这首诗是诗人收到陈、严二位友人多次赠送蜡梅后所作,先描摹蜡梅的形态与品类归属,追述其曾长期被误判为杂木、未获重视的境遇,再借苏轼、黄庭坚品评蜡梅的典故,写其终遇知音的转机,最后以感慨相关际遇作结,既咏蜡梅之高洁品格,又暗含对自身与友人怀才不遇的叹惋,兼具咏物与抒情之妙。
陈严二君频送蜡梅因以成咏
诗多划木初无与,贤比兰荃又见遗。
只道品题终不遇,岂期坡谷解相知。
却怜二士空齐鲁,不及西都讲盛仪。
简要说明
逐句注释
- 缀蜡为花荆作枝,列为梅种自何时:
缀蜡:蜡梅花瓣莹润如蜡,仿佛以蜡缀成;荆作枝:蜡梅枝条苍劲朴拙,类似荆木的形貌。此句先勾勒蜡梅外形,继而发问:蜡梅被正式归入梅的品类,究竟始于何时? - 诗多划木初无与,贤比兰荃又见遗:
划木:被误判为杂木;无与:不在梅的行列之中。兰荃:出自《离骚》的香草意象,常用来比喻高洁之士或高洁之物。此句言过往诗文多将蜡梅视作寻常杂木,即便有人将它比作兰荃般的高洁之物,仍未被真正赏识,最终还是被世人遗漏。 - 只道品题终不遇,岂期坡谷解相知:
品题:品评题名、为事物正名;坡谷:指北宋文坛领袖苏轼(号东坡居士)与黄庭坚(号山谷道人),二人皆有咏蜡梅的经典诗作,首次为蜡梅确立了高洁的文化定位。此句感叹蜡梅原本似永远难遇知音,没料到苏轼、黄庭坚能真正了解其价值,为它扬名正名。 - 却怜二士空齐鲁,不及西都讲盛仪:
二士:此处双关,既指蜡梅,也暗合陈、严二位赠梅友人的高洁品性;空齐鲁:齐鲁为春秋礼乐之地,此处指二者空有高洁之质,却未被主流赏识。西都:北宋以洛阳为西京,是当时文人雅集、品评花木的胜地;讲盛仪:指举行赏鉴名花的雅集盛事。此句意为:可叹蜡梅虽终遇知音,却仍未能跻身西都赏梅盛集,如同二位友人空居齐鲁,难入主流雅集。
现代译文
花瓣如蜡缀满枝,枝条苍劲似荆条,
何时归入梅的品类,被世人知晓?
过往诗章多将它视作杂木,未曾列名梅谱,
即便比作兰荃,仍不免被世人轻抛。
原以为它永远难遇知音品评,
哪曾想东坡、山谷为它解语相知。
可叹二士空居齐鲁之地,
难入西都赏梅的盛集仪典。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清苦,仕途坎坷,长期辗转州县,与友人多有唱和。这首诗创作于诗人多次收到陈、严二位友人赠送蜡梅之后:蜡梅古名黄香梅,宋代之前常被视作杂木,苏轼《蜡梅一首赠赵景贶》、黄庭坚《戏咏蜡梅二首》等诗作,才使其正式跻身名花之列。诗人借蜡梅的际遇,既咏其从被忽视到被赏识的转变,也暗含自身与友人怀才不遇的心境,答谢友人赠梅的情谊。
艺术赏析
- 结构严谨,咏物抒怀结合:全诗以蜡梅为核心,先写其形貌与品类之疑,再叙其被忽视的境遇,转写遇知音的转机,最后以感慨收束,层层递进,将咏物与个人身世之感、友人情谊融为一体,不单纯停留在咏物层面。
- 用典精当,文化内涵深厚:化用《离骚》“兰荃”意象喻高洁,以“坡谷”指代苏黄两位文坛大家,既点出蜡梅被正式认可的关键节点,又借他们的身份强化了赏识的分量,典故贴合语境,无堆砌之弊。
- 格律合规,对仗工整:全诗符合七言律诗的格律规范,颔联“诗多划木初无与,贤比兰荃又见遗”与颈联“只道品题终不遇,岂期坡谷解相知”均对仗工整,词性相对、语意相承,首句“缀蜡为花荆作枝”虽有小拗,但以末字平声救正,符合近体诗拗救规则。
- 借物喻人,寄寓深远:以蜡梅的际遇自况,抒发自身仕途坎坷、知音难觅的叹惋,同时双关赠梅友人,寄寓对陈、严二位的同情与期许,将咏物与抒情完美结合,使诗歌既有物的灵动,又有人的温度。
常见问题
《陈严二君频送蜡梅因以成咏》的作者和朝代是什么?
《陈严二君频送蜡梅因以成咏》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《陈严二君频送蜡梅因以成咏》主要写了什么?
这首诗是诗人收到陈、严二位友人多次赠送蜡梅后所作,先描摹蜡梅的形态与品类归属,追述其曾长期被误判为杂木、未获重视的境遇,再借苏轼、黄庭坚品评蜡梅的典故,写其终遇知音的转机,最后以感慨相关际遇作结,既咏蜡梅之高洁品格,又暗含对自身与友人怀才不遇的叹惋,兼具咏物与抒情之妙。
《陈严二君频送蜡梅因以成咏》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清苦,仕途坎坷,长期辗转州县,与友人多有唱和。这首诗创作于诗人多次收到陈、严二位友人赠送蜡梅之后:蜡梅古名黄香梅,宋代之前常被视作杂木,苏轼《蜡梅一首赠赵景贶》、黄庭坚《戏咏蜡梅二首》等诗作,才使其正式跻身名花之列。诗人借蜡梅的际遇,既咏其从被忽视到被赏识的转变,也暗含自身与友人怀才不遇的心境,答谢友人赠梅的情谊。
《陈严二君频送蜡梅因以成咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,咏物抒怀结合 :全诗以蜡梅为核心,先写其形貌与品类之疑,再叙其被忽视的境遇,转写遇知音的转机,最后以感慨收束,层层递进,将咏物与个人身世之感、友人情谊融为一体,不单纯停留在咏物层面。 2. 用典精当,文化内涵深厚 :化用《离骚》“兰荃”意象喻高洁,以“坡谷”指代苏黄两位文坛大家,既点出蜡梅被正式认可的关键节点,又借他们的身份强化了赏识的分量,...