过湖

· 赵蕃

杯珓吉难同,开船得转风。
无云仗神道,人厄匪天穷。

简要说明

这首五言绝句是诗人渡湖途中的即兴感怀之作,以占卜与行船遇风的反差为契机,阐发了对人事困厄与天命关系的思考,打破了对神道占卜的依赖,传递出理性通达的人生态度。

逐句注释

  1. 杯珓吉难同杯珓是旧时民间占卜吉凶的器具,多以蚌壳、竹木制成,掷于地观其俯仰以断祸福。此句意为诗人以杯珓占卜行船吉凶,却未能求得吉兆。
  2. 开船得转风:刚解开船缆启程,便遇上了原本逆风转为顺风的好天气。
  3. 无云仗神道:天空晴朗无云,本无需依仗神灵庇佑,此处暗指诗人此前曾依赖占卜求福。
  4. 人厄匪天穷通“非”,意为不是;天穷指上天断绝生路。此句意为人的困厄并非天意使然,并非上天要将人逼入绝境。

现代译文

占卜杯珓难逢吉兆,
开船便遇顺转的风。
晴空万里何须仗恃神道,
人的困厄从来不是上天要将人穷尽。

创作背景

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,字昌父,号章泉,一生清苦好学,仕途不顺,多有寄情山水、感怀身世之作。目前学界尚无此诗确切创作年份的定论,仅能通过诗作内容与诗人行迹推断,此诗为其某次乘船渡湖时的即兴之作:诗人此前以杯珓占卜行船吉凶未得吉兆,却意外在开船时遇上顺风,由此触发对“天命”与“人事”的思考,摒弃了一味依赖神道的观念,流露出通达的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构紧凑:全诗为五言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则(押东韵,韵脚为“同、风、穷”),以二十字承载完整的叙事与说理,短小精悍,意蕴丰厚。
  2. 以事说理,理趣自然:诗作先叙写占卜与行船的具体经历,以“杯珓吉难同”与“开船得转风”形成强烈反差,自然引出“无云仗神道,人厄匪天穷”的议论,将叙事与哲理融为一体,避免了宋诗常见的空泛说教,贴合具体生活情境而富有生活气息。
  3. 语言浅近,意蕴深远:全诗用词平实直白,以杯珓、开船、晴空等日常事物为意象,却能从寻常行旅之事中提炼出对天命人事的深刻思考,打破了“天命注定”的迷信观念,体现了南宋诗歌“尚理”的典型特征。
  4. 含蓄蕴藉,余味悠长:末句“人厄匪天穷”点明全诗主旨,却并未直接批判神道迷信,而是以“无云仗神道”的转折,暗含了对过度依赖占卜的反思,情感克制而意蕴丰厚,留给读者回味空间。

常见问题

《过湖》的作者和朝代是什么?

《过湖》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《过湖》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人渡湖途中的即兴感怀之作,以占卜与行船遇风的反差为契机,阐发了对人事困厄与天命关系的思考,打破了对神道占卜的依赖,传递出理性通达的人生态度。

《过湖》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋江西诗派后期代表诗人,字昌父,号章泉,一生清苦好学,仕途不顺,多有寄情山水、感怀身世之作。目前学界尚无此诗确切创作年份的定论,仅能通过诗作内容与诗人行迹推断,此诗为其某次乘船渡湖时的即兴之作:诗人此前以杯珓占卜行船吉凶未得吉兆,却意外在开船时遇上顺风,由此触发对“天命”与“人事”的思考,摒弃了一味依赖神道的观念,流露出通达的心境。

《过湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构紧凑 :全诗为五言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则(押东韵,韵脚为“同、风、穷”),以二十字承载完整的叙事与说理,短小精悍,意蕴丰厚。 2. 以事说理,理趣自然 :诗作先叙写占卜与行船的具体经历,以“杯珓吉难同”与“开船得转风”形成强烈反差,自然引出“无云仗神道,人厄匪天穷”的议论,将叙事与哲理融为一体,避免了宋诗常见的空泛说教,贴合具体生...