这首七言绝句记录了夏日友人到访的寻常相聚,诗人以粗茶淡饭招待清贫度日的自己与来客,更因知己相懂而满心欣喜,将友人来访带来的精神慰藉比作驱散暑热的清风,抒发了安贫乐道、得遇知音的愉悦心境。
彦博周伯休来
剥啄能来两玉人,饭蔬糜粟共吾贫。
更欣两子知人意,为作萧萧破暑新。
更欣两子知人意,为作萧萧破暑新。
简要说明
逐句注释
- 剥啄能来两玉人:剥啄,指敲门声;玉人本指容貌俊美的人,此处借指才德兼备的友人,夸赞彦博、周伯休二人品性高洁。
- 饭蔬糜粟共吾贫:饭蔬,即以蔬菜为食;糜粟指粗米熬成的稀饭,代指清贫俭朴的饮食;共吾贫意为与我一同共享清贫的生活。
- 更欣两子知人意:两子即两位友人;知人意指理解诗人的处境与心境,彼此心意相通。
- 为作萧萧破暑新:萧萧此处形容清凉舒爽的氛围或风声;破暑新意为驱散盛夏的暑热,带来清新凉意,暗指友人的到访让燥热的夏日变得清爽宜人。
现代译文
敲门声起,竟是两位贤士登门造访;
粗菜淡饭,与我同享清贫的时光。
最喜二位能懂我淡泊的心意,
此番来访,便似一阵清风,吹散了溽暑的燥热。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期隐居乡野,安贫乐道,与诸多志同道合的文人交游。此诗当为其夏日闲居时,友人彦博、周伯休到访所作。诗人虽家境清贫,却不因粗食局促,反而因知己相伴、心意相通而倍感欣喜,记录下这次寻常相聚中的真挚情谊。
艺术赏析
- 语言平实浅近:全诗无生僻典故,用语多为日常语汇,贴合诗人安贫乐道的平淡心境,尽显宋诗“以俗为雅”的典型特色。
- 情感层次分明:从友人到访的惊喜,到共食清贫的坦然,再到相知相惜的欣喜,最后落脚于友情带来的清凉慰藉,情感流转自然,真挚动人。
- 意象具象化情感:末句以“萧萧破暑新”将无形的知己情谊转化为可感的清风凉意,把夏日暑热的消解与友情带来的精神慰藉融为一体,意境清新隽永,将清贫中的温情烘托得淋漓尽致。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,章法清晰,第三句的转折与末句的收束都贴合绝句的创作规范,读来朗朗上口。
常见问题
《彦博周伯休来》的作者和朝代是什么?
《彦博周伯休来》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《彦博周伯休来》主要写了什么?
这首七言绝句记录了夏日友人到访的寻常相聚,诗人以粗茶淡饭招待清贫度日的自己与来客,更因知己相懂而满心欣喜,将友人来访带来的精神慰藉比作驱散暑热的清风,抒发了安贫乐道、得遇知音的愉悦心境。
《彦博周伯休来》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期隐居乡野,安贫乐道,与诸多志同道合的文人交游。此诗当为其夏日闲居时,友人彦博、周伯休到访所作。诗人虽家境清贫,却不因粗食局促,反而因知己相伴、心意相通而倍感欣喜,记录下这次寻常相聚中的真挚情谊。
《彦博周伯休来》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平实浅近 :全诗无生僻典故,用语多为日常语汇,贴合诗人安贫乐道的平淡心境,尽显宋诗“以俗为雅”的典型特色。 2. 情感层次分明 :从友人到访的惊喜,到共食清贫的坦然,再到相知相惜的欣喜,最后落脚于友情带来的清凉慰藉,情感流转自然,真挚动人。 3. 意象具象化情感 :末句以“萧萧破暑新”将无形的知己情谊转化为可感的清风凉意,把夏日暑热的消解与友情带来...