雨后呈斯远

· 赵蕃

已是霜凝更雨温,春其渐起但无痕。
莫嗟草色有垂死,定自梅花当返魂。
小驻要须穷日日,细寻无惜遍村村。
揩摩病目从兹始,并待君诗洗睡昏。

简要说明

这首南宋七言律诗以冬末春初雨后物候为描写核心,借霜凝雨温、草枯梅萌的细微景象,抒发对春回大地的欣喜与期盼,同时流露病中闲情,寄意友人共赏春光、以诗唱和。

逐句注释

  1. 已是霜凝更雨温
    • 字词注释:已是:已然、已经;霜凝:霜气凝结,形容冬末霜重天冷;更:又、加之;雨温:雨后气温微暖,此处指冬末之雨带着柔暖之气。
    • 句意:此时已是霜气凝结的寒天,却又落下一场带着微温的细雨。
  2. 春其渐起但无痕
    • 字词注释:春其渐起:春天正悄然临近,“其”为表推测的语气词;但:只、仅;无痕:没有显露明显的春景痕迹。
    • 句意:春天正悄然临近,只是还没有半分可被察觉的踪迹。
  3. 莫嗟草色有垂死
    • 字词注释:莫嗟:不必叹息;垂死:形容冬末草木枯黄萎顿,似将枯死。
    • 句意:不必叹息那野草看起来一副快要枯死的模样。
  4. 定自梅花当返魂
    • 字词注释:定自:宋人口语,意为“定然是”;返魂:原指亡魂复生,此处喻指梅花在冬末春初绽放,仿佛死而复生,点明早春梅花先发的物候特点。
    • 句意:想来那梅花定然会重新绽放,重焕生机。
  5. 小驻要须穷日日
    • 字词注释:小驻:暂时停下脚步,此处指驻足赏春;要须:必须、应当;穷日日:即穷尽每一日,指每日都要抽出时间赏春。
    • 句意:想要好好领略春景,就应当每日都停下脚步细细观赏。
  6. 细寻无惜遍村村
    • 字词注释:细寻:仔细寻访春景;无惜:不必吝惜(脚步与时间);遍村村:踏遍每一处村头乡野。
    • 句意:仔细寻访春光,不必吝惜脚步,走遍每个村落。
  7. 揩摩病目从兹始
    • 字词注释:揩摩:擦拭、揉摩,此处指调理眼部不适;病目:诗人自指患眼疾;从兹始:从此时开始。
    • 句意:从今日起,我便好好揉摩调理我的病眼。
  8. 并待君诗洗睡昏
    • 字词注释:并待:并且等待;君:指友人斯远;洗睡昏:意为以诗作驱散困倦昏沉,点明与友人唱和的意趣。
    • 句意:同时也期盼着你的诗作,来洗去我满身的昏沉睡意。

现代译文

已是霜凝寒天,却又落了场柔暖的细雨,
春天正悄然临近,只是还没露出半分痕迹。
不必叹息那野草枯槁似将死去,
想来那梅花定然会重绽枝头,焕发生机。
想要好好赏春,便该日日驻足停留,
细细寻访春光,莫吝脚步,踏遍每一处村野。
从今日起,我便好好揉摩调理病眼,
同时也盼着你的诗作,洗去我满身昏沉睡意。

创作背景

这首诗创作于南宋中期,诗人赵蕃一生仕途偃蹇,晚年隐居上饶一带,生活清贫却安于吟咏。此诗作于冬末春初,一场细雨过后,诗人见霜凝而雨温的反常物候,触发对季节更替的感知。彼时诗人患有眼疾,正受病痛困扰,却仍被早春的生机触动,遂作此诗寄赠友人斯远,既抒发对春至的欣喜,也邀约友人共赏春光,期待以唱和驱散病中的昏沉。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工。颔联以“草色垂死”与“梅花返魂”形成冷暖、枯荣的鲜明对比,词性相对、意境相生;颈联“小驻”对“细寻”、“穷日日”对“遍村村”,不仅形式合规,更将赏春的闲情具象为可感的行动。
  2. 意象凝练有味:诗人选取冬末春初最具代表性的景物,以“霜凝”点明节令底色,以“雨温”打破冬寒的刻板印象,以枯草反衬早梅的生机,既精准捕捉了物候的细微变化,又暗含对生命力的赞美。
  3. 情感流转自然:全诗以景起兴,先以霜寒雨暖的矛盾景象引出春之将至,再以“莫嗟”“定自”的口吻完成从叹衰到喜生的情绪转折,继而转向赏春的具体行动,最后落脚于病中寄友的闲情,情感层层递进,真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言平易雅致:全诗多用宋时日常口语,如“莫嗟”“要须”“无惜”均为通俗表达,却不显粗鄙,反而贴合诗人闲淡的心境。“返魂”一词化用典故,将梅花早春绽放的景象写得灵动鲜活,既贴合物候,又增添了诗意。
  5. 寄意深远悠长:尾联将病中状态与赏春、唱和结合,既点明诗人的当下处境,又将个人闲情延伸至与友人的雅集之谊,使全诗意境从单纯的景物描写拓展至人际温情,余味悠长。

常见问题

《雨后呈斯远》的作者和朝代是什么?

《雨后呈斯远》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雨后呈斯远》主要写了什么?

这首南宋七言律诗以冬末春初雨后物候为描写核心,借霜凝雨温、草枯梅萌的细微景象,抒发对春回大地的欣喜与期盼,同时流露病中闲情,寄意友人共赏春光、以诗唱和。

《雨后呈斯远》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋中期,诗人赵蕃一生仕途偃蹇,晚年隐居上饶一带,生活清贫却安于吟咏。此诗作于冬末春初,一场细雨过后,诗人见霜凝而雨温的反常物候,触发对季节更替的感知。彼时诗人患有眼疾,正受病痛困扰,却仍被早春的生机触动,遂作此诗寄赠友人斯远,既抒发对春至的欣喜,也邀约友人共赏春光,期待以唱和驱散病中的昏沉。

《雨后呈斯远》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工。颔联以“草色垂死”与“梅花返魂”形成冷暖、枯荣的鲜明对比,词性相对、意境相生;颈联“小驻”对“细寻”、“穷日日”对“遍村村”,不仅形式合规,更将赏春的闲情具象为可感的行动。 2. 意象凝练有味 :诗人选取冬末春初最具代表性的景物,以“霜凝”点明节令底色,以“雨温”打破冬寒的刻板印象,以枯草反衬早梅...