移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于

· 赵蕃

骤雨落还收,余寒去却留。
飘零梅树底,仿佛杏梢头。
酒有连朝病,诗从一笑求。
平生湖海兴,又复具扁舟。

简要说明

这首五言律诗是诗人即将调任巴陵时寄赠友人的作品。开篇以初春时节的阴晴寒暖变化起笔,描摹梅落杏开的节候之景,随后转入自身近况:连日因病难以饮酒,诗思亦因心绪困顿而难得;末句以“平生湖海兴”收束,既点明调任赴任的事由,又抒发了一生寄情山水的志趣,景、情、事交融,流露出淡淡的怅惘与从容不迫的心境。

逐句注释

骤雨落还收,余寒去却留。
- 骤雨:急骤的阵雨。落还收:刚落下便停歇。
- 余寒:初春残存的寒气。去却留:刚要消散却又滞留不去。

飘零梅树底,仿佛杏梢头。
- 飘零:指梅花花瓣凋谢飘落。梅树底:梅树下。
- 仿佛:好似、恰似。杏梢头:杏花的枝梢,此处代指初绽的杏花。此句写眼前梅落之景,恰似初见杏花初开的春景。

酒有连朝病,诗从一笑求。
- 连朝:连日。病:指因病体不适,难以饮酒。此句意为连日患病,耽搁了饮酒的兴致。
- 诗从:作诗的兴致、诗思。一笑求:唯有开怀一笑方能求得诗兴,意指当前心绪困顿,难得触发创作灵感。

平生湖海兴,又复具扁舟。
- 平生:平素、一生。湖海兴:指漫游江湖、寄情山水的志趣。
- 又复:又要、再一次。具:准备。扁舟:小船,此处代指赴任的舟船。

现代译文

急雨乍落旋即收,残寒刚去却迟留。
梅瓣飘零铺树下,恍如初见杏梢头。
连日因病慵饮酒,诗兴唯凭一笑求。
平生惯有江湖兴,今又将乘一叶舟。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辗转调任地方小官。这首诗作于诗人即将赴任巴陵(今湖南岳阳一带)之际,以“书呈”点明是写给友人唐德舆、程士和、梁和仲的寄赠之作。此时正值初春,诗人因常年奔波与病体缠身,心绪略显困顿,面对节序转换的春景,触景生情,写下此诗以抒怀抱并寄赠友人。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联、颈联对仗工整:颔联以景起兴,“飘零梅树底”与“仿佛杏梢头”暗合春景更迭的时序感;颈联由景入情,“酒有连朝病”对“诗从一笑求”,将病中困顿与诗思难寻的境况自然道出,对仗工稳而无刻意雕琢之感。
  2. 景情交融含蓄:开篇以骤雨、余寒、梅落、杏开的初春之景开篇,既点明时节,又以残寒滞留、梅瓣飘零暗喻自身仕途辗转、心绪怅惘的状态,景中含情,不露痕迹。
  3. 语言平易自然:全诗语言浅近流畅,以日常化的意象与直白的抒情,将病中境况与赴任的心境娓娓道来,兼具南宋江西诗派平实淡雅的风格,又不失清新灵动的意境。
  4. 情感蕴藉悠长:尾联“平生湖海兴,又复具扁舟”,既点明调任赴任的事由,又将一生寄情山水的志趣与即将远行的怅惘融为一体,没有直白的牢骚或狂喜,而是以平淡的笔触抒发复杂心境,余韵悠长。

常见问题

《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于》的作者和朝代是什么?

《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人即将调任巴陵时寄赠友人的作品。开篇以初春时节的阴晴寒暖变化起笔,描摹梅落杏开的节候之景,随后转入自身近况:连日因病难以饮酒,诗思亦因心绪困顿而难得;末句以“平生湖海兴”收束,既点明调任赴任的事由,又抒发了一生寄情山水的志趣,景、情、事交融,流露出淡淡的怅惘与从容不迫的心境。

《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辗转调任地方小官。这首诗作于诗人即将赴任巴陵(今湖南岳阳一带)之际,以“书呈”点明是写给友人唐德舆、程士和、梁和仲的寄赠之作。此时正值初春,诗人因常年奔波与病体缠身,心绪略显困顿,面对节序转换的春景,触景生情,写下此诗以抒怀抱并寄赠友人。

《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联、颈联对仗工整:颔联以景起兴,“飘零梅树底”与“仿佛杏梢头”暗合春景更迭的时序感;颈联由景入情,“酒有连朝病”对“诗从一笑求”,将病中困顿与诗思难寻的境况自然道出,对仗工稳而无刻意雕琢之感。 2. 景情交融含蓄 :开篇以骤雨、余寒、梅落、杏开的初春之景开篇,既点明时节,又以残寒滞留、梅瓣飘零暗...