舟中晚作二绝

· 赵蕃

天如悭此好江山,故遣风帆送我还。
日暮白鸥犹未宿,冲烟时复度前湾。

简要说明

这首七言绝句是诗人乘舟归乡途中的即景抒怀之作,以简练笔墨勾勒出傍晚江行的清幽画面:上天似吝惜大好江山胜景,特意遣送诗人乘帆返程;日暮时分,白鸥尚未栖息,不时冲破烟霭掠过前湾。全诗融情于景,抒发了归途中悠然自适的心境与对自然山水的钟爱。

逐句注释

  1. 天如悭此好江山:悭(qiān),吝惜、舍不得。此句以拟人手法写上天仿佛刻意留存这般江山美景。
  2. 故遣风帆送我还:故,特意、故意;遣,驱使、派遣;风帆代指行船;还指还乡返程。意为上天特意驱使风帆,让我缓缓踏上归途,得以从容赏景。
  3. 日暮白鸥犹未宿:日暮,傍晚;宿,止息、栖息。意为到了傍晚时分,白鸥尚且没有停歇归巢。
  4. 冲烟时复度前湾:烟,指傍晚江面的烟霭雾气;时复,时常、不时;度,通“渡”,飞越、越过。意为白鸥冲破暮霭,不时掠过前方的河湾。

现代译文

上天似吝惜这满目清佳的江山,
故遣风帆伴我缓缓还乡。
日暮时分,白鸥尚不曾栖息,
不时冲破烟霭,掠过前方的河湾。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期游历四方,晚年归隐信州玉山(今江西上饶玉山)。这首诗是其乘船返程途中,缓行江上时的即景之作,彼时诗人正处于归乡途中,心境松弛淡然,借眼前江景抒发闲适意趣。

艺术赏析

  1. 拟人造境,巧思别致:首句以“悭”字将上天拟人化,仿佛上天特意为诗人留驻江山胜景,既赋予自然以人情,又暗合诗人从容赏景的松弛心境,将归意与赏景的愉悦融为一体。
  2. 动静相宜,意境空灵:全诗以静景开篇(江山、归帆),转而以灵动的“白鸥冲烟”收束,傍晚烟霭、归舟、白鸥共同营造出清幽悠远的江晚意境,无一句直接抒情,却将悠然自适的情绪渗透在景致之中。
  3. 意象贴切,寄寓情志:“白鸥”为古典诗词中常见的闲适、自由意象,此处以未宿的白鸥呼应诗人归途中不急不缓的松弛状态,暗含诗人对超脱世俗、悠然自在的生活状态的向往。
  4. 语言浅淡,风格自然:全诗用词平易浅近,无刻意雕琢之痕,贴合南宋江湖诗派清淡自然的创作风格,韵味悠长。

常见问题

《舟中晚作二绝》的作者和朝代是什么?

《舟中晚作二绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《舟中晚作二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人乘舟归乡途中的即景抒怀之作,以简练笔墨勾勒出傍晚江行的清幽画面:上天似吝惜大好江山胜景,特意遣送诗人乘帆返程;日暮时分,白鸥尚未栖息,不时冲破烟霭掠过前湾。全诗融情于景,抒发了归途中悠然自适的心境与对自然山水的钟爱。

《舟中晚作二绝》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期游历四方,晚年归隐信州玉山(今江西上饶玉山)。这首诗是其乘船返程途中,缓行江上时的即景之作,彼时诗人正处于归乡途中,心境松弛淡然,借眼前江景抒发闲适意趣。

《舟中晚作二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人造境,巧思别致 :首句以“悭”字将上天拟人化,仿佛上天特意为诗人留驻江山胜景,既赋予自然以人情,又暗合诗人从容赏景的松弛心境,将归意与赏景的愉悦融为一体。 2. 动静相宜,意境空灵 :全诗以静景开篇(江山、归帆),转而以灵动的“白鸥冲烟”收束,傍晚烟霭、归舟、白鸥共同营造出清幽悠远的江晚意境,无一句直接抒情,却将悠然自适的情绪渗透在景致之中。 3....