发石佛

· 赵蕃

石佛如今果有灵,尽驱昏翳作空青。
松原白石今朝过,云洞月岩明日经。

简要说明

这首七言绝句是诗人行旅途中途经石佛处所的纪行之作,先赞叹石佛灵验,驱散了沿途的阴霾昏雾,使天地归于澄澈清朗;随后叙写今日行程与明日规划,展现出从容游赏山水的闲适心境,流露出对旅途景致的期待与欣喜。

逐句注释

  1. 石佛如今果有灵:石佛,指石雕佛像;果有灵,果然有灵验。“果”字呼应诗人此前的听闻,写出亲见应验的意外欣喜。
  2. 尽驱昏翳作空青:昏翳,指昏暗的云气、阴霾雾气;空青,本指一种青色矿石,此处代指澄澈湛蓝的天空。此句意为石佛尽数驱散阴霾,使天地重归清朗。
  3. 松原白石今朝过:松原,指生长着苍松的原野;白石,指覆着白色山石的郊野山道;今朝过,今日途经此地。
  4. 云洞月岩明日经:云洞,云雾缭绕的山洞;月岩,多为被月光映照的岩穴(或为名曰“月岩”的景点);明日经,明日将行经此处。

现代译文

石佛如今果然灵验非凡,
尽数驱散昏霾换得青天朗朗。
今日我踏过长松覆白石的郊野,
明日便要穿行云洞与月岩的幽径。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不显,多以游历访友、讲学为生,创作了大量清浅平易的纪行山水诗。此诗当作于某次外出行旅途中,诗人途经供奉石雕佛像的石佛处所,恰逢此前的阴霾天气因抵达此处而转晴,遂借“石佛有灵”的观感抒发内心的轻快,同时记录下沿途的行程规划。

注:关于“石佛”具体所指,学界多认为是江西上饶一带的石佛山寺(赵蕃主要活动区域为赣浙一带),暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言绝句,平仄协调符合七绝格律,第三、四句形成工整对仗:“松原白石”对“云洞月岩”(并列偏正结构名词),“今朝过”对“明日经”(时间状语+动词),属于自然流转的流水对,既严守格律又无生硬之感。
  2. 意象连贯流畅:以“昏翳”“空青”搭建起从阴霾到晴朗的环境变化,再以“松原白石”“云洞月岩”串联起今日与明日的行程,由点及面,将个人观感与旅途规划融为一体,整体意境清新华美,富有画面感。
  3. 情感含蓄自然:开篇以“果有灵”点出石佛的灵验,实则暗合天气转晴的实景,将旅途的欣喜寄托于宗教意象,无刻意雕琢之感,完美契合赵蕃诗歌清浅平易、直抒胸臆的风格特点。

常见问题

《发石佛》的作者和朝代是什么?

《发石佛》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《发石佛》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行旅途中途经石佛处所的纪行之作,先赞叹石佛灵验,驱散了沿途的阴霾昏雾,使天地归于澄澈清朗;随后叙写今日行程与明日规划,展现出从容游赏山水的闲适心境,流露出对旅途景致的期待与欣喜。

《发石佛》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不显,多以游历访友、讲学为生,创作了大量清浅平易的纪行山水诗。此诗当作于某次外出行旅途中,诗人途经供奉石雕佛像的石佛处所,恰逢此前的阴霾天气因抵达此处而转晴,遂借“石佛有灵”的观感抒发内心的轻快,同时记录下沿途的行程规划。 注:关于“石佛”具体所指,学界多认为是江西上饶一带的石佛山寺(赵蕃主要活动区域为赣浙一带),暂无定论。

《发石佛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄协调符合七绝格律,第三、四句形成工整对仗:“松原白石”对“云洞月岩”(并列偏正结构名词),“今朝过”对“明日经”(时间状语+动词),属于自然流转的流水对,既严守格律又无生硬之感。 2. 意象连贯流畅 :以“昏翳”“空青”搭建起从阴霾到晴朗的环境变化,再以“松原白石”“云洞月岩”串联起今日与明日的行程,由点及面,将...