从王彦博觅洞庭柑三首

· 赵蕃

闻道居家近橘坡,青黄遥想问疏篱。
可能乞我数包否,仍寄韦郎七字诗。

简要说明

这首七言绝句是诗人向友人王彦博求取洞庭柑橘的赠索之作,语言平易恳切,既表达了对友人居所风物的向往,又以诗为赠,尽显宋代文人质朴雅致的交游意趣,通篇围绕“觅柑”一事展开,兼具生活气息与文学雅趣。

逐句注释

  1. 闻道居家近橘坡:闻道,即“听说”;居家,指友人王彦博的居所;橘坡,种植柑橘的山坡,代指洞庭柑的产地,点明友人居所临近柑园。
  2. 青黄遥想问疏篱:青黄,指柑橘青黄相间的成熟色泽;遥想,遥念、想象;疏篱,稀疏的篱笆,勾勒出居所清幽的田园风貌。句意:遥想您居所的篱笆边,柑果应当已经青黄挂枝了。
  3. 可能乞我数包否:可能,即“能不能”;乞,求取、讨要;数包,指包装妥当的柑橘。句意:不知能否向您讨要几包新鲜的洞庭柑?
  4. 仍寄韦郎七字诗:韦郎,此处或化用唐代诗人韦应物的典故(韦氏善写风物诗,文风清雅),也可借指友人王彦博以赞其文雅;七字诗,即七言绝句,此诗即为赠答之作。句意:(我将以这首)七言小诗寄赠给您作为答谢。

现代译文

听说您的家宅靠近遍植柑橘的坡地,
遥想篱边青黄相间的柑果已挂满枝桠。
不知能否向您讨要几包新鲜的洞庭柑?
我将以这首七言小诗回赠您呀。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫淡泊,交游广泛,多与友人唱和赠答。此诗是他向居住在产柑胜地的友人王彦博(具体生平未详,为诗人日常交游对象)索求洞庭柑橘时所作,属于即兴创作的日常交游小诗,通过平易的语言传递出恳切的心意,体现了宋代文人不拘俗礼、以风雅往来为乐的交往风格。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵,篇幅短小精悍,结构紧凑完整。
  2. 语言风格:承袭宋诗“以文为诗”的特点,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,将索求之事写得质朴恳切,全无酸腐文人的扭捏之态,尽显日常烟火气。
  3. 意象意境:以“橘坡”“青黄”“疏篱”勾勒出清雅的田园村居图景,既点明了洞庭柑的产地与成熟之态,又烘托出友人居所的清幽雅致,暗含诗人对清雅闲淡生活的向往。
  4. 用典雅趣:“韦郎七字诗”的用典,既点明了以诗赠答的文人雅事,又以韦应物的清雅文风赋予赠诗更高的审美意趣,将寻常索物之事升华为文学互动,使全诗雅而不俗。
  5. 情感脉络:全诗从听闻居所近柑园,到遥想柑果成熟,再到恳切索柑,最后以诗相赠,情感层层递进自然流畅,将友人间的真挚情谊融于日常小事之中。

常见问题

《从王彦博觅洞庭柑三首》的作者和朝代是什么?

《从王彦博觅洞庭柑三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《从王彦博觅洞庭柑三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人向友人王彦博求取洞庭柑橘的赠索之作,语言平易恳切,既表达了对友人居所风物的向往,又以诗为赠,尽显宋代文人质朴雅致的交游意趣,通篇围绕“觅柑”一事展开,兼具生活气息与文学雅趣。

《从王彦博觅洞庭柑三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫淡泊,交游广泛,多与友人唱和赠答。此诗是他向居住在产柑胜地的友人王彦博(具体生平未详,为诗人日常交游对象)索求洞庭柑橘时所作,属于即兴创作的日常交游小诗,通过平易的语言传递出恳切的心意,体现了宋代文人不拘俗礼、以风雅往来为乐的交往风格。

《从王彦博觅洞庭柑三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵,篇幅短小精悍,结构紧凑完整。 2. 语言风格 :承袭宋诗“以文为诗”的特点,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,将索求之事写得质朴恳切,全无酸腐文人的扭捏之态,尽显日常烟火气。 3. 意象意境 :以“橘坡”“青黄”“疏篱”勾勒出清雅的田园村居图景,既点明了洞庭柑的产地与成熟之态,又烘托出友人居...