往时

· 赵蕃

往时听说严州水,试向经行觅旧痕。
尚有浮槎栖古木,可怜万壑势并吞。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经严州时凭吊洪水遗迹之作。诗人由听闻严州过往水患,到重经故地寻觅遗迹,再由古木上滞留的浮槎追忆当年洪水浩荡吞蚀万壑的景象,借眼前实景抒发了对岁月变迁、世事沧桑的深沉感慨。

逐句注释

  1. 往时听说严州水:往时,往昔、从前;严州为古州名,今浙江建德一带,是南宋浙西水患频发之地。句意为从前听人说起严州曾遭洪水肆虐。
  2. 试向经行觅旧痕:经行,指行经、路过之地;觅,寻找;旧痕,指昔日洪水留下的踪迹。句意为今日我途经此地,试着找寻当年洪水遗留的痕迹。
  3. 尚有浮槎栖古木:浮槎原指木筏,此处借指洪水退去后滞留的漂浮木料/木筏;栖,停留、停泊。句意为尚且能看到随洪水漂来的木筏停留在古老的树干之上,暗示当年洪水水位极高。
  4. 可怜万壑势并吞:可怜此处意为可叹、令人感慨;万壑指周遭众多山谷沟壑;势并吞形容洪水浩荡的气势仿佛吞尽了万千山河。句意为可叹当年洪水涌起时,那磅礴的气势几乎吞蚀了整片山谷。

现代译文

从前只听人说起严州曾遭洪水浩劫,
今日重经故地,试着寻觅当年的遗迹。
尚且有随水漂来的木筏停在古树枝头,
可叹当年洪水滔天,仿佛吞尽了万壑群山。

创作背景

这首诗的具体创作年份未明确记载。赵蕃为南宋中期诗人,一生多羁旅行役,足迹遍及浙西一带。严州紧邻南宋都城临安,是水患频发之地,南宋时期江南地区水患频繁,民生多艰。诗人此前听闻过严州水患的情形,此次途经故地,见古木上滞留的浮槎这一细节,触景生情,由眼前遗迹追忆当年洪水浩荡的景象,写下此作,暗含对民生与世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 以小见大,虚实结合:全诗以“浮槎栖古木”这一具体实物细节为核心,将抽象的“洪水记忆”具象化。前两句从听闻转向亲历寻迹,铺垫凭吊基调;后两句由眼前实景生发想象,以“万壑势并吞”虚写当年洪水的磅礴气势,虚实结合,将微小的遗迹与宏大的水患场景联结,凸显感慨的深沉。
  2. 情感递进自然:从“听说”的间接听闻,到“试觅”的主动探寻,再到“尚有”的意外发现,最后以“可怜”收束抒情,情感层层推进,从平淡的叙事转向深沉的感慨,不着痕迹地将怀古之思融入实景之中。
  3. 语言平易质朴:全诗无生僻典故与雕琢之语,符合赵蕃“平易自然”的诗风,以白描手法勾勒眼前实景,浅近流畅的语言更凸显出遗迹的苍凉感,让读者能直观感受到诗人的感慨。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律,平仄合律、节奏舒缓,与诗中凭吊追忆的情感基调相契合。

常见问题

《往时》的作者和朝代是什么?

《往时》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《往时》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经严州时凭吊洪水遗迹之作。诗人由听闻严州过往水患,到重经故地寻觅遗迹,再由古木上滞留的浮槎追忆当年洪水浩荡吞蚀万壑的景象,借眼前实景抒发了对岁月变迁、世事沧桑的深沉感慨。

《往时》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作年份未明确记载。赵蕃为南宋中期诗人,一生多羁旅行役,足迹遍及浙西一带。严州紧邻南宋都城临安,是水患频发之地,南宋时期江南地区水患频繁,民生多艰。诗人此前听闻过严州水患的情形,此次途经故地,见古木上滞留的浮槎这一细节,触景生情,由眼前遗迹追忆当年洪水浩荡的景象,写下此作,暗含对民生与世事变迁的感慨。

《往时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,虚实结合 :全诗以“浮槎栖古木”这一具体实物细节为核心,将抽象的“洪水记忆”具象化。前两句从听闻转向亲历寻迹,铺垫凭吊基调;后两句由眼前实景生发想象,以“万壑势并吞”虚写当年洪水的磅礴气势,虚实结合,将微小的遗迹与宏大的水患场景联结,凸显感慨的深沉。 2. 情感递进自然 :从“听说”的间接听闻,到“试觅”的主动探寻,再到“尚有”的意外发现,最...