呈邢叔三首

· 赵蕃

浏浏晴檐响,愔愔兰斛香。
时于簿书暇,乐是话言长。
政可昼连夕,兴怀参与商。
平生事贤志,炯炯未尝忘。

简要说明

这首诗是赵蕃赠友人邢叔的抒怀之作。开篇描绘晴日檐下兰香弥漫的清幽场景,接着叙写公务之余与友人促膝长谈的快意,以参商典故点明久别重逢的珍贵,最后直抒胸臆,表达平生仰慕贤才的赤诚心志,全诗融景、事、情、志于一体,情感真挚,格调清雅。

逐句注释

  1. 浏浏晴檐响:浏浏,形容风声清脆悠扬;晴檐,晴天的屋檐下,此处指风吹檐下饰物(如铁马)发出的声响。
  2. 愔愔兰斛香:愔愔,形容寂静幽深或香气舒缓弥漫的样子;兰斛,盛载兰花的器具,斛本为量器,此处代指雅致的香具;整句意为兰斛中的兰花散发着幽幽香气。
  3. 时于簿书暇:簿书,指官府的文书、公务琐事;暇,闲暇。意为常在处理完公务的闲暇之时。
  4. 乐是话言长:乐,欣喜、乐意;话言长,指与友人促膝长谈,话语投机。
  5. 政可昼连夕:政,通“正”,恰好、正是;昼连夕,从白天延续到夜晚,形容畅谈忘时。
  6. 兴怀参与商:兴怀,引发感慨;参、商,二星宿名,参星在西,商星在东,此出彼没,永不相见,后用以比喻亲友阻隔、难以相聚。此处既点明与友人久别难得相见,又反衬此次相聚的可贵。
  7. 平生事贤志:事贤,仰慕、亲近贤能之人;志,心志、志向。意为一生仰慕贤才的志向。
  8. 炯炯未尝忘:炯炯,原指光明貌,此处形容心志鲜明坚定;未尝忘,从未曾忘却。

现代译文

晴日里檐下风声清浏悠扬,兰斛中兰花散发着幽幽暗香。
常趁公务之余的闲暇,最欣喜与你促膝长谈。
可以从白日畅谈到深夜,想起我们曾如参商两星相隔,难得欢聚。
平生仰慕贤才的赤诚心志,始终鲜明坚定,未曾有过片刻忘怀。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后期代表作家,一生安贫乐道,推崇儒家贤才之道。邢叔为其友人,具体生平无明确记载。此诗当作于赵蕃任地方基层官吏期间,彼时他处理完繁杂的簿书公务后,与久别重逢的友人邢叔相聚,二人相谈甚欢,从白日直至深夜,诗人有感于久别相聚的难得,同时抒发自己一贯的慕贤之志,遂作此诗赠友。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,首联“浏浏晴檐响,愔愔兰斛香”对仗工整,叠词“浏浏”对“愔愔”,名词“晴檐”对“兰斛”,动静相宜,开篇即奠定闲适清幽的基调。全诗起承转合自然:由景起笔,继而叙事,再以典故抒情,最后收束于言志,层层递进。
  2. 用典自然,意蕴深厚:颈联“兴怀参与商”化用星宿典故,以参商相隔喻友人久别,既点明相聚的来之不易,又反衬出此次长谈的珍贵,使抒情不流于直白,增添了文学厚度。
  3. 语言平易,情真意切:全诗用词浅近质朴,无生僻典故,符合赵蕃平易自然的诗风。从日常场景、公务闲暇到畅谈抒怀,均以平实的语言道出真挚情谊,尾联直抒胸臆,将个人交游与人生志趣结合,升华了全诗的主题,读来亲切动人。
  4. 意境营造独到:首联以晴檐风声、兰斛暗香营造出清幽雅致的环境氛围,烘托出与友人相聚时的闲适愉悦,景与情相融,使全诗格调清雅不俗。

常见问题

《呈邢叔三首》的作者和朝代是什么?

《呈邢叔三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈邢叔三首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠友人邢叔的抒怀之作。开篇描绘晴日檐下兰香弥漫的清幽场景,接着叙写公务之余与友人促膝长谈的快意,以参商典故点明久别重逢的珍贵,最后直抒胸臆,表达平生仰慕贤才的赤诚心志,全诗融景、事、情、志于一体,情感真挚,格调清雅。

《呈邢叔三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后期代表作家,一生安贫乐道,推崇儒家贤才之道。邢叔为其友人,具体生平无明确记载。此诗当作于赵蕃任地方基层官吏期间,彼时他处理完繁杂的簿书公务后,与久别重逢的友人邢叔相聚,二人相谈甚欢,从白日直至深夜,诗人有感于久别相聚的难得,同时抒发自己一贯的慕贤之志,遂作此诗赠友。

《呈邢叔三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首联“浏浏晴檐响,愔愔兰斛香”对仗工整,叠词“浏浏”对“愔愔”,名词“晴檐”对“兰斛”,动静相宜,开篇即奠定闲适清幽的基调。全诗起承转合自然:由景起笔,继而叙事,再以典故抒情,最后收束于言志,层层递进。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联“兴怀参与商”化用星宿典故,以参商相隔喻友人久别,既点明相聚的来之不易,又反...