偶书道店之壁

· 赵蕃

愁边得酒宁论味,马上成诗不计篇。
不是行人那识此,知音应为一悠然。

简要说明

这首七言绝句为诗人旅途中题于道店墙壁的即兴之作,以白描手法刻画羁旅途中借酒消愁、鞍马间即兴赋诗的随性状态,抒发了漂泊在外的淡淡愁绪,同时感慨唯有同路人方能共情,期许知音解意,最终以悠然心境消解羁旅之苦,整体情感恬淡自然,兼具羁旅愁思与旷达意趣。

逐句注释

  1. 愁边得酒宁论味:愁边,即愁绪萦绕之际;宁,岂、哪里;论味,计较酒的滋味。此句意为羁旅愁思之中偶得酒饮,已无心品评酒的优劣,侧重借酒排遣愁绪的随性心境。
  2. 马上成诗不计篇:马上,指骑乘于鞍马之上,代指旅途奔波之时;不计篇,不计数诗作篇章,意为即兴赋诗、随意成章,不追求数量与格律的严苛工整。此句刻画诗人旅途中灵感迸发、信口成吟的状态。
  3. 不是行人那识此:行人,指出行漂泊的羁旅之人;此,指代前文所述羁旅愁思、马上赋诗的独特境况。此句以反问点明此种心境唯有同是漂泊之人方能领会。
  4. 知音应为一悠然:知音,指了解自己心意的同道之人;一悠然,即(为这份相知)而悠然自得。此句收束抒情,表达只要能得知音解意,便足以消解羁旅之愁,收获内心的安然闲适。

现代译文

愁绪缠心时偶得酒浆,哪还计较酒的滋味?
鞍马劳顿间即兴成诗,何须计较篇章多寡?
若非漂泊羁旅之人,怎会懂得这般况味?
若遇知音解我心意,自当悠然自得,忘尽尘劳。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途偃蹇,长期游历江、浙、闽、赣等地,以布衣之身遍览山河,羁旅生涯贯穿其创作生涯。“道店”即旅途途中的旅店,题壁抒怀是唐宋时期旅人常见的即兴创作方式。此诗应为诗人某次出行暂驻旅店时所作,彼时他正处于羁旅奔波的愁绪之中,借酒与赋诗排遣旅途劳顿,同时感慨知己难寻,却又以随性淡然的态度消解漂泊之苦,将旅途的心境随手题于店壁之上。

艺术赏析

  1. 语言与格律:此诗未严格恪守近体诗的平仄粘对规则,语言平易浅近,全无雕琢痕迹,贴合江湖诗派“以文为诗、平易自然”的风格,与即兴题壁的随性特质高度契合。全诗韵脚以“篇”“然”归部,自然流畅,不刻意追求格律严苛性。
  2. 表现手法:前两句采用白描手法,直接铺陈“愁边得酒”“马上成诗”的羁旅日常,将旅人随性洒脱的形象跃然纸上;后两句以反问与抒情收束,先点明共情的局限,再寄托对知音的期许,层层递进地抒发情感。
  3. 意境与情感:全诗以“愁”起笔,以“悠然”收束,从羁旅愁绪到释然自得,情感转折自然流畅。“马上成诗”的细节极具画面感,勾勒出旅人奔波中不失雅兴的形象,“知音”的寄托则让诗歌跳出单纯的羁旅愁思,增添了精神层面的慰藉,整体意境恬淡悠远,情感真挚动人,写出了所有漂泊之人共通的孤独与期许。

常见问题

《偶书道店之壁》的作者和朝代是什么?

《偶书道店之壁》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《偶书道店之壁》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人旅途中题于道店墙壁的即兴之作,以白描手法刻画羁旅途中借酒消愁、鞍马间即兴赋诗的随性状态,抒发了漂泊在外的淡淡愁绪,同时感慨唯有同路人方能共情,期许知音解意,最终以悠然心境消解羁旅之苦,整体情感恬淡自然,兼具羁旅愁思与旷达意趣。

《偶书道店之壁》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途偃蹇,长期游历江、浙、闽、赣等地,以布衣之身遍览山河,羁旅生涯贯穿其创作生涯。“道店”即旅途途中的旅店,题壁抒怀是唐宋时期旅人常见的即兴创作方式。此诗应为诗人某次出行暂驻旅店时所作,彼时他正处于羁旅奔波的愁绪之中,借酒与赋诗排遣旅途劳顿,同时感慨知己难寻,却又以随性淡然的态度消解漂泊之苦,将旅途的心境随手题于店壁之上。

《偶书道店之壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言与格律 :此诗未严格恪守近体诗的平仄粘对规则,语言平易浅近,全无雕琢痕迹,贴合江湖诗派“以文为诗、平易自然”的风格,与即兴题壁的随性特质高度契合。全诗韵脚以“篇”“然”归部,自然流畅,不刻意追求格律严苛性。 2. 表现手法 :前两句采用 白描 手法,直接铺陈“愁边得酒”“马上成诗”的羁旅日常,将旅人随性洒脱的形象跃然纸上;后两句以反问与抒情收束,先...