题金陵杂兴诗后十八首

· 李琏

相君息女小乘僧,身向西天佛律行。
三尺戒坛秋色紧,个中蝼蚁亦长生。

简要说明

这首诗以一位出身相门的女僧为描写对象,通过刻画其修行场景与佛门清净环境,抒发了对佛门众生平等、护生理念的赞叹,暗含对宁静超脱修行生活的向往。

逐句注释

  1. 相君息女小乘僧:相君,古代对宰相或地方高级长官的尊称;息女,此处指相国家的千金;小乘僧,指修习小乘佛教的女僧侣,小乘佛教侧重自我解脱与个人修行。
  2. 身向西天佛律行:西天,古代对佛教发源地印度的称呼;佛律,佛教的戒律仪轨;行,指修行践行。此句写女子依循佛教戒律,潜心向佛修行。
  3. 三尺戒坛秋色紧:三尺戒坛,指僧众受戒的坛场,“三尺”为约数,形容坛场的肃穆小巧;秋色紧,指秋意萧索浓郁,烘托出修行环境的清冷肃穆氛围。
  4. 个中蝼蚁亦长生:个中,即“其中”;蝼蚁,蝼蛄与蚂蚁,代指微小的生命;长生此处非世俗的长寿,而是佛家所言众生皆有佛性、万物各得其所的长久生机,体现佛门众生平等的核心理念。

现代译文

宰相的千金削发为小乘僧侣,依循西天佛律潜心修行。
三尺戒坛前秋意正浓,这佛门清净之地,哪怕蝼蚁般的微小生命,也能获得恒久的生机。

创作背景

李琏为宋代诗人,生平史料留存较少。此诗为其《题金陵杂兴诗后十八首》中的一首,学界一般认为是和作王安石《金陵杂兴》组诗(共二十首)的作品,当为作者游历金陵(今江苏南京)时,观览当地佛寺、见修行的贵族女僧有感而作。金陵作为六朝古都,佛寺林立,作者借题咏之机,结合古都的文化氛围,抒发对佛门修行与众生平等教义的体悟。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为七言绝句,韵脚“僧、行、生”同属平水韵“八庚”部,音韵和谐流畅。全诗四句层层递进:首句交代人物身份,次句点明修行方向,三句铺陈修行环境,末句点睛升华主旨,结构严谨完整。
  2. 意象与哲思:诗中选取“戒坛”“秋色”“蝼蚁”三个核心意象:戒坛象征佛门的肃穆戒律,秋色烘托清寂的修行氛围,蝼蚁则以微小生命反衬佛门众生平等的理念。末句“蝼蚁亦长生”将个体生命的意义从世俗延伸至佛家境界,赋予普通物象以深刻的生命哲理。
  3. 语言特色:全诗语言平实浅近,无生僻典故,以极简笔墨勾勒出修行场景,将写景、叙事与说理融为一体,既具画面感,又暗含对生命与信仰的思考,兼具通俗性与哲理性。
  4. 情感基调:整体氛围清寂肃穆,既流露出对修行者的敬意,也传递出对宁静超脱生活的向往,暗含对俗世纷扰的疏离感。

常见问题

《题金陵杂兴诗后十八首》的作者和朝代是什么?

《题金陵杂兴诗后十八首》的作者是李琏,页面按宋作品展示。

《题金陵杂兴诗后十八首》主要写了什么?

这首诗以一位出身相门的女僧为描写对象,通过刻画其修行场景与佛门清净环境,抒发了对佛门众生平等、护生理念的赞叹,暗含对宁静超脱修行生活的向往。

《题金陵杂兴诗后十八首》的创作背景是什么?

李琏为宋代诗人,生平史料留存较少。此诗为其《题金陵杂兴诗后十八首》中的一首,学界一般认为是和作王安石《金陵杂兴》组诗(共二十首)的作品,当为作者游历金陵(今江苏南京)时,观览当地佛寺、见修行的贵族女僧有感而作。金陵作为六朝古都,佛寺林立,作者借题咏之机,结合古都的文化氛围,抒发对佛门修行与众生平等教义的体悟。

《题金陵杂兴诗后十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为七言绝句,韵脚“僧、行、生”同属平水韵“八庚”部,音韵和谐流畅。全诗四句层层递进:首句交代人物身份,次句点明修行方向,三句铺陈修行环境,末句点睛升华主旨,结构严谨完整。 2. 意象与哲思 :诗中选取“戒坛”“秋色”“蝼蚁”三个核心意象:戒坛象征佛门的肃穆戒律,秋色烘托清寂的修行氛围,蝼蚁则以微小生命反衬佛门众生平等的理念。末句“蝼蚁...