过雨市二首

· 赵蕃

卢溪溪水接宣风,四面青山图画中。
尽日苦吟吟不足,始知才尽景无穷。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经雨市时所作,先铺陈卢溪一带山水相映的如画景致,再由赏景时的吟咏生发感慨,以自谦才拙反衬眼前风景的无穷之美,兼具写景之实与抒怀之趣,尽显诗人对自然山水的沉醉与审美中言不尽意的怅惘。

逐句注释

卢溪溪水接宣风
卢溪:水名,学界有湖南沅陵西南、江西境内两说,结合诗中“宣风”(今江西萍乡宣风镇)的地理位置,此处暂指江西境内卢溪水域;:通达、连接;宣风:指宣风地域(今江西萍乡宣风镇)。句意:卢溪的碧水直通宣风地界。

四面青山图画中
四面:四周、周遭;图画中:如同置身画卷之中。句意:四周连绵的青山,尽数映入一幅天然的山水画里。

尽日苦吟吟不足
尽日:整日、终日;苦吟:原指反复推敲作诗,此处指吟咏眼前景致;吟不足:难以将所见景致尽数吟诵、描摹。句意:整日里反复沉吟吟咏,却始终觉得无法将眼前的美景尽数抒发。

始知才尽景无穷
始知:方才明白、终于懂得;才尽:化用“江郎才尽”典故,此处为诗人自谦之语,并非真的才思枯竭,仅用以感叹才力不足以描摹胜景;景无穷:眼前的风景无穷无尽。句意:这时才明白,自己才思有限,而眼前的景致却是这般浩渺无穷。

现代译文

卢溪碧水直通宣风境,
四面青山尽入画图中。
终日沉吟竟难抒胸臆,
方知才思有限,风景却无尽无穷。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,其诗风平易自然,多写日常景物与羁旅行役之感。这首诗是他途经雨市(雨市为途经的市集地名)时所作:彼时他行至卢溪与宣风一带,被当地溪水萦回、青山环绕的清丽景致深深吸引,流连终日,却苦于难以用言辞尽数描绘眼前的如画风光,遂以自谦之笔写下此作,抒发赏景时的审美体验与怅惘之情。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“风、中、穷”属宋代平水韵“东”部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 先景后情,情景交融:前两句铺陈实景,以“图画中”的比喻将自然山水具象化,直观展现出景致的清新秀美;后两句由景生情,由“苦吟不足”生发“才尽景无穷”的感慨,将诗人面对胜景时的沉醉与言不尽意的遗憾自然融入,景与情相互映衬。
  3. 用典自谦,反衬意蕴:“才尽”化用江淹“江郎才尽”的典故,并非实指才思枯竭,而是以自谦之语反衬出眼前山水景致的无穷魅力,将审美中“言有尽而意无穷”的普遍体验具象化,增添了作品的理趣。三四句为流水对,上句写诗人终日吟咏的行为,下句顺承写出由此生发的感慨,衔接自然流畅,毫无斧凿痕迹。
  4. 语言浅近自然:全诗无生僻典故与雕琢之辞,以直白平易的语言写眼前之景、心中之情,符合赵蕃“平易淡远”的诗学主张,读来亲切自然,余味悠长。

常见问题

《过雨市二首》的作者和朝代是什么?

《过雨市二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《过雨市二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经雨市时所作,先铺陈卢溪一带山水相映的如画景致,再由赏景时的吟咏生发感慨,以自谦才拙反衬眼前风景的无穷之美,兼具写景之实与抒怀之趣,尽显诗人对自然山水的沉醉与审美中言不尽意的怅惘。

《过雨市二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,其诗风平易自然,多写日常景物与羁旅行役之感。这首诗是他途经雨市(雨市为途经的市集地名)时所作:彼时他行至卢溪与宣风一带,被当地溪水萦回、青山环绕的清丽景致深深吸引,流连终日,却苦于难以用言辞尽数描绘眼前的如画风光,遂以自谦之笔写下此作,抒发赏景时的审美体验与怅惘之情。

《过雨市二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“风、中、穷”属宋代平水韵“东”部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 先景后情,情景交融 :前两句铺陈实景,以“图画中”的比喻将自然山水具象化,直观展现出景致的清新秀美;后两句由景生情,由“苦吟不足”生发“才尽景无穷”的感慨,将诗人面对胜景时的沉醉与言不尽意的遗憾自然融入,景与情相互映衬。 3...