这首是南宋诗人赵蕃的次韵酬赠之作,作于农历十七月夜与友人审知相会于虎溪边之时。全诗借清风明月之景,先赞叹自然造化之奇,转而抒发知音难觅、年华老去的落寞孤寂,最后以超脱的期许收束,表达了不愿以悲声惊扰闲适宁静的心境。
次韵审知十七夜
天于变化自奇手,人欲追摹真强怜。
牢落朱弦千载下,凄凉青鬓十年前。
放歌莫作商声发,惊起沙头鸥鹭眠。
简要说明
逐句注释
- 风月当佳可易捐:风月,指清风明月等自然佳景;当佳,正值美好之时;可易捐,意为可轻易捐弃、辜负。此句看似相悖,实则暗合“良辰需伴知音”的意涵。
- 共须重立虎溪边:共须,应当一同;重立,再次伫立;虎溪,此处代指友人相聚的溪畔雅集之地,化用庐山慧远法师“送客不过虎溪”的典故,暗含超脱世俗的雅聚意涵。
- 天于变化自奇手:天,指大自然;变化,指天地间万物的自然运化;奇手,喻指造化的神奇工巧。
- 人欲追摹真强怜:追摹,效仿、追拟;强怜,勉强徒劳,此处指世人妄图复刻自然造化之妙,终究是徒然可叹。
- 牢落朱弦千载下:牢落,孤寂失意的样子;朱弦,代指琴瑟雅乐与知音之交,化用伯牙子期“知音难觅”的典故;千载下,指身处后世,知音难求的时代背景。
- 凄凉青鬓十年前:青鬓,指代年少之时;十年前,追忆往昔韶华,与当下的凄凉境遇形成对比。
- 放歌莫作商声发:商声,五音之一,属秋,音调悲怆凄凉;莫作,切莫奏响。
- 惊起沙头鸥鹭眠:沙头,沙滩边;鸥鹭,代指闲适超脱的隐逸境界,化用“鸥鹭忘机”典故,意为不要以悲声惊扰这份宁静安然。
现代译文
清风明月本是人间绝佳景致,却似可轻易将它捐弃;
当此良夜,你我应当一同伫立在虎溪之畔。
大自然的万物运化,自有造化的神奇手笔;
世人妄图追摹效仿,终究只是勉强徒劳。
千年之下,我独自孤寂,再无知音抚琴相和;
回首十年之前,尚且年少青鬓,如今只剩满怀凄凉。
放声高歌时切莫奏响悲怆的商调,
免得惊醒沙滩边正安睡的鸥鹭。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,与友人唱和颇多,与韩淲并称“上饶二泉”。“审知”为其友人,此诗为次韵之作,即依照友人原诗的韵脚创作。农历十七夜正值月中良宵,诗人与友人相会于虎溪边,眼见风月佳景,有感于自然造化之妙,同时联想到自身知音难觅、年华老去的境遇,遂作此诗抒发落寞与超脱的复杂心境。学界一般认为此诗作于诗人晚年闲居之时。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,押下平一先韵,颔联虽不对仗,但颈联“牢落朱弦千载下,凄凉青鬓十年前”对仗工整,“牢落”对“凄凉”、“朱弦”对“青鬓”、“千载下”对“十年前”,词性、意境皆贴合,体现了严谨的律诗格律。章法上层层递进:首联点题良夜相聚,颔联转赞自然造化,颈联抒发身世感慨,尾联以超脱期许收束,情感脉络清晰自然。
- 意象与用典:诗中多处化用经典典故:虎溪暗喻雅集超脱世俗,朱弦借指知音之交,商声烘托悲怆氛围,鸥鹭则代表隐逸闲适的理想境界。同时以“风月”“青鬓”“鸥鹭”等意象串联景与情,将自然之美与身世之叹融为一体。
- 情感张力:首句“风月当佳可易捐”看似矛盾,实则暗藏“良辰需伴知音”的核心意涵,为后文抒发知音难觅的落寞做铺垫;尾联“放歌莫作商声发”以反诘的口吻,将超脱的期许与内心的悲怆形成张力,既不愿惊扰自然宁静,又暗含无法排遣的失意。
- 语言特色:全诗语言平易浅切,却意蕴深厚,无堆砌典故之弊,将个人身世之感融入自然景物的描摹之中,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵。
常见问题
《次韵审知十七夜》的作者和朝代是什么?
《次韵审知十七夜》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵审知十七夜》主要写了什么?
这首是南宋诗人赵蕃的次韵酬赠之作,作于农历十七月夜与友人审知相会于虎溪边之时。全诗借清风明月之景,先赞叹自然造化之奇,转而抒发知音难觅、年华老去的落寞孤寂,最后以超脱的期许收束,表达了不愿以悲声惊扰闲适宁静的心境。
《次韵审知十七夜》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,与友人唱和颇多,与韩淲并称“上饶二泉”。“审知”为其友人,此诗为次韵之作,即依照友人原诗的韵脚创作。农历十七夜正值月中良宵,诗人与友人相会于虎溪边,眼见风月佳景,有感于自然造化之妙,同时联想到自身知音难觅、年华老去的境遇,遂作此诗抒发落寞与超脱的复杂心境。学界一般认为此诗作于诗人晚年闲居之时。
《次韵审知十七夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,押下平一先韵,颔联虽不对仗,但颈联“牢落朱弦千载下,凄凉青鬓十年前”对仗工整,“牢落”对“凄凉”、“朱弦”对“青鬓”、“千载下”对“十年前”,词性、意境皆贴合,体现了严谨的律诗格律。章法上层层递进:首联点题良夜相聚,颔联转赞自然造化,颈联抒发身世感慨,尾联以超脱期许收束,情感脉络清晰自然。 2. 意象与用典 :诗中多处...