明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为

· 赵蕃

诗成要落天地间,太虚明月相往还。
声名或觉四海隘,身乃憔悴穷闭关。
诗中妙理超生死,何但不以彼易此。
我来白下岂徒然,簿书凫鹜非吾事。
陈君一见投紵衣,刺天翼并青冥垂。
楚人不误玉在璞,山川终用骍之犁。
曾侯愿识今已后,因君示我诗到手。
不惟我辈独识真,异馔珍羞甘众口。
几思插翅飞堕前,漫看璧月缺复圆。
符移催来定不远,拿音不见闻担肩。
世人千金买婵娟,我视弃去如浮烟。
万言杯水世所捐,顾欲赖以无穷传。

简要说明

这首诗是赵蕃次韵酬答友人明叔,并寄赠赣州丞官曾幼度的作品。全诗围绕诗歌的价值与意义展开,既抒发了诗人鄙弃世俗浮名、坚守诗道的志趣,又称赞了明叔、曾幼度的才学品行,同时表达了对友人的思念与相见之盼,兼具论诗之理与赠友之情。

逐句注释

诗成要落天地间,太虚明月相往还。
- 诗成:诗歌创作完成。要:应当、总要。落:流传、散布。
- 太虚:指天空、宇宙。相往还:交相辉映、往复流转,形容诗歌如明月般澄澈高远,流传不息。

声名或觉四海隘,身乃憔悴穷闭关。
- 声名:世俗的名誉声望。或:倘若、如果。隘:狭窄,此处指因执着声名而觉天地局促。
- 身:自身、自我。乃:却。穷闭关:困居闭塞之地,指仕途失意、不得志的闲居状态。

诗中妙理超生死,何但不以彼易此。
- 妙理:诗歌蕴含的深刻哲理与精神境界。超生死:超越对生死、利害的世俗考量。
- 何但:何止、岂只。彼:指代世俗的名利权势。此:指代诗歌创作本身。句意谓诗歌的妙理足以超脱世俗利害,何止不会让人用名利换取诗道本心。

我来白下岂徒然,簿书凫鹜非吾事。
- 白下:南京的古称,此处指诗人当时任职之地。岂徒然:并非徒劳无功,暗指此行有诗道之求。
- 簿书:官府公文。凫鹜:像野鸭般奔波忙碌的琐碎公务,代指官场繁文缛节。句意谓我来到白下并非只为俗务,这些官场琐事本非我所愿为。

陈君一见投紵衣,刺天翼并青冥垂。
- 陈君:指赠语给诗人的明叔。投紵衣:以苎麻布所制之衣相赠,此处代指以诚意结交、倾慕之意。
- 刺天:言论或才华直抵云霄,形容志向高远。翼:羽翼,代指才华与抱负。青冥:青天。句意谓明叔一见便以诚意相交,其才华抱负可直上青天,舒展自如。

楚人不误玉在璞,山川终用骍之犁。
- 楚人:指卞和,典出《韩非子·和氏》,卞和得璞玉献给楚王却被误解,后终被识得美玉。此处以“玉在璞”喻未被赏识的真才实学。
- 骍之犁:骍指纯赤色的耕犁,代指适宜的识才之具。句意谓真正的璞玉终不会被埋没,正如山川终会被精良的犁具开垦利用,真才终将被赏识任用。

曾侯愿识今已后,因君示我诗到手。
- 曾侯:指赣州丞曾幼度。愿识:希望结交相识。今已后:从今往后。
- 因君:通过您(指明叔)。示我诗到手:将您的诗作赠予我阅览。句意谓曾幼度希望从今往后与我结交,是您将他的诗作带给我看的。

不惟我辈独识真,异馔珍羞甘众口。
- 不惟:不仅。我辈:指志同道合、通晓诗道之人。独识真:唯独能辨识真正的佳作。
- 异馔珍羞:珍奇美味的食物,此处代指上乘的诗作。甘众口:让众人都能品尝到其美味,意为好诗能得到众人的认可喜爱。

几思插翅飞堕前,漫看璧月缺复圆。
- 几思:多次想要。飞堕前:展翅飞到您(指明叔)面前,形容急切盼望相见。
- 漫看:徒然看着。璧月:像璧玉般圆满的明月,代指美好事物。缺复圆:月亮盈亏圆缺,此处暗指时光流逝,与友人分别已久。

符移催来定不远,拿音不见闻担肩。
- 符移:官府下达的公文、文书。催来:催促前来,此处指催促曾幼度前来相见。定不远:肯定不会太远。
- 拿音:疑为“佳音”之讹,暂按字面释义为音讯。担肩:挑担的夫役,此处代指往来传递消息的途径。句意谓官府文书催促他前来,相见之日不远,只是尚未听到他的音讯,只能望见挑夫往来。

世人千金买婵娟,我视弃去如浮烟。
- 世人:世俗之人。婵娟:本指美女,此处代指世俗看重的浮华声色、名利之物。
- 浮烟:漂浮的烟尘,形容轻贱无足轻重。句意谓世俗之人不惜千金求取浮华名利,我却将这些视若烟尘,弃之不顾。

万言杯水世所捐,顾欲赖以无穷传。
- 万言:指长篇的诗文创作。杯水:比喻微不足道、不受重视。捐:抛弃、舍弃。
- 顾:反而、却。赖以无穷传:依靠这些诗文获得永恒的流传。句意谓我的万言诗文在世人眼中如同杯水般微不足道,被世人抛弃,却仍想依靠它们流传后世,获得不朽的声名。

现代译文

诗歌写成总要流传于天地之间,
如长空明月与宇宙往复交映。
倘若执着声名反觉四海局促,
我却困居闭塞之地憔悴失意。
诗中蕴含的妙理足以超脱生死,
何止不会让人用名利换取诗道本心。
我来到白下并非只为俗务奔波,
那些官场繁文缛节本非我所愿。
明叔一见便以诚意与我相交,
他的才华抱负可直上青天舒展。
卞和的璞玉终不会被长久埋没,
山川终会被精良犁具开垦利用。
曾幼度希望从今往后与我结交,
是您将他的诗作带给我阅览。
不止我们这些人才识得真诗,
上乘佳作如珍馐美味能让众人倾心。
多少次想要插翅飞到您的面前,
徒然望着明月盈亏圆缺盼相见。
官府文书催他前来定不会太远,
只是尚未听到音讯,只见挑夫往来。
世人不惜千金求取浮华声色,
我却将这些视若烟尘弃之不顾。
我的万言诗文在世人眼中如杯水般轻贱,
却仍想依靠它们流传后世不朽。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,诗风平易浅切,注重思想内涵。这首诗为次韵之作,即按照原诗的韵脚和韵字创作酬答。明叔为诗人友人,曾幼度时任赣州丞(赣州佐官)。据诗作内容推测,诗人当时任职于白下(今南京),深陷琐碎的官场公务之中,内心却始终向往诗歌创作与同道之交。他收到明叔的赠语后,依其韵脚作诗回应,并寄赠曾幼度,借此抒发对诗歌价值的见解,推崇真才实学与诗道坚守,同时表达对友人的思念与相见之盼。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以论诗为核心,逐层展开:先点明诗歌的高远价值,再对比世俗名利与诗道坚守,随后叙写自身处境与友人之交,继而称赞友人才学、表达相见之盼,最后落脚于自身的志趣与对诗道不朽的追求,环环相扣,情感与说理融为一体。
  2. 用典自然贴切:多处运用典故强化表达,如以“卞和献璞”喻真才终被赏识,以“凫鹜”代指官场琐事,既贴合主旨又不显生硬,体现了诗人深厚的文学素养。
  3. 对比手法鲜明:多处运用对比强化主旨,如将“诗中妙理超生死”与世俗追名逐利对比,将“世人千金买婵娟”与“我视弃去如浮烟”对比,突出诗人鄙弃浮名、坚守诗道的高洁志趣。
  4. 意象运用传神:以“太虚明月”象征诗歌的澄澈高远与流传不息,以“璧月缺复圆”暗喻与友人分别的时光与思念,以“浮烟”比喻世俗浮名的轻贱,意象生动且富有韵味。
  5. 语言风格平易:全诗语言浅近自然,不堆砌辞藻,符合江西诗派后期“以文为诗”、注重平易说理的特点,同时又不失诗歌的抒情性与美感,兼具学术性与可读性。

常见问题

《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为》的作者和朝代是什么?

《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为》主要写了什么?

这首诗是赵蕃次韵酬答友人明叔,并寄赠赣州丞官曾幼度的作品。全诗围绕诗歌的价值与意义展开,既抒发了诗人鄙弃世俗浮名、坚守诗道的志趣,又称赞了明叔、曾幼度的才学品行,同时表达了对友人的思念与相见之盼,兼具论诗之理与赠友之情。

《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,诗风平易浅切,注重思想内涵。这首诗为 次韵 之作,即按照原诗的韵脚和韵字创作酬答。明叔为诗人友人,曾幼度时任赣州丞(赣州佐官)。据诗作内容推测,诗人当时任职于白下(今南京),深陷琐碎的官场公务之中,内心却始终向往诗歌创作与同道之交。他收到明叔的赠语后,依其韵脚作诗回应,并寄赠曾幼度,借此抒发对诗歌价值的见解,推崇真才实学与...

《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以论诗为核心,逐层展开:先点明诗歌的高远价值,再对比世俗名利与诗道坚守,随后叙写自身处境与友人之交,继而称赞友人才学、表达相见之盼,最后落脚于自身的志趣与对诗道不朽的追求,环环相扣,情感与说理融为一体。 2. 用典自然贴切 :多处运用典故强化表达,如以“卞和献璞”喻真才终被赏识,以“凫鹜”代指官场琐事,既贴合主旨又不显生硬,体现了诗...