这首五言律诗围绕昼夜不停的连绵暴雨展开,先以磅礴之笔写雨势浩大,再摹写雨中居行的窘迫处境,继而捕捉暴雨催生的自然生机,最后以南北方居民对暴雨的不同态度收束,既写实了暴雨中的日常风貌与自然景象,也融入了诗人作为北客的异乡观感与羁旅心绪。
大雨连昼夜不止
天漏谁能补,河倾势未平。
踞床如露处,曳履学泥行。
朽柱芝菌出,断沟蝌蚪生。
南公安已惯,北客见犹惊。
踞床如露处,曳履学泥行。
朽柱芝菌出,断沟蝌蚪生。
南公安已惯,北客见犹惊。
简要说明
逐句注释
- 天漏谁能补,河倾势未平:天漏,喻苍天如破漏之器,大雨倾盆而下,化用女娲补天的神话典故,以反问极写雨势之猛。河倾,形容雨水暴涨如河水倾泻;势未平,指雨势持续不退,河水泛滥不止。
- 踞床如露处,曳履学泥行:踞床,坐于床榻;露处,谓居所漏雨,如同置身露天之中。曳履,拖着鞋子行走;学泥行,勉强在泥泞的道路上行进,摹写雨中出行的狼狈之态。
- 朽柱芝菌出,断沟蝌蚪生:朽柱,被雨水长期浸泡而腐朽的屋柱;芝菌出,朽柱上滋生出菌类,展现雨水滋润下的细微生机。断沟,被雨水冲垮或断裂的沟渠;蝌蚪生,沟渠积水处生出蛙类幼体,描摹暴雨中积水处的自然景象。
- 南公安已惯,北客见犹惊:南公,指南方本地居民;安已惯,早已习惯当地多雨的气候。北客,诗人自指(或北方旅居而来的过客);见犹惊,初次见到如此连绵不绝的暴雨,感到惊诧,凸显南北气候差异带来的不同观感。
现代译文
苍天破漏谁能补?河水倾泻势未平。
坐卧床榻如露天,拖屐蹒跚泥中行。
朽柱滋生芝菌茂,断沟积水蝌蚪生。
南人久雨已习惯,北客初逢尚心惊。
创作背景
赵蕃为宋代江西诗派后期代表诗人,一生多辗转漂泊,仕途不显,常旅居各地。这首诗应为其旅居南方期间,遭遇连日暴雨时所作。宋代南方多雨气候与北方迥异,作为北来的羁旅之人,诗人对连绵不绝的暴雨既感新奇又觉窘迫,遂以写实之笔记录下暴雨中的日常与自然景致,暗含自身异乡漂泊的细微心绪。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“大雨”为核心意象,从宏观雨势落笔,再到居行细节,继而转向微观自然物象,最后以人物感受收束,层层递进,将暴雨场景铺展得立体饱满。
- 格律对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“踞床如露处,曳履学泥行”、尾联“南公安已惯,北客见犹惊”均对仗工整,词性相对,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 用典与白描结合:首联“天漏谁能补”化用女娲补天的神话典故,以诙谐的反问强化了雨势的浩大,贴合场景又增添文学意趣;其余各联多以白描手法写实景,语言平实自然,无华丽辞藻却生动传神。
- 动静相宜与情感融入:“朽柱芝菌出,断沟蝌蚪生”以静态的自然生机,中和了暴雨的压抑氛围,让写实场景兼具灵动意趣;尾联用南人与北客的态度对比,既点明地域气候差异,也将诗人的羁旅身份与心绪融入写景之中,使诗作不单纯停留在写实层面,更暗含个人情感。
常见问题
《大雨连昼夜不止》的作者和朝代是什么?
《大雨连昼夜不止》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《大雨连昼夜不止》主要写了什么?
这首五言律诗围绕昼夜不停的连绵暴雨展开,先以磅礴之笔写雨势浩大,再摹写雨中居行的窘迫处境,继而捕捉暴雨催生的自然生机,最后以南北方居民对暴雨的不同态度收束,既写实了暴雨中的日常风貌与自然景象,也融入了诗人作为北客的异乡观感与羁旅心绪。
《大雨连昼夜不止》的创作背景是什么?
赵蕃为宋代江西诗派后期代表诗人,一生多辗转漂泊,仕途不显,常旅居各地。这首诗应为其旅居南方期间,遭遇连日暴雨时所作。宋代南方多雨气候与北方迥异,作为北来的羁旅之人,诗人对连绵不绝的暴雨既感新奇又觉窘迫,遂以写实之笔记录下暴雨中的日常与自然景致,暗含自身异乡漂泊的细微心绪。
《大雨连昼夜不止》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“大雨”为核心意象,从宏观雨势落笔,再到居行细节,继而转向微观自然物象,最后以人物感受收束,层层递进,将暴雨场景铺展得立体饱满。 2. 格律对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“踞床如露处,曳履学泥行”、尾联“南公安已惯,北客见犹惊”均对仗工整,词性相对,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 3. 用典与白描结合 :首联“天漏谁能补”...