这首诗是诗人宦游途经杭州洞霄宫时的留题之作。先以听闻他人盛赞洞霄起笔,抒发向往之情;继而描摹游历所见的山水胜景,凸显洞天的清幽奇绝;末段由景生情,感叹仕宦劳顿,表达了渴望时常前来此境闲适栖居的心愿,兼具写景与抒怀的双重意趣。
大海洞天留题
每见杭人说洞霄,恨无双翼兴飘飘。
恍观石势如蟠兽,静听泉声若春韶。
既想洞天多窈妙,更知仙境绝尘嚣。
官游到此劳人甚,准拟时来酌一瓢。
恍观石势如蟠兽,静听泉声若春韶。
既想洞天多窈妙,更知仙境绝尘嚣。
官游到此劳人甚,准拟时来酌一瓢。
简要说明
逐句注释
- 每见杭人说洞霄:每,常常;杭人,杭州本地人士;洞霄,即洞霄宫,位于今杭州余杭大涤山,为宋代道教圣地,素有“大海洞天”之称。句意:常常听杭州本地人谈起洞霄宫的胜景。
- 恨无双翼兴飘飘:恨,遗憾;双翼,双翅,喻指便捷的出行条件;兴飘飘,兴致飞扬、心神向往的状态。句意:遗憾自己没有双翼可以即刻飞往,心中满是飘然向往之情。
- 恍观石势如蟠兽:恍,仿佛、恍惚间;石势,山石的形态;蟠兽,盘曲盘踞的瑞兽(或猛兽)。句意:恍惚间望见山石的形状如同盘卧的神兽。
- 静听泉声若春韶:静听,静静地聆听;泉声,泉水流淌的声响;春韶,春日里的美妙乐声(“韶”本为上古雅乐,此处代指悦耳动听的春景之声)。句意:静静听着泉水叮咚,仿佛听到了春日里的清雅乐音。
- 既想洞天多窈妙:既,已然、已经;洞天,道教称神仙居住的洞府,此处特指洞霄宫;窈妙,幽深奇妙。句意:已然感受到这洞天福地的幽深奇妙。
- 更知仙境绝尘嚣:更,更加;绝尘嚣,远离尘世的喧嚣纷扰。句意:更觉此间如仙境一般,彻底脱离了俗世的烦扰。
- 官游到此劳人甚:官游,仕宦途中的游历;劳人甚,让人十分劳倦疲惫。句意:为官宦游到此地,实在让人身心俱疲。
- 准拟时来酌一瓢:准拟,打算、准备;时来,时常前来;酌一瓢,以瓢舀取(清泉或美酒)饮酌,代指在此闲适休憩、归隐度日。句意:只打算日后时常前来,在此舀泉饮酒,享受逍遥自在的生活。
现代译文
常听杭州父老说起洞霄宫的胜景,
只恨不能生出双翼,乘风翩然前往。
恍惚间见山石如盘龙卧兽,
静听泉鸣,恰似春日里的清雅乐声。
既已沉醉这洞天的幽深奇妙,
更觉此间仙境,彻底远离了尘世喧嚣。
奈何宦游途中,身心俱是劳顿,
只盼日后时常前来,在此酌饮逍遥。
创作背景
龙友为宋代诗人,生平史料记载不多,学界主流观点认为此诗是其仕宦途中途经杭州余杭时,游览道教圣地洞霄宫所作。洞霄宫在宋代声名远播,是文人仕宦常游历的山水胜地,兼具自然景观与道教文化底蕴。诗人当时正处于为官奔波的状态,在亲见洞霄宫的清幽胜景后,对比官场劳顿的处境,自然生出对闲适归隐生活的向往,遂题诗留念。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“听闻向往—实景描摹—抒情抒怀”为脉络层层递进。首联从听闻起笔奠定向往基调;颔联聚焦眼前山水,以比喻手法具象化景物;颈联点明洞天的超脱特质;尾联转折收束,由景及情抒发宦游之叹与归隐之愿,情感流转自然。
- 对仗工整精巧:颔联“恍观石势如蟠兽,静听泉声若春韶”与颈联“既想洞天多窈妙,更知仙境绝尘嚣”均符合近体诗对仗要求:颔联以“恍观”对“静听”、“石势”对“泉声”、“如蟠兽”对“若春韶”,视听结合描摹生动;颈联“既想”对“更知”、“洞天”对“仙境”、“多窈妙”对“绝尘嚣”,层层递进强化了洞天的超脱感。
- 意象与意境营造:以“蟠兽”喻山石形态,将静态景物写得富有动感;以“春韶”喻泉声,将无形的水声化为可感的乐音,视听结合勾勒出清幽雅致的山水意境。“绝尘嚣”“酌一瓢”等语将自然胜景与个人情志结合,既写出了洞霄宫的清幽,也抒发了诗人对官场俗务的厌倦与对闲适生活的渴求。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故,用词浅近易懂却不失诗意,体现了宋代山水诗“以俗为雅”的典型风格,让读者能够轻松领会诗人的情感与景物之美。
常见问题
《大海洞天留题》的作者和朝代是什么?
《大海洞天留题》的作者是龙友,页面按宋作品展示。
《大海洞天留题》主要写了什么?
这首诗是诗人宦游途经杭州洞霄宫时的留题之作。先以听闻他人盛赞洞霄起笔,抒发向往之情;继而描摹游历所见的山水胜景,凸显洞天的清幽奇绝;末段由景生情,感叹仕宦劳顿,表达了渴望时常前来此境闲适栖居的心愿,兼具写景与抒怀的双重意趣。
《大海洞天留题》的创作背景是什么?
龙友为宋代诗人,生平史料记载不多,学界主流观点认为此诗是其仕宦途中途经杭州余杭时,游览道教圣地洞霄宫所作。洞霄宫在宋代声名远播,是文人仕宦常游历的山水胜地,兼具自然景观与道教文化底蕴。诗人当时正处于为官奔波的状态,在亲见洞霄宫的清幽胜景后,对比官场劳顿的处境,自然生出对闲适归隐生活的向往,遂题诗留念。
《大海洞天留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“听闻向往—实景描摹—抒情抒怀”为脉络层层递进。首联从听闻起笔奠定向往基调;颔联聚焦眼前山水,以比喻手法具象化景物;颈联点明洞天的超脱特质;尾联转折收束,由景及情抒发宦游之叹与归隐之愿,情感流转自然。 2. 对仗工整精巧 :颔联“恍观石势如蟠兽,静听泉声若春韶”与颈联“既想洞天多窈妙,更知仙境绝尘嚣”均符合近体诗对仗要求:颔联以“...