这首五言律诗是诗人与友人成父山居夜坐时所作,叙写二人抱病闲居、清谈忘忧的场景,以幽寂的山居夜色为背景,抒发了超脱尘俗、悠然自适的隐逸心境,展现了宋儒追求的“静中得趣”的精神境界。
与成父夜坐
山空知室迥,念静失忧端。
纵笔诗还作,无弦琴废弹。
庵居已清绝,况及夜微阑。
简要说明
逐句注释
-
抱病俱不饮,清言醒肺肝。
注释:抱病:身患疾病;俱:皆、都;清言:指超脱世俗的清雅言谈;醒肺肝:谓清雅的言谈涤荡心胸,消解烦闷,使身心清爽。 -
山空知室迥,念静失忧端。
注释:山空:山间空寂无人;迥:幽远深邃,此处形容屋舍远离尘嚣;念静:心念沉静安宁;失忧端:消散了所有忧愁的头绪。 -
纵笔诗还作,无弦琴废弹。
注释:纵笔:挥笔写诗;无弦琴:典出陶渊明,陶渊明家有素琴,尝言“但识琴中趣,何劳弦上声”,此处指以意趣领会琴理,不必拘泥于实有琴弦与弹奏形式;废弹:不再受弹奏形式束缚,以意达趣。 -
庵居已清绝,况及夜微阑。
注释:庵居:指隐居于简陋的山居草堂或僧舍;清绝:清寂到极致;夜微阑:夜将尽,深夜将过,更烘托出环境的静谧幽深。
现代译文
我俩都正抱病在身,不曾再举杯饮酒,
只靠一席清雅的言谈,涤荡得肺腑都清透。
山间空寂更觉屋舍幽远,
心念沉静下来,所有忧愁都消散无踪。
挥笔便写下诗句,不必拘泥于有弦的琴,
哪怕不弹奏,也能领会其中真趣。
隐居在这庵舍里已经清寂得极致,
更何况此刻已是深夜将尽时分。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,多次辞官归隐,其诗多写山居闲居、友人赠答,风格平易冲淡。此诗未明确标注创作年份,应为其隐居山居时期,与知己成父夜坐庵舍时所作。当时二人皆抱病,却摒弃俗事,以清谈、赋诗、寄意琴趣自娱,在幽寂的夜色中消解愁绪,体现了诗人在困顿处境中仍能超脱自适的心境,也受当时理学“主静”思想影响,凸显了静坐澄心的精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“山空知室迥,念静失忧端”词性相对、平仄协调,“山空”对“念静”,“知室迥”对“失忧端”,以景衬情,将环境幽寂与心境沉静自然融合。
- 用典自然,意蕴深远:“无弦琴”的典故运用不着痕迹,点明了诗人“得意忘形”的隐逸志趣,跳出了寻常寄兴琴酒的俗套,凸显了精神层面的超脱。
- 意境清寂,情景交融:全诗以“山空”“夜微阑”“庵居”等意象构建出幽远静谧的山居夜色,与诗人“清言”“纵笔”“忘忧”的心境相互映照,将个人闲适与环境清寂融为一体,无刻意雕琢之痕,却自有冲淡悠远的意境。
- 语言平易,情感递进:全诗用词浅近自然,没有晦涩典故,从“抱病不饮”的初始状态,到“清言醒肺肝”的心境转变,再到“诗还作”“琴废弹”的自娱,最后以“夜微阑”收束,情感层层递进,自然流露出超脱尘俗的悠然,体现了赵蕃诗平易冲淡的典型风格。
常见问题
《与成父夜坐》的作者和朝代是什么?
《与成父夜坐》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《与成父夜坐》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人与友人成父山居夜坐时所作,叙写二人抱病闲居、清谈忘忧的场景,以幽寂的山居夜色为背景,抒发了超脱尘俗、悠然自适的隐逸心境,展现了宋儒追求的“静中得趣”的精神境界。
《与成父夜坐》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,多次辞官归隐,其诗多写山居闲居、友人赠答,风格平易冲淡。此诗未明确标注创作年份,应为其隐居山居时期,与知己成父夜坐庵舍时所作。当时二人皆抱病,却摒弃俗事,以清谈、赋诗、寄意琴趣自娱,在幽寂的夜色中消解愁绪,体现了诗人在困顿处境中仍能超脱自适的心境,也受当时理学“主静”思想影响,凸显了静坐澄心的精神追求。
《与成父夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“山空知室迥,念静失忧端”词性相对、平仄协调,“山空”对“念静”,“知室迥”对“失忧端”,以景衬情,将环境幽寂与心境沉静自然融合。 2. 用典自然,意蕴深远 :“无弦琴”的典故运用不着痕迹,点明了诗人“得意忘形”的隐逸志趣,跳出了寻常寄兴琴酒的俗套,凸显了精神层面的超脱。 3. 意境清寂,情景交融 :全诗以...