,宋韵允许邻韵通押,符合近体诗格律规范。 2. 意象营造 :全诗以“南轩”“夜声”“齐梁诗”“鬼火”“山”等意象构筑清冷幽寂的夜景氛围。“鬼火”意象尤为精妙,既点明金陵旧地的荒寂,又暗喻六朝繁华已化为历史陈迹,以具象之景承载抽象的历史沧桑感。 3....