岁除日立春

· 赵蕃

旧岁此夕尽,新春今日回。
天公贪省事,嘉节并相催。
谩有诗堪写,初无尊可开。
去年湖上寺,尚可寄寻梅。

简要说明

这首诗写除夕与立春同日的特殊节候,以平实笔触抒发了诗人在双节并至时的淡远心境:既感念节序更替的自然意趣,又因羁旅清贫、无酒助兴略带清寂,末句追忆去年湖上寻梅的旧事,暗合诗人清雅的志趣。

逐句注释

旧岁此夕尽,新春今日回。
- 旧岁:去年的年岁;此夕:指除夕之夜。句意:去年的最后一夜即将逝去。
- 新春:指立春时节的春日气息;回:回返、降临。句意:新春的暖意今日便已降临。

天公贪省事,嘉节并相催。
- 天公:对上天的拟人化称呼;贪省事:谓上天嫌节序繁复,将两个佳节合并凑在一日。
- 嘉节:美好的节日,此处指除夕与立春两个节令;并相催:一同催赶着节序到来。

谩有诗堪写,初无尊可开。
- 谩:通“漫”,空自、徒然;堪写:值得抒写。句意:空有可堪吟咏的诗篇。
- 尊:同“樽”,古代酒器,代指美酒。句意:起初却没有美酒可以开饮助兴。

去年湖上寺,尚可寄寻梅。
- 湖上寺:湖边的寺院,代指去年游历的处所;尚可:尚且能够。句意:遥想去年此时,还曾在湖边寺院寻梅寄赠亲友。

现代译文

除夕今夜将尽,新春今日便已归来。
天公或是嫌节序繁杂,将双节一并催来。
空有佳句可以抒写,却无美酒开樽畅饮。
遥忆去年此时,还曾在湖边寺院,寻梅寄远。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多以布衣身份游历江湖,诗风清瘦简淡,多寄情山水、抒发羁旅闲愁。此诗写于岁除与立春重合的特殊日子,诗人大概率羁旅在外,恰逢双节并至,既有对节候更替的欣然之感,又因自身清贫无酒、孤身在外而生清寂之思,末句追忆去年寻梅雅事,暗含对清雅闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄协调,首联“旧岁此夕尽,新春今日回”宽对工整,直接点出“岁除日立春”的题旨,开门见山。颔联以拟人手法调侃天公,将双节重合的巧合写得俏皮自然,暗合节序更替的匆匆之感。
  2. 情感转折:颈联由写景抒情转入写自身境况,“有诗无尊”形成反差,将诗人清寂的羁旅状态直白道出,为尾联的追忆铺垫情绪。
  3. 意境拓展:尾联以虚笔追忆去年湖上寻梅的旧事,将眼前的节感与过往的清雅志趣勾连,以淡远的回忆收束全诗,既拓宽了诗歌意境,又暗含对当下清寂处境的淡淡释怀,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗用语平易浅近,无生僻典故,却以淡笔写深情,符合赵蕃“平易自然、清劲不俗”的诗学追求,将节令感怀与个人心境融为一体。

常见问题

《岁除日立春》的作者和朝代是什么?

《岁除日立春》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《岁除日立春》主要写了什么?

这首诗写除夕与立春同日的特殊节候,以平实笔触抒发了诗人在双节并至时的淡远心境:既感念节序更替的自然意趣,又因羁旅清贫、无酒助兴略带清寂,末句追忆去年湖上寻梅的旧事,暗合诗人清雅的志趣。

《岁除日立春》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多以布衣身份游历江湖,诗风清瘦简淡,多寄情山水、抒发羁旅闲愁。此诗写于岁除与立春重合的特殊日子,诗人大概率羁旅在外,恰逢双节并至,既有对节候更替的欣然之感,又因自身清贫无酒、孤身在外而生清寂之思,末句追忆去年寻梅雅事,暗含对清雅闲适生活的向往。

《岁除日立春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,首联“旧岁此夕尽,新春今日回”宽对工整,直接点出“岁除日立春”的题旨,开门见山。颔联以拟人手法调侃天公,将双节重合的巧合写得俏皮自然,暗合节序更替的匆匆之感。 2. 情感转折 :颈联由写景抒情转入写自身境况,“有诗无尊”形成反差,将诗人清寂的羁旅状态直白道出,为尾联的追忆铺垫情绪。 3. 意境拓展 :尾联以虚...