秋陂道中三首

· 赵蕃

雨止鸠频唤,雨来鸠蹔停。
愁怀惟惨惨,望极更冥冥。
鹭举青林破,牛行白水经。
浑忘峻岭在,便拟午钟听。

简要说明

这首五言律诗是诗人秋日旅经秋陂途中的即景抒情之作。开篇以鸠鸟随阴晴变化的习性起兴,次联直抒羁旅愁怀,颈联描绘田间鹭鸟惊飞、耕牛过水的恬淡野景,末联写沉醉于自然景致中忘却旅途艰险,恍惚间似闻午钟,将羁旅落寞与山水闲适融为一体,尽显旅途中愁绪暂消的心境。

逐句注释

  1. 雨止鸠频唤
    :斑鸠,旧有鸠鸣占晴雨的说法,雨停则鸠鸟常鸣。频唤:频频鸣叫。句意:雨停之后,斑鸠频频啼鸣。

  2. 雨来鸠蹔停
    :同“暂”,暂时。句意:雨丝落下时,斑鸠暂时停止了鸣叫。

  3. 愁怀惟惨惨
    愁怀:忧愁的心怀。惨惨:忧愁凄切的样子。句意:满怀愁绪只显得凄惨黯淡。

  4. 望极更冥冥
    望极:极目远望。冥冥:昏暗迷蒙的样子,此处形容天地苍茫昏蒙。句意:极目远眺,天地更显得昏蒙幽暗。

  5. 鹭举青林破
    :白鹭,常栖息于林边水田。:飞起。:打破,此处指打破青林的静谧。句意:白鹭突然飞起,划破了青葱树林的静谧。

  6. 牛行白水经
    白水:澄澈的水田或溪水。:经过、走过。句意:耕牛缓缓走过,在白水之上留下行迹。

  7. 浑忘峻岭在
    浑忘:全然忘却。峻岭:高峻的山岭。句意:全然忘却了高峻山岭的存在。

  8. 便拟午钟听
    便拟:便如同、仿佛。午钟:午间寺院敲响的钟声,古代寺钟常于此时鸣响,暗含旅途暂得安宁的意趣。句意:恍惚间似已听见午间寺院的钟声。

现代译文

雨歇时斑鸠频频啼鸣,
雨落时鸠鸟暂收声息。
满怀愁绪只觉凄凄惨惨,
极目远望天地昏蒙冥冥。
白鹭惊飞划破青林静谧,
耕牛缓行踏过白水波纹。
全然忘却了峻岭的险峻,
恍惚间似闻午间寺钟。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,多有宦游、羁旅经历,与韩淲并称“二泉”,为江西诗派后期代表,诗作多写旅途见闻与心境。此诗为其旅经秋陂(具体地名学界暂无定论,推测为江西境内一处陂塘地带)秋日途中所作。当时诗人正处于羁旅愁怀之中,恰逢天气阴晴不定,见田间野趣盎然的景致,暂时消解了漂泊落寞之感,将个人愁绪寄寓于自然山水之间。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首联以自然物象起兴无需严格对仗,颈联“鹭举青林破”与“牛行白水经”对仗工整:动物对动物、动词对动词、景物对景物,格律严谨,体现了宋诗的炼句功力。
  2. 意象与意境营造:开篇以鸠鸟随雨变化的习性紧扣“道中”旅途背景,将自然物象与天气变化结合,自然引出下文心境。颈联选取“鹭举”“牛行”两个典型田园意象,动静结合:白鹭惊飞是动态,青林、白水是静态,勾勒出秋日田间恬淡悠然的野趣,与诗人前期的“愁怀”形成鲜明对照,以景解愁。
  3. 情感脉络:全诗遵循“起-承-转-合”的经典结构:首联起笔点出旅途天气,颔联承上直抒羁旅愁怀,颈联转折以田园景致消解愁绪,末联合笔写沉醉忘忧的状态,情感变化自然流畅。
  4. 语言特色:全诗以白描手法勾勒景物,语言浅近平实不事雕琢,“破”“经”二字炼字精准,前者写出白鹭飞起打破静谧的瞬间灵动,后者写出耕牛过水的从容姿态,尽显宋诗“平淡而意蕴深远”的审美特点。

常见问题

《秋陂道中三首》的作者和朝代是什么?

《秋陂道中三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《秋陂道中三首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人秋日旅经秋陂途中的即景抒情之作。开篇以鸠鸟随阴晴变化的习性起兴,次联直抒羁旅愁怀,颈联描绘田间鹭鸟惊飞、耕牛过水的恬淡野景,末联写沉醉于自然景致中忘却旅途艰险,恍惚间似闻午钟,将羁旅落寞与山水闲适融为一体,尽显旅途中愁绪暂消的心境。

《秋陂道中三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,多有宦游、羁旅经历,与韩淲并称“二泉”,为江西诗派后期代表,诗作多写旅途见闻与心境。此诗为其旅经秋陂(具体地名学界暂无定论,推测为江西境内一处陂塘地带)秋日途中所作。当时诗人正处于羁旅愁怀之中,恰逢天气阴晴不定,见田间野趣盎然的景致,暂时消解了漂泊落寞之感,将个人愁绪寄寓于自然山水之间。

《秋陂道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首联以自然物象起兴无需严格对仗,颈联“鹭举青林破”与“牛行白水经”对仗工整:动物对动物、动词对动词、景物对景物,格律严谨,体现了宋诗的炼句功力。 2. 意象与意境营造 :开篇以鸠鸟随雨变化的习性紧扣“道中”旅途背景,将自然物象与天气变化结合,自然引出下文心境。颈联选取“鹭举”“牛行”两个典型田园意象,动静结合:白鹭惊飞...