这首诗为诗人秋日行经陂塘驿道时所作,先铺展陂塘相连、水势通流的平远秋景,再叙写途中所见农夫劳作奔忙与自身乘竹轿颠簸的羁旅状态,借典故抒发为官俸禄微薄、生计多艰的困顿,最后自责未能吸取过往教训仍勉强作诗,以平实之语寄寓底层仕宦的愁苦与自嘲,情感沉郁真挚。
秋陂道中三首
止水通流水,前陂接后陂。
农夫身马驶,客子竹舆危。
五斗真聊尔,百艰谁使之。
不能懲创在,犹后强裁诗。
农夫身马驶,客子竹舆危。
五斗真聊尔,百艰谁使之。
不能懲创在,犹后强裁诗。
简要说明
逐句注释
- 止水通流水:止水,静止不流的陂塘池水;通流水,与流动的溪涧水相连相通。
- 前陂接后陂:陂,指塘堰、蓄水池塘;前后陂塘彼此衔接,延展不绝。
- 农夫身马驶:身马,谓农夫劳作奔走如奔马般迅疾;驶,疾行、奔波。
- 客子竹舆危:客子,诗人自指旅居在外之人;竹舆,竹制肩轿;危,颠簸不稳。
- 五斗真聊尔:五斗,化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,此处指微薄的官俸;聊尔,姑且如此,意为仅能勉强维持生计。
- 百艰谁使之:百艰,种种人生与仕途的艰难;谁使之,究竟是谁造成了这般困顿。
- 不能懲创在:懲创(“惩”的异体字),吸取既往过失以惩戒自身;此句谓未能从过往的挫折中汲取教训。
- 犹后强裁诗:犹后,尚且、仍旧;强裁诗,勉强撰写诗作。
现代译文
静池暗与溪流通,前陂衔接后陂东。
农夫奔忙如驰马,我乘竹轿颠簸难支。
五斗官俸不过姑且度日,百般艰难究竟是谁酿成?
未能惩创既往的过失,尚且还要勉强裁诗。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,仅任过主簿、县尉等低级官职,常年奔波于宦途与羁旅之中。此诗当作于其秋日行经陂塘驿道之时,诗人目睹农夫劳作的辛劳,联想到自身旅居在外、乘轿颠簸的困顿,又借“五斗米”典故抒发官俸微薄、生计窘迫的愁苦,结合仕途不顺的经历,最终生出自责与自嘲之意,完整展现了底层仕宦的日常忧思。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“写景-叙事-抒情-自嘲”为脉络,前四句铺展秋日陂塘的平远景致与途中见闻,后四句由景入情,由个人羁旅之苦延伸至仕途生计之艰,最后收束于自我反省,逻辑清晰,情感层层递进。
- 用典自然贴切:“五斗”化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,既点明自身官职低微、俸禄微薄的处境,又暗含对仕途生涯的倦怠与自嘲,不生硬堆砌,与全诗情感浑然一体。
- 对比手法凸显情感:颈联将“农夫身马驶”的劳作艰辛与“客子竹舆危”的羁旅困顿并置,形成劳作与困顿的反差;尾联“不能惩创”的自责与“强裁诗”的无奈形成内在矛盾,强化了诗人内心的郁结。
- 语言平实沉郁:全诗以浅近直白的语言写景抒情,无晦涩典故,却将底层仕宦的困顿、自责与愁苦尽数道出,符合南宋江湖诗派“平淡自然、重写实抒怀”的风格,清寂意境中暗含沉郁心绪。
常见问题
《秋陂道中三首》的作者和朝代是什么?
《秋陂道中三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《秋陂道中三首》主要写了什么?
这首诗为诗人秋日行经陂塘驿道时所作,先铺展陂塘相连、水势通流的平远秋景,再叙写途中所见农夫劳作奔忙与自身乘竹轿颠簸的羁旅状态,借典故抒发为官俸禄微薄、生计多艰的困顿,最后自责未能吸取过往教训仍勉强作诗,以平实之语寄寓底层仕宦的愁苦与自嘲,情感沉郁真挚。
《秋陂道中三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,仅任过主簿、县尉等低级官职,常年奔波于宦途与羁旅之中。此诗当作于其秋日行经陂塘驿道之时,诗人目睹农夫劳作的辛劳,联想到自身旅居在外、乘轿颠簸的困顿,又借“五斗米”典故抒发官俸微薄、生计窘迫的愁苦,结合仕途不顺的经历,最终生出自责与自嘲之意,完整展现了底层仕宦的日常忧思。
《秋陂道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“写景 叙事 抒情 自嘲”为脉络,前四句铺展秋日陂塘的平远景致与途中见闻,后四句由景入情,由个人羁旅之苦延伸至仕途生计之艰,最后收束于自我反省,逻辑清晰,情感层层递进。 2. 用典自然贴切 :“五斗”化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,既点明自身官职低微、俸禄微薄的处境,又暗含对仕途生涯的倦怠与自嘲,不生硬堆砌,与全诗情感浑然一体...