这首五言律诗是赵蕃寄赠挚友周畏知之作。全诗先叙二人书信往来与自身飘零之叹,再抒旧谊深厚、年华老去之感,继而称赞友人的政绩与不朽声名,最后以对比收束,表达自身安于闲适、不求仕进的志趣,情感真挚,寄慨深沉。
寄周畏知
书疏虽能数,飘零可奈何。
每怀谈绪远,更益鬓丝多。
治行今难及,声名保不磨。
公宁免腾踏,我乃愿婆娑。
每怀谈绪远,更益鬓丝多。
治行今难及,声名保不磨。
公宁免腾踏,我乃愿婆娑。
简要说明
逐句注释
书疏虽能数,飘零可奈何。
每怀谈绪远,更益鬓丝多。
治行今难及,声名保不磨。
公宁免腾踏,我乃愿婆娑。
- 书疏虽能数,飘零可奈何:“书疏”指书信;“数”意为频繁。此句开篇点出与友人的交往状态,虽书信不断,却难掩漂泊流离的无奈。
- 每怀谈绪远,更益鬓丝多:“谈绪”指昔日畅谈的情谊与话题;“鬓丝”即鬓边白发,喻年华老去。此句承上,言每当忆起当年深挚的旧谊,更觉自身鬓边白发渐增,暗抒岁月流逝之叹。
- 治行今难及,声名保不磨:“治行”指为政的政绩与品行;“不磨”意为不会磨灭。此句转笔称赞友人,言其治世之才与品行当世难及,声名定然千古不朽。
- 公宁免腾踏,我乃愿婆娑:“腾踏”指仕途腾达、建功立业;“婆娑”形容闲散自在、安于闲适的样子。此句以对比收束,言友人终究难逃仕途腾达的命运,而自己却甘愿安享闲散度日。
现代译文
你我虽常有书信往来,可身世飘零的处境实在无可奈何。每当忆起当年深挚的畅谈旧谊,更觉鬓边白发又添了不少。您的为政政绩与品行当世难及,声名定然千古不朽。您终究免不了仕途腾达,而我却只愿安享闲散,自在度日。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生屡遭贬谪、辗转漂泊,晚年更辞官隐居,过着清贫闲适的生活。周畏知(名执羔,字邦基)为南宋名臣,仕途顺遂,是赵蕃的挚友,二人常有诗文唱和。此诗作于赵蕃自身飘零困顿之际,诗人寄诗以抒身世之叹,同时表达对友人的推崇与自身超脱仕进的人生志趣。
艺术赏析
- 格律规范,对仗工整:全诗为标准五言律诗,押平水韵五歌韵(何、多、磨、娑),韵律和谐。颔联“每怀谈绪远,更益鬓丝多”为流水对,承接自然;颈联“治行今难及,声名保不磨”宽对贴切,符合近体诗格律要求。
- 结构层次清晰:全诗以“叙交游—抒感慨—赞友人—明志趣”为脉络,层层递进,从自身处境过渡到友人境况,最后点明主旨,情感流转自然。
- 情感真挚内敛:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,既抒发了自身飘零的无奈与年华老去的沧桑之感,又真诚称赞友人的才德与不朽声名,最后以对比收束,凸显出诗人超脱仕进、安于闲适的人生追求,寄慨深沉而不流于悲戚。
- 意象贴切传神:“鬓丝”化用古典诗词中年华老去的常见意象,暗合岁月流逝之叹;“腾踏”“婆娑”分别对应友人仕途与自身闲适的状态,意象鲜明,准确传达出诗人的心境与志趣。
常见问题
《寄周畏知》的作者和朝代是什么?
《寄周畏知》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄周畏知》主要写了什么?
这首五言律诗是赵蕃寄赠挚友周畏知之作。全诗先叙二人书信往来与自身飘零之叹,再抒旧谊深厚、年华老去之感,继而称赞友人的政绩与不朽声名,最后以对比收束,表达自身安于闲适、不求仕进的志趣,情感真挚,寄慨深沉。
《寄周畏知》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生屡遭贬谪、辗转漂泊,晚年更辞官隐居,过着清贫闲适的生活。周畏知(名执羔,字邦基)为南宋名臣,仕途顺遂,是赵蕃的挚友,二人常有诗文唱和。此诗作于赵蕃自身飘零困顿之际,诗人寄诗以抒身世之叹,同时表达对友人的推崇与自身超脱仕进的人生志趣。
《寄周畏知》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,押平水韵五歌韵(何、多、磨、娑),韵律和谐。颔联“每怀谈绪远,更益鬓丝多”为流水对,承接自然;颈联“治行今难及,声名保不磨”宽对贴切,符合近体诗格律要求。 2. 结构层次清晰 :全诗以“叙交游—抒感慨—赞友人—明志趣”为脉络,层层递进,从自身处境过渡到友人境况,最后点明主旨,情感流转自然。 3. 情感真挚内敛...