这首七言绝句题咏荒废的旧宫殿,以白描手法勾勒旧宫周边的荒寂之景,通过今昔对比抒发了世事沧桑、物是人非的感慨,含蓄蕴藉,寄寓了诗人对时光流逝、古迹兴衰的叹惋。
题旧宫
新宫改作几何年,像设于今尚俨然。
薜荔绿垂山木槁,长春开尽草芊芊。
薜荔绿垂山木槁,长春开尽草芊芊。
简要说明
逐句注释
- 新宫改作几何年:
新宫:最初新建的宫殿,此处指曾作为行宫或正式宫殿的建筑;改作:指历经岁月变迁,原宫殿的用途或形制发生改变,已成旧迹;几何年:多少年,感叹时光倏忽流逝。句意:当年新建的宫殿,不知已历经多少岁月变迁? - 像设于今尚俨然:
像设:指宫殿中供奉的神像、塑像或陈设的器物;俨然:庄重完好的样子,形容旧物尚存的状态。句意:当初殿内的陈设与供奉像,如今还大致完好地留存着。 - 薜荔绿垂山木槁:
薜荔:常绿藤本植物,常攀附于墙垣、古树之上,在古典诗词中常象征荒僻古旧的环境;山木:旧宫周边山林中的树木;槁:枯萎、干枯。句意:薜荔翠绿的藤蔓垂挂而下,而山林中的树木却已干枯凋零。 - 长春开尽草芊芊:
长春:此处指长春花,或泛指花期较长、四季常开的草本花卉;芊芊:形容草木茂盛、青葱繁茂的样子。句意:长春花已经开尽凋零,只剩下满地荒草依旧青葱繁茂。
现代译文
当年新建的宫殿,已不知历经多少岁月?
殿中陈设与神像,至今还大致完好留存。
薜荔垂着翠绿藤蔓,山林古树却已枯槁;
长春花尽数凋零,唯有荒草满地芊芊。
创作背景
此诗具体创作年份未详,据赵蕃生平与诗作风格推断,当为其游历途中见荒废旧宫,触景生情所作。赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,寄情山水,题咏古迹的作品颇丰。此类诗作多借荒僻遗迹抒发对世事变迁、盛衰无常的感慨,此诗亦暗含此类情感内核。
艺术赏析
- 今昔对比与借景抒情:首句以“几何年”感叹时光流逝,次句“尚俨然”转折,写出旧物尚存的意外,形成今昔对比,为后文的景物描写铺垫情绪。全诗未直接抒发感慨,而是通过第三、四句的荒寂之景,将“物是人非”的叹惋融入其中,含蓄深沉。
- 对仗与白描手法:第三、四句“薜荔绿垂山木槁,长春开尽草芊芊”形成工整对仗:“薜荔”对“长春”(植物名)、“绿垂”对“开尽”(动宾结构)、“山木槁”对“草芊芊”(主谓结构),节奏明快,强化了景物的对比效果。全诗以白描手法勾勒景物,语言质朴自然,无华丽辞藻,却精准传递出旧宫的荒寂氛围。
- 意象的象征意义:诗中选取的薜荔、长春花、荒草均为古典诗词中常见的咏古意象:薜荔源自《楚辞》,常用来烘托荒僻古旧的环境,为旧宫增添沧桑感;长春花的“开尽”与荒草的“芊芊”形成生机与衰败的矛盾,进一步凸显古迹兴衰的无常。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,押平声韵(韵脚“年”“然”“芊”,属平水韵一先部),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《题旧宫》的作者和朝代是什么?
《题旧宫》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《题旧宫》主要写了什么?
这首七言绝句题咏荒废的旧宫殿,以白描手法勾勒旧宫周边的荒寂之景,通过今昔对比抒发了世事沧桑、物是人非的感慨,含蓄蕴藉,寄寓了诗人对时光流逝、古迹兴衰的叹惋。
《题旧宫》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,据赵蕃生平与诗作风格推断,当为其游历途中见荒废旧宫,触景生情所作。赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,寄情山水,题咏古迹的作品颇丰。此类诗作多借荒僻遗迹抒发对世事变迁、盛衰无常的感慨,此诗亦暗含此类情感内核。
《题旧宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比与借景抒情 :首句以“几何年”感叹时光流逝,次句“尚俨然”转折,写出旧物尚存的意外,形成今昔对比,为后文的景物描写铺垫情绪。全诗未直接抒发感慨,而是通过第三、四句的荒寂之景,将“物是人非”的叹惋融入其中,含蓄深沉。 2. 对仗与白描手法 :第三、四句“薜荔绿垂山木槁,长春开尽草芊芊”形成工整对仗:“薜荔”对“长春”(植物名)、“绿垂”对“开尽”...