这首诗是南宋诗人赵蕃的即景抒怀之作,诗人于将晓未晓之际起身观测天象、观察自然景物,借云气流转、月照瓦屋、溪水平岸的实景,生发对得失长短的通达之见,最终以寄诗收束,表达了顺应自然、超脱物外的闲适心境。
乞晓
乞晓占云物,过东迁过西。
已因月仰瓦,真验水平溪。
齐楚自得失,短长从鹤鹥。
谁能效巢穴,聊得寄诗题。
已因月仰瓦,真验水平溪。
齐楚自得失,短长从鹤鹥。
谁能效巢穴,聊得寄诗题。
简要说明
逐句注释
- 乞晓占云物:乞晓指祈求天明,此处指天将亮未亮时起身等候天明;占云物即观测云气、天象以占测天气或吉凶。此句意为:为等候天明起身观测云气天象。
- 过东迁过西:形容天际云气在东西方向辗转流转,也暗含诗人起身观天时周遭景物的动态变化。
- 已因月仰瓦:仰瓦指屋瓦的凹面向外,此处代指月光映照在屋瓦之上;此句意为:早已因月光映照屋瓦而抬头凝望。
- 真验水平溪:验意为证实、亲眼所见;水平溪指溪水涨至与岸齐平。此句意为:果然看到雨后溪水涨至与岸齐平的景象。
- 齐楚自得失:齐楚原指春秋时的两个诸侯国,此处借代世间彼此的高下、优劣;此句意为:世间的得失高下本就自有其定数。
- 短长从鹤鹥:鹤鹥指鹤与鹥鸟(一种水鸟),化用《庄子·骈拇》“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲”的典故,喻指万物各有天性与长短,不必强求划一;从意为顺从、任随。此句意为:万物的长短得失,都应如鹤与鹥各顺其性一般。
- 谁能效巢穴:巢穴代指禽鸟筑巢栖息的隐居生活;此句意为:谁又能真正像禽鸟般安于巢穴、归隐田园呢?
- 聊得寄诗题:聊意为姑且、暂且;寄诗题指以诗作寄寓情怀。此句意为:姑且借此眼前之景写下诗篇,寄寓当下心境。
现代译文
为候天明起身观测云气天象,
天际云气正东西辗转流移。
月光早已映亮了屋间瓦垄,
抬眼便见溪水涨至与岸齐平。
世间得失高下本自有其定数,
万物长短顺性而为莫强强求。
谁又能真正安于巢穴隐居呢?
姑且借此景写下诗篇寄意。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,受江西诗派影响,诗作多以自然景物、闲适生活为题材,风格平易淡远。此诗应为其晚年闲居乡野时所作,暂无确切创作年份记载。诗人于将晓未晓之际起身观天象、察溪景,由眼前静谧淡远的自然景象生发对世事得失的通达感悟,以平淡笔触记录当下心境,寄寓超脱物外的人生态度。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为标准五言律诗,首联破题,点明“乞晓”观物的行为与云气动态;颔联承首联,以细腻白描勾勒月照瓦屋、溪水平岸的实景,对仗虽属宽对却自然灵动;颈联由景入理,借典故阐发通达的人生见解,将眼前景物与哲理思考融为一体;尾联以设问收束,将情感落脚于寄诗抒怀,整体结构严谨流转。
- 用典表意:颈联化用《庄子》“鹤长凫短”的典故,将抽象的得失之辨融入具体意象,避免了说理的枯燥生硬,使通达的人生态度自然流露;“巢穴”一语暗合隐逸主题,呼应全诗闲适超脱的基调。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩雕琢之辞,以白描手法绘景,以浅近之语说理,符合赵蕃“平淡自然”的诗风,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的典型特色,于日常景物中寄寓深远的人生思考。
- 意境营造:首联的云气流转与颔联的月色、溪水平岸,共同营造出清晨将至时静谧淡远的氛围,为后文的哲理抒发铺垫了平和的心境,使景、理、情融为一体,不显突兀。
常见问题
《乞晓》的作者和朝代是什么?
《乞晓》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《乞晓》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃的即景抒怀之作,诗人于将晓未晓之际起身观测天象、观察自然景物,借云气流转、月照瓦屋、溪水平岸的实景,生发对得失长短的通达之见,最终以寄诗收束,表达了顺应自然、超脱物外的闲适心境。
《乞晓》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,受江西诗派影响,诗作多以自然景物、闲适生活为题材,风格平易淡远。此诗应为其晚年闲居乡野时所作,暂无确切创作年份记载。诗人于将晓未晓之际起身观天象、察溪景,由眼前静谧淡远的自然景象生发对世事得失的通达感悟,以平淡笔触记录当下心境,寄寓超脱物外的人生态度。
《乞晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,首联破题,点明“乞晓”观物的行为与云气动态;颔联承首联,以细腻白描勾勒月照瓦屋、溪水平岸的实景,对仗虽属宽对却自然灵动;颈联由景入理,借典故阐发通达的人生见解,将眼前景物与哲理思考融为一体;尾联以设问收束,将情感落脚于寄诗抒怀,整体结构严谨流转。 2. 用典表意 :颈联化用《庄子》“鹤长凫短”的典故,将抽象的得失之辨融入...