余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致

· 赵蕃

频能通汗信柴胡,亦是于君想报珠。
传闻治嗽更多活,岂止飘零一老夫。

简要说明

这首诗是作者客居长沙突发寒热病症时的答谢之作,先称赞友人送来的柴胡药效显著,继而以典故抒发对张次律赠医送药的感激之情,同时盛赞友人医术高明、仁心济世,最后点明自己并非唯一受惠之人,尽显漂泊病中得友人相助的温暖与敬意。

逐句注释

  1. 频能通汗信柴胡:频,屡屡、多次;通汗,发汗解表以退热;信,确实、的确;柴胡,解表退热的常用中药材。句意:屡屡能发汗退热的,确实是柴胡这味良药。
  2. 亦是于君想报珠:于君,对您(指张次律);报珠,化用“隋侯救蛇得珠”典故,相传隋侯见受伤大蛇,敷药治愈,后大蛇衔明珠相报,此处指感恩图报。句意:这份深情厚谊,我也想着要像隋侯报恩般报答您。
  3. 传闻治嗽更多活:传闻,听说;治嗽,治疗咳嗽;活,使动用法,使……活、救活病患。句意:听说您用这药治疗咳嗽,更多时候能将病人从病痛中挽救回来。
  4. 岂止飘零一老夫:岂止,何止;飘零,漂泊流离;老夫,作者自谦之词。句意:何止是我这个漂泊在外的老朽,得到了您的关照呢。

现代译文

柴胡屡屡发汗退热,确是疗效绝佳的良药。
感念您赠药的深情厚谊,我常怀报恩的念头。
听闻您疗咳嗽多能起死回生,
何止我这漂泊的老朽,受您的恩光庇佑。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多漂泊于各地。此诗作于其客居长沙期间,彼时突发寒热病症,友人张次律(时任地方掾属,为其延医送药、悉心照料)施以援手。作者病中得友人相助,感念其仁心与厚意,同时听闻友人医术高明、救治多人,遂作此诗以答谢,既抒发病中获助的温暖,亦盛赞友人的济世之才。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:以“隋侯报珠”的典故,将直白的感激之情化为含蓄的诗意表达,既贴合赠医送药的情境,又凸显了情谊的厚重,避免了抒情的浅露直白。
  2. 章法层层递进:全诗四句逻辑清晰,层层推进:首句赞药物功效,次句抒感恩之心,三句夸友人医术,末句拓宽意境,将个人受惠升华为对友人仁心济世的赞扬,情感由私及公,层次分明。
  3. 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调合规(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:平平仄仄仄平平,第四句:仄仄平平仄仄平),符合近体诗格律要求,语言浅近自然,贴合宋诗平易流畅的风格,情感真挚质朴,毫无刻意雕琢痕迹。
  4. 意境温暖动人:全诗以病中遇助为核心,既有对药物的写实描写,又有对友人的感激与赞誉,在漂泊愁苦的境遇中透出温暖的人情关怀,展现了宋代文人之间真挚的交游情谊。

常见问题

《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致》的作者和朝代是什么?

《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致》主要写了什么?

这首诗是作者客居长沙突发寒热病症时的答谢之作,先称赞友人送来的柴胡药效显著,继而以典故抒发对张次律赠医送药的感激之情,同时盛赞友人医术高明、仁心济世,最后点明自己并非唯一受惠之人,尽显漂泊病中得友人相助的温暖与敬意。

《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多漂泊于各地。此诗作于其客居长沙期间,彼时突发寒热病症,友人张次律(时任地方掾属,为其延医送药、悉心照料)施以援手。作者病中得友人相助,感念其仁心与厚意,同时听闻友人医术高明、救治多人,遂作此诗以答谢,既抒发病中获助的温暖,亦盛赞友人的济世之才。

《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :以“隋侯报珠”的典故,将直白的感激之情化为含蓄的诗意表达,既贴合赠医送药的情境,又凸显了情谊的厚重,避免了抒情的浅露直白。 2. 章法层层递进 :全诗四句逻辑清晰,层层推进:首句赞药物功效,次句抒感恩之心,三句夸友人医术,末句拓宽意境,将个人受惠升华为对友人仁心济世的赞扬,情感由私及公,层次分明。 3. 格律合规严谨 :此诗为平起首句入...