独过和津阁二首

· 赵蕃

忆昔正月五,渊明游斜川。
我亦屏百事,来兹并栏干。
虽无与俱人,鸥鹭翻以翩。
吾生后渊明,此心两悠然。

简要说明

这首南宋诗人赵蕃的独游抒怀之作,以陶渊明游斜川的典故自况,记述了自己摒除俗务、独登和津阁的经历,借鸥鹭相伴的清幽之景,抒发了虽无同游之人却心境悠然的隐逸志趣,表达了与先贤精神相通的淡然情怀。

逐句注释

  1. 忆昔正月五,渊明游斜川:“正月五”指正月初五,陶渊明《游斜川》诗序云“辛酉正月五日,天气澄和,风物闲美”,记述其与亲友游赏斜川的闲适雅事。此句诗人追忆陶渊明的游赏旧事,开篇点出怀古意绪。
  2. 我亦屏百事,来兹并栏干:“屏百事”意为摒除一切世俗杂务;“来兹”即来到此时此地(和津阁);“并栏干”指倚靠阁中栏杆。此句写诗人摆脱俗务后登阁凭栏的状态。
  3. 虽无与俱人,鸥鹭翻以翩:“无与俱人”指没有一同同游的伙伴;“鸥鹭”代指水边的鸥鸟、白鹭,暗含忘机的典故(《列子·黄帝》载鸥鸟与忘机之人相亲),喻指无世俗机心;“翻以翩”形容鸥鹭翻飞起舞的样子。此句写独处时唯有鸥鸟相伴的清幽之景。
  4. 吾生后渊明,此心两悠然:“吾生”即我的一生;“后渊明”指生年晚于陶渊明;“此心”指闲适淡然的心境;“两悠然”意为自己与陶渊明的心境同样悠然自得。此句收束全篇,点明与先贤精神相通的志趣。

现代译文

遥想当年正月初五,陶公曾游斜川之畔。
我也摒绝了世间俗务,来此倚着阁中栏干。
虽无知己同游相伴,鸥鹭却翩然翻飞眼前。
我生之年晚于渊明,此心却与他同样悠然。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫隐居,倾心于理学与山水田园,诗作多写日常隐逸生活与闲适心境。此诗应为诗人某次闲居期间,摒除俗务独登和津阁时所作:时值接近正月的时节,诗人触景生情,以陶渊明游斜川的雅事自比,借独游时与鸥鹭相伴的场景,抒发自己脱离世俗羁绊后的安然自得,契合其一贯的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:开篇以陶渊明游斜川的典故切入,既点明了诗作的隐逸基调,又以“吾生后渊明,此心两悠然”的对比,将古今隐士的心境相连,不着痕迹地表达了对先贤的追慕与精神共鸣。
  2. 意象烘托心境:“鸥鹭翻以翩”运用忘机典故,以无拘无束的鸥鸟相伴,反衬出诗人独处时的自在安然,既写出了和津阁周遭的清幽之景,又暗合诗人无世俗机心的隐逸人格。
  3. 语言平易真挚:全诗语言浅近直白,没有晦涩的典故与雕琢的辞藻,从追忆古人到自述处境,再到点明心境,层层递进,情感自然流露,将独游的悠然心境表达得真切动人。
  4. 结构严谨完整:开篇怀古起笔,中间叙写独游之景,末句收束于心境共鸣,整体脉络清晰,从景到情,由古及今,完整地呈现了诗人独登和津阁的所思所感。

常见问题

《独过和津阁二首》的作者和朝代是什么?

《独过和津阁二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《独过和津阁二首》主要写了什么?

这首南宋诗人赵蕃的独游抒怀之作,以陶渊明游斜川的典故自况,记述了自己摒除俗务、独登和津阁的经历,借鸥鹭相伴的清幽之景,抒发了虽无同游之人却心境悠然的隐逸志趣,表达了与先贤精神相通的淡然情怀。

《独过和津阁二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫隐居,倾心于理学与山水田园,诗作多写日常隐逸生活与闲适心境。此诗应为诗人某次闲居期间,摒除俗务独登和津阁时所作:时值接近正月的时节,诗人触景生情,以陶渊明游斜川的雅事自比,借独游时与鸥鹭相伴的场景,抒发自己脱离世俗羁绊后的安然自得,契合其一贯的隐逸志趣。

《独过和津阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :开篇以陶渊明游斜川的典故切入,既点明了诗作的隐逸基调,又以“吾生后渊明,此心两悠然”的对比,将古今隐士的心境相连,不着痕迹地表达了对先贤的追慕与精神共鸣。 2. 意象烘托心境 :“鸥鹭翻以翩”运用 忘机 典故,以无拘无束的鸥鸟相伴,反衬出诗人独处时的自在安然,既写出了和津阁周遭的清幽之景,又暗合诗人无世俗机心的隐逸人格。 3. 语言平易...