这首诗是赵蕃次韵和答子进昆仲寄怀之作,以竹相伴起笔,抒发虽漂泊无定却因有奇士交游、情谊相守而不感孤寂的心境,同时批判世人趋利忘义,强调同道情谊的恒久不变。
子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵
有竹相娱道岂孤,信知造物未遗予。
交游更许得奇士,保社却嗟无定居。
怀玉近传酬倡集,荆溪与说往还书。
世人徇利轻翻覆,我辈百年端一如。
交游更许得奇士,保社却嗟无定居。
怀玉近传酬倡集,荆溪与说往还书。
世人徇利轻翻覆,我辈百年端一如。
简要说明
逐句注释
- 有竹相娱道岂孤:有翠竹相伴自娱,坚守道义的道路怎会孤单?相娱指相伴取乐,道岂孤化用“道不孤”之意,谓坚守道义自有同道。
- 信知造物未遗予:确实知晓上天未曾遗弃我。信知即确实知晓,造物指上天、自然造化,遗予意为遗弃我。
- 交游更许得奇士:交游之中更有幸结识了才智出众的人士。交游指交往的友人,奇士即杰出不凡的人才。
- 保社却嗟无定居:可叹志同道合的伙伴们却都漂泊无固定居所。保社此处指志同道合的交游群体或诗社友人,嗟为叹息,无定居指漂泊不定、没有固定居处。
- 怀玉近传酬倡集:近来听闻友人怀玉处传来了彼此唱和的诗集。怀玉或双关友人品德与姓名,酬倡指以诗词互相酬答唱和。
- 荆溪与说往还书:又与荆溪(地名,今江苏宜兴一带,代指当地友人)互通往来书信。往还书指彼此往来的书信。
- 世人徇利轻翻覆:世上之人谋求私利,轻易便反复无常、背弃情谊。徇利指追逐私利,轻翻覆谓轻易改变态度、背弃盟约。
- 我辈百年端一如:我们这些同道之人,即便历经百年也终将始终如一。端意为确实、果真,一如指始终保持本心、不改初衷。
现代译文
有竹为伴自可忘孤寂,
方信上天未曾弃我身。
幸得交游尽是奇伟士,
可叹同道却无定居所。
近闻怀玉处传来唱和诗集,
又与荆溪友人互通书信。
世人逐利常轻诺反复,
我辈情谊百年终如一。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊于各地,以诗文交游为乐。此诗为其再次以原韵和答子进昆仲的寄怀三诗,子进昆仲即王绅(字子进)及其兄弟,二人与赵蕃常有书信唱和。诗中既抒发了诗人虽漂泊无依,却因有竹友、奇士相伴而自适的心境,也感慨同道之人居无定所的漂泊之叹,同时通过对比世人趋利忘义,凸显自己与友人坚守情谊、恪守道义的初心。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“不孤”为线索起笔,首联以竹为伴点明自适心境,颔联转折,由交游之幸转入漂泊之叹,颈联转入具体的交游细节(唱和集、往来书),尾联以对比收束,点明主旨。起承转合自然流畅,情感层次分明。
- 对仗格律:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颈联“怀玉近传酬倡集,荆溪与说往还书”,以“怀玉”对“荆溪”(人名对地名),“近传”对“与说”,“酬倡集”对“往还书”,对仗工整,尽显格律之美。
- 意象与用典:首联“有竹”意象既营造清幽自适的氛围,也暗合君子守节的品格;“怀玉”化用《楚辞·怀沙》“怀瑾握瑜”之典,既指友人品德高洁,或亦兼指友人姓名,双关之意含蓄蕴藉。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,以浅近之语抒发真挚情感,符合赵蕃“平淡而有思致”的诗风,兼具江西诗派的严谨格律与闲适淡远的意境。
- 主旨升华:尾联以“世人徇利”与“我辈一如”形成鲜明对比,批判了世俗趋利忘义的风气,升华了全诗的情感,凸显了诗人对同道情谊与道义操守的坚守。
常见问题
《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》的作者和朝代是什么?
《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》主要写了什么?
这首诗是赵蕃次韵和答子进昆仲寄怀之作,以竹相伴起笔,抒发虽漂泊无定却因有奇士交游、情谊相守而不感孤寂的心境,同时批判世人趋利忘义,强调同道情谊的恒久不变。
《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊于各地,以诗文交游为乐。此诗为其再次以原韵和答子进昆仲的寄怀三诗,子进昆仲即王绅(字子进)及其兄弟,二人与赵蕃常有书信唱和。诗中既抒发了诗人虽漂泊无依,却因有竹友、奇士相伴而自适的心境,也感慨同道之人居无定所的漂泊之叹,同时通过对比世人趋利忘义,凸显自己与友人坚守情谊、恪守道义的初心。
《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“不孤”为线索起笔,首联以竹为伴点明自适心境,颔联转折,由交游之幸转入漂泊之叹,颈联转入具体的交游细节(唱和集、往来书),尾联以对比收束,点明主旨。起承转合自然流畅,情感层次分明。 2. 对仗格律 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颈联“怀玉近传酬倡集,荆溪与说往还书”,以“怀玉”对“荆溪”(人名对地名),“近传”对“与说”...