这首诗是赵蕃与友人叔骥父子分别后的怀旧之作,先追忆相逢时友人带来的慰藉,再抒发离别后的怅惘,继而自叹性情乖忤、愧对友人,最终感念叔骥父子与自己毫无隔阂的真挚情谊,饱含客居漂泊中的知己之思。
与叔骥父子别后怅然怀之三首
君行竟先我,未免为此别。
自怜性多忤,每负朋友责。
如何君父子,相与独无隙。
简要说明
逐句注释
-
客中得君来,念我忘逼仄。
- 客中:旅居他乡的客居处境。
- 得君来:您到访我处。
- 念我忘逼仄:您因挂念我,让我忘却了客居的窘迫与失意。逼仄原指空间狭窄,此处代指客居的困顿、失意之境。
-
君行竟先我,未免为此别。
- 竟先我:竟然比我先行离去。
- 未免为此别:终究免不了这场离别。
-
自怜性多忤,每负朋友责。
- 自怜:自我怜惜、慨叹。
- 性多忤:性情多有乖违不合之处,指自己为人处世不够圆通。
- 每负朋友责:常常愧对朋友们的相待与期许。责此处指朋友对我的情谊与厚望。
-
如何君父子,相与独无隙。
- 如何:为何偏偏、怎么能。
- 相与:相处交往。
- 独无隙:唯独彼此之间毫无嫌隙、隔阂。隙指嫌怨、裂痕。
现代译文
旅居他乡时,您忽然登门相访,
念着我的困顿,竟让我忘了客居的凄惶。
可您终究还是比我先行离去,
终究还是躲不开这一场离别。
我自叹性情多有乖违,
常常愧对朋友们的情谊。
为何偏偏是您父子二人,
与我相处,竟半分嫌隙都无?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漂泊客居,交游广泛,与友人唱和颇多。叔骥其人具体生平未详,为当时与赵蕃交游的一位士人,父子二人曾一同到访赵蕃的客居之处,相处融洽,后先行离去。赵蕃感念这份毫无隔阂的知己情谊,离别后心生怅惘,遂作此组诗,此为第一首。学界一般认为此类作品多体现了南宋文人羁旅愁思与真挚交游的情怀。
艺术赏析
- 语言浅近自然:全诗不用生僻典故与华丽辞藻,以直白平易的语言抒发情感,符合南宋诗坛清淡平易的创作风格,却能将客居失意、相逢暖意、离别怅惘与知己感念融于浅白语句中,情感真挚动人。
- 情感层层递进:先写相逢的慰藉,再写离别后的怅惘,继而自叹性情乖忤,最后以反问点出叔骥父子情谊的珍贵,情感流转自然,层层深化,将复杂的心绪娓娓道来。
- 对比手法的运用:以自己“性多忤”“负朋友责”的境况,与叔骥父子“相与独无隙”形成鲜明对比,突出了这份知己情谊的难得,强化了诗人的感念之情。
- 格律体式合规:此诗为标准五言律诗,遵循近体格律,以入声字为韵,句式工整,兼具古典诗歌的格律美感与抒情性。
常见问题
《与叔骥父子别后怅然怀之三首》的作者和朝代是什么?
《与叔骥父子别后怅然怀之三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《与叔骥父子别后怅然怀之三首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃与友人叔骥父子分别后的怀旧之作,先追忆相逢时友人带来的慰藉,再抒发离别后的怅惘,继而自叹性情乖忤、愧对友人,最终感念叔骥父子与自己毫无隔阂的真挚情谊,饱含客居漂泊中的知己之思。
《与叔骥父子别后怅然怀之三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多漂泊客居,交游广泛,与友人唱和颇多。叔骥其人具体生平未详,为当时与赵蕃交游的一位士人,父子二人曾一同到访赵蕃的客居之处,相处融洽,后先行离去。赵蕃感念这份毫无隔阂的知己情谊,离别后心生怅惘,遂作此组诗,此为第一首。学界一般认为此类作品多体现了南宋文人羁旅愁思与真挚交游的情怀。
《与叔骥父子别后怅然怀之三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅近自然 :全诗不用生僻典故与华丽辞藻,以直白平易的语言抒发情感,符合南宋诗坛清淡平易的创作风格,却能将客居失意、相逢暖意、离别怅惘与知己感念融于浅白语句中,情感真挚动人。 2. 情感层层递进 :先写相逢的慰藉,再写离别后的怅惘,继而自叹性情乖忤,最后以反问点出叔骥父子情谊的珍贵,情感流转自然,层层深化,将复杂的心绪娓娓道来。 3. 对比手法的运用...