这首七言绝句以暮春残花为核心意象,借儿童拾残花学妆的日常细节,抒发诗人对春逝的淡淡惋惜与时光流逝的怅惘,以孩童的天真反衬出成人对春去的无可奈何,兼具闲淡意趣与含蓄的伤春愁思。
又次签判丈惜花绝句三首
春事违人去若狂,便惊鶗鴃怨年芳。
儿童强作留连意,拾去残花学试妆。
儿童强作留连意,拾去残花学试妆。
简要说明
逐句注释
- 春事违人去若狂:春事,指春日的美好光景与时节风物。违人,违背人意,指春日美景不顾人的留恋径自逝去。去若狂,形容春去迅疾、毫无留恋。
- 便惊鶗鴃怨年芳:鶗鴃(tí jué),即杜鹃鸟,古人视其啼鸣为暮春至、百花凋零的信号,典故出自《楚辞·离骚》“恐鹈鴃之先鸣兮,使夫百草为之不芳”。怨年芳,怨叹春日芳华逝去。
- 儿童强作留连意:强作,故作、勉强做出。留连意,想要留住春天的心意。
- 拾去残花学试妆:残花,凋零散落的落花。学试妆,学着用残花妆饰自身。
现代译文
春日美景偏与我相违,逝去得那般狂放迅疾,
刚听见鶗鴃啼叫,便惊觉春日芳华已然凋零。
孩子们故作一副要留住春天的模样,
拾来满地残花,学着给自己梳妆。
创作背景
这首诗是赵蕃依照友人签判丈所作《惜花绝句》的韵脚唱和的组诗之一,即“次韵”之作。赵蕃为南宋诗人,一生仕途坎坷,多闲居或任地方微官,日常多以诗文寄寓日常感怀。此诗当作于暮春时节,诗人见落花残春之景,触景生情,借孩童的天真举动,抒发对时光流逝的淡愁与惜春之意。
艺术赏析
- 用典精巧自然:化用《楚辞》中鶗鴃鸣而百草歇的典故,无需额外注解便点明暮春时节,不着痕迹地烘托出春逝的怅惘氛围,避免了直白的伤春之语。
- 反差反衬含蓄:以成人对春逝的惊觉、怅惘,与儿童天真烂漫的“强作留连”形成反差。孩童未必懂得惜春,仅以残花试妆模仿大人的留春举动,却更反衬出春逝的不可挽回,将淡愁藏于日常细节之中。
- 格律谨严规整:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,韵脚统一使用下平七阳韵(狂、芳、妆),平仄完全符合七绝格律规范:首句“春事违人去若狂”为平平平平仄仄平,次句“便惊鶗鴃怨年芳”为仄平平仄仄平平,第三句“儿童强作留连意”为平平平仄平平仄,末句“拾去残花学试妆”为仄仄平平仄仄平。语言浅白自然,无生僻字句,以淡语寄深情,意境闲淡悠远。
- 情景交融递进:前两句以景抒情,写春去之速、春逝之惊;后两句以人衬景,以儿童的举动收束全篇,将抽象的惜春之情具象化为具体的生活场景,使全诗既有意境又充满生活意趣。
常见问题
《又次签判丈惜花绝句三首》的作者和朝代是什么?
《又次签判丈惜花绝句三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《又次签判丈惜花绝句三首》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春残花为核心意象,借儿童拾残花学妆的日常细节,抒发诗人对春逝的淡淡惋惜与时光流逝的怅惘,以孩童的天真反衬出成人对春去的无可奈何,兼具闲淡意趣与含蓄的伤春愁思。
《又次签判丈惜花绝句三首》的创作背景是什么?
这首诗是赵蕃依照友人签判丈所作《惜花绝句》的韵脚唱和的组诗之一,即“次韵”之作。赵蕃为南宋诗人,一生仕途坎坷,多闲居或任地方微官,日常多以诗文寄寓日常感怀。此诗当作于暮春时节,诗人见落花残春之景,触景生情,借孩童的天真举动,抒发对时光流逝的淡愁与惜春之意。
《又次签判丈惜花绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :化用《楚辞》中鶗鴃鸣而百草歇的典故,无需额外注解便点明暮春时节,不着痕迹地烘托出春逝的怅惘氛围,避免了直白的伤春之语。 2. 反差反衬含蓄 :以成人对春逝的惊觉、怅惘,与儿童天真烂漫的“强作留连”形成反差。孩童未必懂得惜春,仅以残花试妆模仿大人的留春举动,却更反衬出春逝的不可挽回,将淡愁藏于日常细节之中。 3. 格律谨严规整 :此诗为标...