这首诗借唐代诗人孟郊的仕途遭际自比,追忆古人官场失意的困顿,对照自身避事闲居的境遇,抒发了对官场束缚的厌倦,以及向往隐逸闲适生活的真挚心境,融怀古与抒怀于一体,意蕴悠长。
独过和津阁二首
忆昔孟东野,作尉悲龙钟。
有时即景赋,大吏怒不容。
我痴会移官,避事得养慵。
寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫。
有时即景赋,大吏怒不容。
我痴会移官,避事得养慵。
寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫。
简要说明
逐句注释
- 忆昔孟东野:追忆唐代诗人孟郊,字东野,一生仕途坎坷,以苦吟著称。
- 作尉悲龙钟:孟郊曾任溧阳县尉,生活潦倒困顿,饱受失意之苦。龙钟此处形容衰老潦倒、不得志的状态。
- 有时即景赋:他时常即眼前所见景致作诗抒怀,不拘于官场俗务。
- 大吏怒不容:上级官员因他耽于作诗、疏于公务而发怒,不许其继续随性而为。大吏指地方高阶官员。
- 我痴会移官:我生性愚钝不通官场世故,恰逢调任官职。会意为恰逢、正赶上。
- 避事得养慵:得以避开官场繁剧的俗务,过上慵懒闲适的生活。养慵指养成闲散自在的性情。
- 寄语鸥鹭辈:寄语水边的鸥鹭这类水鸟,此处以鸥鹭代指隐逸闲适的生活状态。
- 勿惊足音跫:不要被我的脚步声惊扰。足音跫(qióng)指脚步声,语出《庄子·徐无鬼》,诗人反用典故,以“勿惊”的嘱托,含蓄表达自己渴望融入自然、摆脱世俗纷扰的心境。
现代译文
遥忆当年孟东野,为尉为官叹困穷。
偶兴即景吟诗句,上官怒责不相容。
我本愚钝逢调任,避事闲居养懒慵。
寄语沙鸥与白鹭,莫惊足踏水云踪。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途多蹇,多次调任闲职,晚年隐居玉山。此诗为其途经和津阁时触景生情之作:诗人以孟郊任县尉时因作诗受斥的典故,追忆古人仕途失意的处境,对照自身因调任得以脱离官场繁务、获得闲适的现状,抒发了对官场束缚的厌倦,以及向往隐逸闲适生活的心境。学界对该诗具体创作年份暂无定论,结合诗人生平推断,应为其晚年闲居前后所作。
艺术赏析
- 借古喻今,用典自然:诗人以孟郊的仕途遭际自比,既概括了早年官场受拘的经历,又通过今昔对比,凸显出当前避事闲居的释然,典故与自身境遇融合无痕,无生硬堆砌之感。
- 意象凝练,意蕴深远:“鸥鹭”是中国古典诗词中隐逸文化的核心意象,象征自由闲适的隐居生活;“足音跫”化用《庄子》典故,反其意而用之,以“勿惊”的嘱托,将诗人渴望摆脱世俗纷扰、融入自然的心境含蓄传递。
- 语言质朴,情感真挚:全诗以浅白流畅的语言叙事抒情,无华丽辞藻修饰,从追忆古人到自况身世,再到寄意鸥鹭,情感层层递进,将厌倦官场、向往闲适的心境自然流露,兼具平易与深意。
- 古体风貌,结构清晰:此诗为五言古体,不拘泥于近体律诗的严格平仄对仗规则,八句分为前后两联,前四句怀古,后四句抒怀,结构流转自然,浑然一体。
常见问题
《独过和津阁二首》的作者和朝代是什么?
《独过和津阁二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《独过和津阁二首》主要写了什么?
这首诗借唐代诗人孟郊的仕途遭际自比,追忆古人官场失意的困顿,对照自身避事闲居的境遇,抒发了对官场束缚的厌倦,以及向往隐逸闲适生活的真挚心境,融怀古与抒怀于一体,意蕴悠长。
《独过和津阁二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途多蹇,多次调任闲职,晚年隐居玉山。此诗为其途经和津阁时触景生情之作:诗人以孟郊任县尉时因作诗受斥的典故,追忆古人仕途失意的处境,对照自身因调任得以脱离官场繁务、获得闲适的现状,抒发了对官场束缚的厌倦,以及向往隐逸闲适生活的心境。学界对该诗具体创作年份暂无定论,结合诗人生平推断,应为其晚年闲居前后所作。
《独过和津阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古喻今,用典自然 :诗人以孟郊的仕途遭际自比,既概括了早年官场受拘的经历,又通过今昔对比,凸显出当前避事闲居的释然,典故与自身境遇融合无痕,无生硬堆砌之感。 2. 意象凝练,意蕴深远 :“鸥鹭”是中国古典诗词中隐逸文化的核心意象,象征自由闲适的隐居生活;“足音跫”化用《庄子》典故,反其意而用之,以“勿惊”的嘱托,将诗人渴望摆脱世俗纷扰、融入自然的心境...