次王照邻韵二首

· 赵蕃

长年未省厌长病,一暑方憎又一春。
把卷颇思亲玉雪,出门无好坏苦埃尘。

简要说明

这首诗为诗人依友人王照邻原诗韵脚所作的和诗,以直白笔触抒发了自身长年抱病、不堪世俗尘扰,渴望寄情诗书、远离纷扰的失意与恬淡交织的心境。

逐句注释

  1. 长年未省厌长病:长年,多年以来;未省,未曾、不曾;厌,厌恶;长病,长期的病痛。句意:多年来不曾因长期的病痛而心生厌烦。
  2. 一暑方憎又一春:一暑,一个夏天;方憎,才刚感到厌恶;又一春,又迎来了一个春天。句意:刚对酷暑的燥热感到厌烦,转眼又到了新春时节。
  3. 把卷颇思亲玉雪:把卷,手持书卷;颇思,十分念想;亲,亲近;玉雪,以美玉白雪比喻高洁清雅的事物或品格,此处亦可暗指友人王照邻的诗文与为人。句意:手执书卷,满心只想亲近那如玉似雪的清雅境界。
  4. 出门无好坏苦埃尘:无好坏,无论境遇好歹;苦埃尘,为世俗尘埃(喻世俗的纷扰、污浊)所苦。句意:出门不管境遇好坏,都难逃世俗尘嚣的扰攘。

现代译文

多年来不曾被长久的病痛消磨心志,刚厌弃了酷暑的炙烤,又逢新春来临。
手执书卷,满心只想亲近那如玉似雪的清雅;出门无论境遇如何,都难逃世俗尘埃的扰攘。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫困顿,屡试不第,晚年多病,长期隐居于上饶一带,与当时文人雅士多有唱和。“次王照邻韵”即依照友人王照邻原诗的韵脚创作和诗。此诗当为诗人闲居病中所作,借和诗抒发对世俗纷扰的厌烦,以及寄情诗书、向往清雅高洁的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此作为七言绝句,符合近体诗格律规范。首句不入韵,二、四句以“春”“尘”(同属平水韵十一真部)押韵,平仄协调,节奏明快自然。
  2. 对比手法鲜明:首联聚焦自身病中煎熬与时节更迭的无奈,颔联转而抒发志趣追求,前后形成强烈对比,将诗人厌弃世俗、向往清雅的心境凸显出来。
  3. 意象含蓄凝练:“玉雪”以具象的美好事物喻抽象的高洁志趣,既可以指诗人向往的精神境界,也可暗指友人王照邻的品格与诗文,意蕴丰富。
  4. 语言质朴真挚:全诗未用华丽辞藻,以平实语言叙写病中境况与内心所想,将失意与恬淡交织的复杂情感抒发得真切自然,平淡中见深情。

常见问题

《次王照邻韵二首》的作者和朝代是什么?

《次王照邻韵二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次王照邻韵二首》主要写了什么?

这首诗为诗人依友人王照邻原诗韵脚所作的和诗,以直白笔触抒发了自身长年抱病、不堪世俗尘扰,渴望寄情诗书、远离纷扰的失意与恬淡交织的心境。

《次王照邻韵二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫困顿,屡试不第,晚年多病,长期隐居于上饶一带,与当时文人雅士多有唱和。“次王照邻韵”即依照友人王照邻原诗的韵脚创作和诗。此诗当为诗人闲居病中所作,借和诗抒发对世俗纷扰的厌烦,以及寄情诗书、向往清雅高洁的精神追求。

《次王照邻韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此作为七言绝句,符合近体诗格律规范。首句不入韵,二、四句以“春”“尘”(同属平水韵十一真部)押韵,平仄协调,节奏明快自然。 2. 对比手法鲜明 :首联聚焦自身病中煎熬与时节更迭的无奈,颔联转而抒发志趣追求,前后形成强烈对比,将诗人厌弃世俗、向往清雅的心境凸显出来。 3. 意象含蓄凝练 :“玉雪”以具象的美好事物喻抽象的高洁志趣,既可以指...