这首七言绝句以江上行风遇浪为触媒,借杯水遇风动荡起兴,铺陈章贡江面浩渺连天的壮阔之景,转而关联自身长久穷困、无依无靠的处境,以顺流航船本无需牵拉的常理反诘,抒发了困顿失意、寸步难行的深沉悲愁。
大风二首
杯水得风犹渺然,况兹章贡远连天。
一穷坐我靡他问,下水宁闻劳挽牵。
一穷坐我靡他问,下水宁闻劳挽牵。
简要说明
逐句注释
- 杯水得风犹渺然:杯水,极少量的水;得风,遭遇风吹;犹,尚且;渺然,水波动荡、浩茫无际的样子。句意:纵使区区一杯浅水,遇到风吹也会涌起浩渺的波澜。
- 况兹章贡远连天:兹,代词,这;章贡,章江与贡江,在今江西赣州合流为赣江,此处代指赣江江面;远连天,江水浩渺,远望与天际相接。句意:何况这章贡合流的江面,烟波浩渺直与天相连。
- 一穷坐我靡他问:一穷,长久的穷困;坐我,使我落得、让我陷入;靡他,别无其他(依靠、途径);问,此处或为“援”的音近讹误,指接济、依靠,也可解为问询求助。句意:一身穷困困住了我,再无别的依靠可以求助。
- 下水宁闻劳挽牵:下水,顺流而下的航船;宁,岂、怎么;闻,听说、见过;劳挽牵,劳烦牵拉纤绳。句意:顺流而下的航船,怎会需要费力牵拉纤绳呢?
现代译文
纵使一杯浅水,遇风也会涌起浩渺波澜;
何况这章贡合流的江面,烟波浩渺直与天连。
穷困将我牢牢困住,再无别的依靠可寻,
顺流而下的航船,怎会需要费力牵拉?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡任微官,后辞官归隐,以平易自然的诗风闻名,与杨万里、陆游等文坛大家多有交游。这首诗当为其途经章贡流域(今江西赣州一带)时,遭遇大风天气,触景生情所作。诗人结合自身长期潦倒穷困、无依无靠的人生境遇,将江上风浪之景与个人悲愁融为一体,借景抒怀。
艺术赏析
- 起兴与对比手法:首句以“杯水得风犹渺然”起兴,以极小的水面对应微小的动荡,自然引出下文章贡江面“远连天”的壮阔之景,以小见大铺垫情绪。随后以浩渺江景反衬自身的渺小穷困,“远连天”的宏大与“一穷坐我”的个人困境形成强烈反差,强化了悲愁的浓度。
- 反诘抒情:末句“下水宁闻劳挽牵”以常理(顺流航船本无需牵拉纤绳)反诘,含蓄表达了诗人的困顿:连顺流都如同逆水行舟,穷困使他连基本的行旅都难以维持,将个人失意之情藏于看似反常的发问之中,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,贴合赵蕃“平易自然”的创作特色,却于浅白之中蕴含深沉的人生感慨,兼具写景与抒情的双重意蕴。
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“然、天、牵”同属平水韵下平一先部,整体格律规整,符合七绝的基本押韵要求。
常见问题
《大风二首》的作者和朝代是什么?
《大风二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《大风二首》主要写了什么?
这首七言绝句以江上行风遇浪为触媒,借杯水遇风动荡起兴,铺陈章贡江面浩渺连天的壮阔之景,转而关联自身长久穷困、无依无靠的处境,以顺流航船本无需牵拉的常理反诘,抒发了困顿失意、寸步难行的深沉悲愁。
《大风二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡任微官,后辞官归隐,以平易自然的诗风闻名,与杨万里、陆游等文坛大家多有交游。这首诗当为其途经章贡流域(今江西赣州一带)时,遭遇大风天气,触景生情所作。诗人结合自身长期潦倒穷困、无依无靠的人生境遇,将江上风浪之景与个人悲愁融为一体,借景抒怀。
《大风二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与对比手法 :首句以“杯水得风犹渺然”起兴,以极小的水面对应微小的动荡,自然引出下文章贡江面“远连天”的壮阔之景,以小见大铺垫情绪。随后以浩渺江景反衬自身的渺小穷困,“远连天”的宏大与“一穷坐我”的个人困境形成强烈反差,强化了悲愁的浓度。 2. 反诘抒情 :末句“下水宁闻劳挽牵”以常理(顺流航船本无需牵拉纤绳)反诘,含蓄表达了诗人的困顿:连顺流都如...