题金陵杂兴诗后十八首

· 李琏

花开似污天衣血,雨过重闻御案香。
最恨寺奴隳太极,预先夺我画梅梁。

简要说明

这首七言绝句借金陵(今南京)六朝故宫遗迹抒怀,以浓烈的兴亡之感批判祸国乱政者,将亡国之痛寄寓于宫苑残景与历史追忆之中,风格沉郁悲凉。

逐句注释

  1. 花开似污天衣血:天衣原指天子的礼服,此处代指象征皇权的宫廷器物与宫闱陈设。句意是宫苑中盛放的花朵,仿佛沾染了当年帝王遇难时的血污,以反常的意象将春日盛景与亡国惨状并置,暗示六朝覆亡的惨烈。
  2. 雨过重闻御案香:御案指皇宫中的书案、几案。雨后登临故宫遗址,恍惚间似能闻到当年御案上残留的熏香,以虚写实,将眼前实景与历史记忆交融,烘托出物是人非的沧桑感。
  3. 最恨寺奴隳太极:寺奴学界主流认为代指祸国乱政的佞幸小人(一说指宦官,古称寺人);太极指六朝皇宫正殿太极殿,是皇权的象征。隳(huī)意为毁坏。此句直抒胸臆,批判乱臣早早便毁坏了象征皇权的太极殿,断送家国基业。
  4. 预先夺我画梅梁:画梅梁指太极殿上绘有梅花图案的屋梁,是南朝建康宫城的标志性建筑,此处代指故国的宫殿基业与皇权正统。“夺我”二字写出入侵者的蛮横与亡国者的悲愤,将抽象的亡国之痛具象化。

现代译文

宫苑繁花盛放,似沾染了当年帝王殉难的血痕;
雨后登临故宫残址,恍惚间重闻御案的熏香氤氲。
最可恨那祸国的佞幸小人,早早便毁坏了太极正殿,
抢先夺去了我南朝宫阙中那绘着梅花的画梁。

创作背景

李琏为宋代诗人,《题金陵杂兴诗后十八首》是其组诗《金陵杂兴》的后续之作,专咏金陵六朝古都的兴亡遗迹。金陵作为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,屡经战火兴废,这首诗借故宫残景抒发对南朝覆亡的沉痛感慨,暗含对乱政误国者的批判,体现了宋代咏史怀古诗词的典型特质。

艺术赏析

  1. 反常意象与对比手法:首句以“花开似污天衣血”打破春日繁花的柔美意象,将盛景与血污并置,形成强烈的视觉冲击,直观传递亡国的惨烈氛围,以乐景衬哀情,倍增悲凉之感。
  2. 虚实结合的意境营造:次句“雨过重闻御案香”以实景(雨后故宫)引出虚境(御案旧香),将历史追忆与眼前景致交融,营造出迷离沧桑的意境,含蓄抒发物是人非的感慨。
  3. 直抒胸臆与具象化抒情:第三句以“最恨”直抒胸臆,批判祸国者;末句以“画梅梁”这一具体建筑意象代指故国基业,将抽象的亡国之痛转化为可感的实物,“夺”字凝练地写出入侵者的蛮横与诗人的悲愤。
  4. 格律工整:全诗为七言绝句,平仄协调,首二句对仗工整(花开对雨过,天衣血对御案香),语言凝练沉郁,兼具咏史的深刻性与抒情的感染力。

常见问题

《题金陵杂兴诗后十八首》的作者和朝代是什么?

《题金陵杂兴诗后十八首》的作者是李琏,页面按宋作品展示。

《题金陵杂兴诗后十八首》主要写了什么?

这首七言绝句借金陵(今南京)六朝故宫遗迹抒怀,以浓烈的兴亡之感批判祸国乱政者,将亡国之痛寄寓于宫苑残景与历史追忆之中,风格沉郁悲凉。

《题金陵杂兴诗后十八首》的创作背景是什么?

李琏为宋代诗人,《题金陵杂兴诗后十八首》是其组诗《金陵杂兴》的后续之作,专咏金陵六朝古都的兴亡遗迹。金陵作为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,屡经战火兴废,这首诗借故宫残景抒发对南朝覆亡的沉痛感慨,暗含对乱政误国者的批判,体现了宋代咏史怀古诗词的典型特质。

《题金陵杂兴诗后十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反常意象与对比手法 :首句以“花开似污天衣血”打破春日繁花的柔美意象,将盛景与血污并置,形成强烈的视觉冲击,直观传递亡国的惨烈氛围,以乐景衬哀情,倍增悲凉之感。 2. 虚实结合的意境营造 :次句“雨过重闻御案香”以实景(雨后故宫)引出虚境(御案旧香),将历史追忆与眼前景致交融,营造出迷离沧桑的意境,含蓄抒发物是人非的感慨。 3. 直抒胸臆与具象化抒情...