与叔骥父子别后怅然怀之三首

· 赵蕃

远斋老于文,立语更造极。
为我寄竹隐,深意遗笔墨。
向来说山林,俗眼多见白。
是公不吾呵,可谓计之得。

简要说明

这首诗是赵蕃离别叔骥父子后所作的怀人之作,追忆与友人的交往细节,赞美叔骥父子的文才与脱俗志趣,借世俗眼光反衬知己相得的珍贵,抒发了离别后的怅惘与真挚情谊。

逐句注释

  1. 远斋老于文:远斋,学界主流观点认为指友人徐似道(字叔骥,号远斋),此处代指叔骥父子;老于文,意为在文学创作上造诣深厚,精通文事。
  2. 立语更造极:立语,指行文或言谈的措辞;造极,达到极高的境界,形容文辞精妙、见解深刻。
  3. 为我寄竹隐:为我,替我;竹隐,应为二人共同的友人字号,或指寄赠诗文的主题所系;此句意为叔骥曾为我寄来与“竹隐”相关的作品。
  4. 深意遗笔墨:深意,深厚的情谊;遗(wèi),赠予;笔墨代指诗文。意为所寄诗文之中蕴含着真挚的情意。
  5. 向来说山林:向来,平素、常常;说山林,指谈论隐居山林的志趣。
  6. 俗眼多见白:俗眼,世俗之人的浅陋眼光;“见白”化用阮籍青白眼典故,阮籍对礼俗之士以白眼相待,此处指世俗之人多以轻视的态度看待谈及隐逸的人。
  7. 是公不吾呵:是公,指叔骥;不吾呵,即“不呵吾”,宾语前置句式,意为不轻视、呵责我,不以俗眼相看。
  8. 可谓计之得:计之得,指相处恰到好处,此处感慨与叔骥父子相交是极为难得的知己之遇。

现代译文

远斋先生在文事上造诣精深,
下笔措辞总能抵达绝妙之境。
曾为我寄来关乎竹隐的诗作,
字里行间满含着真挚深情。
世人平素总谈隐居山林的志趣,
俗眼浅薄大多难识其中真意。
唯有您从不以冷眼待我,
这般相知真可谓难得之遇。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,交游多隐逸之士与志同道合的文友,其诗风格平易自然,多写日常交游、山水田园与知己情谊。这首诗为与叔骥父子离别后所作,关于“叔骥”的具体身份,学界主流观点认为是徐似道(字叔骥,号远斋),“竹隐”为二人共同的友人。赵蕃与叔骥父子相交甚笃,离别后感念其文才与相知之谊,故而作此诗抒发怅惘怀念之情。

艺术赏析

  1. 语言平实,情感真挚:全诗不用华丽辞藻,以浅近直白的语言追忆交往、抒发情谊,没有刻意雕琢,却将知己相得的珍贵与离别后的怅惘自然流露,质朴动人。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“俗眼多见白”化用阮籍青白眼的典故,以世俗之人对隐逸之士的轻视,反衬叔骥父子的脱俗与对自己的相知,含蓄地表达了对友人的赞美,避免了直白抒情的浅露。
  3. 结构层层递进:首联赞友人的文才造诣,颔联叙寄诗的情谊往事,颈联以世俗眼光反衬友人的不凡,尾联点出相知之难得,情感层层推进,从追忆到感慨,结构完整自然。
  4. 语法细节见古韵:“不吾呵”为宾语前置句式,符合古诗的语法习惯,既保留了古典诗歌的韵味,又因句式浅近而不晦涩,体现了赵蕃诗歌“平易自然”的风格特点。

常见问题

《与叔骥父子别后怅然怀之三首》的作者和朝代是什么?

《与叔骥父子别后怅然怀之三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《与叔骥父子别后怅然怀之三首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃离别叔骥父子后所作的怀人之作,追忆与友人的交往细节,赞美叔骥父子的文才与脱俗志趣,借世俗眼光反衬知己相得的珍贵,抒发了离别后的怅惘与真挚情谊。

《与叔骥父子别后怅然怀之三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,交游多隐逸之士与志同道合的文友,其诗风格平易自然,多写日常交游、山水田园与知己情谊。这首诗为与叔骥父子离别后所作,关于“叔骥”的具体身份,学界主流观点认为是徐似道(字叔骥,号远斋),“竹隐”为二人共同的友人。赵蕃与叔骥父子相交甚笃,离别后感念其文才与相知之谊,故而作此诗抒发怅惘怀念之情。

《与叔骥父子别后怅然怀之三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平实,情感真挚 :全诗不用华丽辞藻,以浅近直白的语言追忆交往、抒发情谊,没有刻意雕琢,却将知己相得的珍贵与离别后的怅惘自然流露,质朴动人。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“俗眼多见白”化用阮籍青白眼的典故,以世俗之人对隐逸之士的轻视,反衬叔骥父子的脱俗与对自己的相知,含蓄地表达了对友人的赞美,避免了直白抒情的浅露。 3. 结构层层递进 :首联赞友人的...