朱村道中

· 赵蕃

绿竹人家近小塘,暮秋村酿熟村场。
我行甚亟忘休歇,孤负木犀来往香。

简要说明

这首七言绝句是诗人暮秋行旅朱村途中的即兴之作,描绘了江南乡村清幽闲适的秋日乡景,抒发了因行色匆忙、未能驻足欣赏沿途桂花香气的淡淡怅惘,尽显羁旅行役中的平淡愁思。

逐句注释

  1. 绿竹人家近小塘:绿竹,翠绿的竹林;人家,指村落住户;近小塘,邻近一方小池塘。此句勾勒出朱村傍水依竹的清幽乡居环境。

  2. 暮秋村酿熟村场:暮秋,晚秋时节;村酿,乡村人家自酿的米酒;熟,指酒已酿成;村场,乡村中晾晒谷物、聚集交易的空旷场院。此句点明时节与乡村丰收、酒熟闲逸的氛围。

  3. 我行甚亟忘休歇:甚亟(jí),十分匆忙;休歇,停下休息。此句交代诗人行旅的急迫状态,因赶路无暇驻足。

  4. 孤负木犀来往香:孤负,同“辜负”,指错过、枉费;木犀,桂花的雅称;来往香,指沿途飘散的桂花香气。此句点明诗人错失乡野佳景的遗憾。

现代译文

翠绿竹林环绕的村落,紧挨着一方小塘。
晚秋时节,村酿新熟,香气漫遍村场。
我行色太过匆忙,竟忘了停下歇息,
白白辜负了那往来飘拂的木犀花香。

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多辗转江湖,以旅行为常态。这首《朱村道中》当是其某次南行途经朱村时所作。彼时正值暮秋,诗人沿途瞥见朱村的秋日乡景,本有闲适赏景之意,却因赶路急切未能驻足,错过桂花飘香的佳境,遂写下此诗抒发羁旅之中身不由己的淡淡怅惘。学界普遍认为此诗是其平易自然风格的典型代表。

艺术赏析

  1. 情景反差,以乐衬哀:前两句铺陈乡居清幽、酒熟场闲的乐景,与后两句诗人行色匆忙、错失佳境的怅惘形成强烈反差,以恬淡的乡野风光反衬出行旅的疲惫与遗憾,情感表达含蓄自然。
  2. 意象典型,意境清新:选取绿竹、小塘、村酿、木犀等江南乡野典型意象,勾勒出宁静恬淡的暮秋乡村图景,语言浅近平易,全无雕琢痕迹,贴合南宋江湖诗派“平淡自然”的创作特色。
  3. 主旨含蓄,余味悠长:末句以“孤负”二字点明主旨,不直接抒发怨尤,仅以错过花香的小事暗寓羁旅之人身不由己的漂泊之态,于平淡细节中透出淡淡的人生怅惘,耐人寻味。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,虽偶有宽对,但读来朗朗上口,符合近体诗的音韵要求。

常见问题

《朱村道中》的作者和朝代是什么?

《朱村道中》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《朱村道中》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人暮秋行旅朱村途中的即兴之作,描绘了江南乡村清幽闲适的秋日乡景,抒发了因行色匆忙、未能驻足欣赏沿途桂花香气的淡淡怅惘,尽显羁旅行役中的平淡愁思。

《朱村道中》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多辗转江湖,以旅行为常态。这首《朱村道中》当是其某次南行途经朱村时所作。彼时正值暮秋,诗人沿途瞥见朱村的秋日乡景,本有闲适赏景之意,却因赶路急切未能驻足,错过桂花飘香的佳境,遂写下此诗抒发羁旅之中身不由己的淡淡怅惘。学界普遍认为此诗是其平易自然风格的典型代表。

《朱村道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景反差,以乐衬哀 :前两句铺陈乡居清幽、酒熟场闲的乐景,与后两句诗人行色匆忙、错失佳境的怅惘形成强烈反差,以恬淡的乡野风光反衬出行旅的疲惫与遗憾,情感表达含蓄自然。 2. 意象典型,意境清新 :选取绿竹、小塘、村酿、木犀等江南乡野典型意象,勾勒出宁静恬淡的暮秋乡村图景,语言浅近平易,全无雕琢痕迹,贴合南宋江湖诗派“平淡自然”的创作特色。 3. 主旨含...