富阳道中遇风感叹作

· 赵蕃

回首江山旧,他年来往频。
人谁无一饱,汝独值多辛。
泛泛将何在,悠悠愧此身。
怀哉松与菊,白露及时新。

简要说明

这首诗是赵蕃途经富阳遇风时的即兴感怀之作,以羁旅途中的所见所感为核心,既抒发了自身漂泊困顿、生计艰难的愁绪,也流露出对归隐田园、超脱尘俗的向往,整体情感沉郁真挚,兼具羁旅之悲与出世之思。

逐句注释

  1. 回首江山旧:回首,回头远望;江山旧,指眼前的江山风物仍如旧时模样。
  2. 他年来往频:他年,往日、从前;来往频,指诗人过往往来富阳一带次数颇多。
  3. 人谁无一饱:谁,何人;此句以反问起笔,意为谁人不曾盼望过安稳温饱的生活。
  4. 汝独值多辛:汝,此处为诗人自指;值,遭遇、经受;意为唯独自己却接连遭逢诸多艰辛。
  5. 泛泛将何在:泛泛,既形容漂泊无定的身世,也呼应途中遇风、舟行颠簸的实景;将何,将要去往何处;意为身世飘摇,不知将落脚何方。
  6. 悠悠愧此身:悠悠,既指前路茫茫、心绪绵长纷乱,也暗合途中遇风的悠长风势;愧此身,愧对自身,指自己漂泊无依,未能安身立命而心生愧疚。
  7. 怀哉松与菊:怀哉,思念啊;松与菊,代指隐逸田园的生活,化用陶渊明“松菊犹存”的典故。
  8. 白露及时新:白露,既指节气白露,也指洁白的露水;及时新,指松菊恰逢时节焕发生机,暗合隐居生活的清寂雅致。

现代译文

回头远望,江山依旧是旧时模样,
从前我往来此地,已是次数频繁。
谁人不曾盼望过三餐温饱?
唯独我,却遭逢了这般多的艰辛。
身世飘摇啊,将要去往何方?
前路茫茫,我愧对这副身躯。
深深思念那松间菊畔的隐居生活,
白露降临时,它们正适时地焕新。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期以游幕、教书为生,辗转于浙西、浙东一带,过着羁旅漂泊的生活。此诗题明确标注“遇风感叹作”,可知诗人途经富阳时遭遇大风,旅途受阻,困顿之中联想到自身半生奔波却生计艰难的处境,遂有感而作此诗,将羁旅愁思与归隐之志融为一体。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“遇风感叹”为核心层层递进。首联由眼前江山起兴,呼应过往往来的经历,奠定怀旧与羁旅的基调;颔联用反问抒发生计艰辛的感慨,颈联转向自身漂泊无依的精神困顿,尾联以松菊之思收束,将情感落脚于归隐之志,脉络清晰自然。
  2. 用典与意象:“松与菊”化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”的典故,以松菊象征高洁的隐逸志趣,含蓄委婉地表达了对超脱尘俗生活的向往,避免了直白抒情的生硬。
  3. 语言与声律:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,情感真挚自然。叠词“泛泛”“悠悠”的使用,精准烘托出漂泊无定、心绪纷乱的氛围,同时呼应途中遇风的实景,增强了诗歌的音乐感与情感浓度。此诗为五言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚严整,但整体平仄合律,符合近体诗的基本规范,读来流畅上口。
  4. 情景交融:尾联以“白露及时新”的清寂景物收束,以松菊的生机盎然反衬自身的困顿失意,将归隐的向往具象化,情景交融,余味悠长。

常见问题

《富阳道中遇风感叹作》的作者和朝代是什么?

《富阳道中遇风感叹作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《富阳道中遇风感叹作》主要写了什么?

这首诗是赵蕃途经富阳遇风时的即兴感怀之作,以羁旅途中的所见所感为核心,既抒发了自身漂泊困顿、生计艰难的愁绪,也流露出对归隐田园、超脱尘俗的向往,整体情感沉郁真挚,兼具羁旅之悲与出世之思。

《富阳道中遇风感叹作》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期以游幕、教书为生,辗转于浙西、浙东一带,过着羁旅漂泊的生活。此诗题明确标注“遇风感叹作”,可知诗人途经富阳时遭遇大风,旅途受阻,困顿之中联想到自身半生奔波却生计艰难的处境,遂有感而作此诗,将羁旅愁思与归隐之志融为一体。

《富阳道中遇风感叹作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“遇风感叹”为核心层层递进。首联由眼前江山起兴,呼应过往往来的经历,奠定怀旧与羁旅的基调;颔联用反问抒发生计艰辛的感慨,颈联转向自身漂泊无依的精神困顿,尾联以松菊之思收束,将情感落脚于归隐之志,脉络清晰自然。 2. 用典与意象 :“松与菊”化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”的典故,以松菊象征高洁的隐逸志趣,含蓄委婉地表达...