初九日

· 赵蕃

一片花飞春未知,杜陵野客已深悲。
况堪昨夜狂风雨,吹折东家桃树枝。

简要说明

这首七言绝句以春日落花、风雨折桃为核心意象,借杜甫伤春的典故,抒发了对美好事物易逝的叹惋与伤春惜时的怅惘之情,暗含诗人自身失意的身世之感。结合诗中桃花意象,此“初九日”应为农历早春时节的初九日,而非重阳佳节。

逐句注释

  1. 一片花飞春未知:一片花瓣飘落,春天尚且似未察觉。此句化用杜甫《曲江二首》中> 一片花飞减却春的诗意,以“未知”反衬诗人对春逝的敏锐感知。“飞”指花瓣飘落,“未知”可理解为春之本体未觉衰败,而诗人已生悲意。
  2. 杜陵野客已深悲:杜陵野客指唐代诗人杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”,此处代指伤春的文人。句意是连杜甫这样以伤春闻名的诗人,都会为春逝深感悲戚。“深悲”指深切的悲愁。
  3. 况堪昨夜狂风雨:“况堪”意为更何况经得起、怎禁得起,“狂风雨”指狂暴肆虐的风雨。
  4. 吹折东家桃树枝:“东家”指东邻人家,泛指邻家;“吹折”指风雨吹断枝桠,“桃树枝”代指春日鲜活美好的景致。

现代译文

一片花瓣悄然飘落,春尚似未觉分毫;
可杜陵野老杜甫,早已为春逝深怀悲悼。
更何况昨夜那场狂暴的风雨,
吹断了东邻人家院中的桃树枝梢。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫坎坷,屡遭贬谪,诗作多寄寓忧国伤时、惜春悲秋之感。此诗具体创作年份未详,结合诗中春日景物与诗人生平,应为诗人闲居或失意之际所作,借春日景物的凋零,抒发对时光流逝、美好事物易逝的叹惋,亦暗含自身身世飘零的怅惘。

艺术赏析

  1. 典故化用,翻出新意:首句化用杜甫伤春经典意象,却以“春未知”反用其意,以春之不觉衰败反衬诗人的敏感悲怆,将个人感伤推向更深层次。
  2. 层层递进的抒情结构:开篇以落花触发悲绪,继而借杜甫典故强化伤春的情感共鸣,最后以昨夜风雨折桃的实景将悲绪推向高潮,由虚到实,情感逐层加深,章法严谨。
  3. 意象鲜明,意境凄清:以“一片花飞”“狂风雨”“折桃枝”等典型春日伤春意象,营造出凄清怅惘的意境,将抽象的伤春之情具象化,极具感染力。
  4. 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用语平易却意蕴悠长,将个人身世之感与普遍的惜春情绪融为一体,兼具文学美感与情感深度。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,韵脚“知、悲、枝”同属平水韵“四支”部,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求。

常见问题

《初九日》的作者和朝代是什么?

《初九日》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《初九日》主要写了什么?

这首七言绝句以春日落花、风雨折桃为核心意象,借杜甫伤春的典故,抒发了对美好事物易逝的叹惋与伤春惜时的怅惘之情,暗含诗人自身失意的身世之感。结合诗中桃花意象,此“初九日”应为农历早春时节的初九日,而非重阳佳节。

《初九日》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫坎坷,屡遭贬谪,诗作多寄寓忧国伤时、惜春悲秋之感。此诗具体创作年份未详,结合诗中春日景物与诗人生平,应为诗人闲居或失意之际所作,借春日景物的凋零,抒发对时光流逝、美好事物易逝的叹惋,亦暗含自身身世飘零的怅惘。

《初九日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用,翻出新意 :首句化用杜甫伤春经典意象,却以“春未知”反用其意,以春之不觉衰败反衬诗人的敏感悲怆,将个人感伤推向更深层次。 2. 层层递进的抒情结构 :开篇以落花触发悲绪,继而借杜甫典故强化伤春的情感共鸣,最后以昨夜风雨折桃的实景将悲绪推向高潮,由虚到实,情感逐层加深,章法严谨。 3. 意象鲜明,意境凄清 :以“一片花飞”“狂风雨”“折桃枝”等...