这首宋诗借秋日秋雨之景抒怀,以萧瑟秋景烘托心境,抒发了诗人年华迟暮、修名未立的深沉愁绪,同时暗含对隐逸闲适生活的向往,以及无法挣脱世俗羁绊、归隐江湖的怅惘之情。
秋雨感怀
红叶连峰雨,黄花独径秋。
一杯聊复酒,万斛不堪愁。
短发惊时晚,修名怯岁遒。
山中隐玄豹,江上失轻鸥。
一杯聊复酒,万斛不堪愁。
短发惊时晚,修名怯岁遒。
山中隐玄豹,江上失轻鸥。
简要说明
逐句注释
- 红叶连峰雨,黄花独径秋:
红叶:经秋变红的枫、栌等秋日典型意象;连峰:连绵起伏的山峰。黄花:此处指菊花,秋日盛放的花卉,常象征高洁或萧瑟。独径:孤零零的山间小路。
句意:连绵峰峦间,红叶经秋雨浸染更显凄迷;萧瑟小路上,唯有秋菊在秋日里独自绽放。 - 一杯聊复酒,万斛不堪愁:
聊复:姑且、暂且;万斛:极言愁绪之多,斛为古代量器,十斗为一斛。
句意:姑且斟一杯淡酒暂遣愁思,可万千斛的深重忧绪却丝毫无法消解。 - 短发惊时晚,修名怯岁遒:
短发:此处指头发稀疏花白,暗指年华老去;惊时晚:为时光流逝、自身功业无成而惊心。修名:美好的声名、高洁的操守;岁遒:岁月疾速流逝,遒在此处指迅疾强劲。
句意:望着稀疏花白的鬓发,惊觉时光已然迟暮;想要树立高洁声名,却又畏惧岁月匆匆难遂心愿。 - 山中隐玄豹,江上失轻鸥:
玄豹:出自《列女传·陶答子妻》,传说玄豹隐于雾中七年不轻易显露自身以保全其身,后用来比喻贤人隐居避世、韬光养晦。轻鸥:鸥鸟,古代诗词中常象征隐逸闲适的田园生活,“失轻鸥”指自己未能如鸥鸟般归隐江上,错失隐逸机缘。
句意:山中玄豹尚能隐雾全身自保,江上鸥鸟自在翻飞,可我却没能过上这样的隐居生活。
现代译文
秋雨浸染连绵峰峦,红叶凄迷满布山间,
孤寒小径之上,唯有秋菊独自绽妍。
姑且斟满一杯淡酒,暂将愁绪稍遣,
可万千斛的沉重忧思,依旧压在心间。
望着稀疏花白的鬓发,惊觉时光迟暮已晚,
欲立高洁声名,却惧岁月匆匆难遂心愿。
山中玄豹尚能隐雾全身,江上鸥鸟自在翩跹,
我却没能挣脱世俗羁绊,归隐江湖林泉。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,虽曾短暂出仕,却因不愿与世俗同流合污多次辞官,晚年隐居玉山,生活困顿,常怀壮志难酬、年华虚度之叹。此诗当作于其晚年失意闲居之时,秋日连绵的秋雨触发了诗人的羁旅愁思与身世之感,将迟暮之悲、修名未立之憾与归隐之愿融为一体,是其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首联“红叶连峰雨,黄花独径秋”对仗严整,“红叶”对“黄花”、“连峰”对“独径”、“雨”对“秋”,意象鲜明,秋意氛围浓厚。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情景交融,意象鲜明:诗人选取红叶、黄花、秋雨、孤径等秋日典型意象,营造出萧瑟清冷的氛围,以哀景衬哀情,将内心愁绪融入秋景之中。后期“短发”“玄豹”“轻鸥”等意象,则将个人身世之感与隐逸情怀具象化。
- 用典自然,意蕴深厚:两处用典贴合主旨:“玄豹”典故既暗含对隐居避世的向往,也抒发了未能全身远害的遗憾;“轻鸥”典故直接表达了无法归隐田园的怅惘,用典不堆砌,自然融入诗句。
- 情感递进,层层深入:诗歌从眼前秋景起笔,借酒消愁却愁更愁,继而转入对年华老去的惊惶,再到修名未立的焦虑,最后落脚于归隐不得的怅惘,情感层层递进,将复杂的身世之感抒发得真挚深沉。
- 语言清淡凝练:全诗质朴自然,无华丽辞藻,却以极简笔墨勾勒出浓厚秋意与深沉愁绪,贴合赵蕃“清瘦枯淡”的诗风,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《秋雨感怀》的作者和朝代是什么?
《秋雨感怀》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《秋雨感怀》主要写了什么?
这首宋诗借秋日秋雨之景抒怀,以萧瑟秋景烘托心境,抒发了诗人年华迟暮、修名未立的深沉愁绪,同时暗含对隐逸闲适生活的向往,以及无法挣脱世俗羁绊、归隐江湖的怅惘之情。
《秋雨感怀》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,虽曾短暂出仕,却因不愿与世俗同流合污多次辞官,晚年隐居玉山,生活困顿,常怀壮志难酬、年华虚度之叹。此诗当作于其晚年失意闲居之时,秋日连绵的秋雨触发了诗人的羁旅愁思与身世之感,将迟暮之悲、修名未立之憾与归隐之愿融为一体,是其晚年心境的真实写照。
《秋雨感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,首联“红叶连峰雨,黄花独径秋”对仗严整,“红叶”对“黄花”、“连峰”对“独径”、“雨”对“秋”,意象鲜明,秋意氛围浓厚。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 情景交融,意象鲜明 :诗人选取红叶、黄花、秋雨、孤径等秋日典型意象,营造出萧瑟清冷的氛围,以哀景衬哀情,将内心愁绪融入秋景之中。后期“短...