这首诗是赵蕃为和答友人子进昆仲的寄怀之作,以安贫乐道、看淡功名为核心,兼怀过往东南胜游,寄情诗文创作与禅修闲趣,完整展现了诗人闲居林下的平和自足的心境与人生志趣。
子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵
此山只合便终焉,底用心劳学计然。
贫贱已安身外事,功名宁顾俗间缘。
旧游要纪东南胜,有句须从甲乙编。
闲向晴窗遮老眼,亦堪时伴结跏禅。
贫贱已安身外事,功名宁顾俗间缘。
旧游要纪东南胜,有句须从甲乙编。
闲向晴窗遮老眼,亦堪时伴结跏禅。
简要说明
逐句注释
- 此山只合便终焉:合,应当;终焉,终老于此。意为这座山本就该是我终老的处所。
- 底用心劳学计然:底,何、什么;计然,春秋时越国范蠡的老师,善治生理财之术,后世常以“计然”指代谋生钻营、算计功名的行径。意为何必费心劳神去学习计然那套营生之术。
- 贫贱已安身外事:身外事,指与自身性命无关的俗务。意为贫贱的处境早已安之若素,不过是身外之物。
- 功名宁顾俗间缘:宁,岂、怎么;俗间缘,世俗的功名机缘。意为功名富贵之事,哪里还会牵念世俗的尘缘。
- 旧游要纪东南胜:旧游,往日的游历经历;胜,胜景、美景。意为往日的游踪,要记下东南一带的优美景致。
- 有句须从甲乙编:甲乙编,指按类编纂的文集、诗卷,古时图书分类常以甲乙丙丁为序。意为偶得佳句,便须编入分类整理的诗卷之中。
- 闲向晴窗遮老眼:晴窗,晴朗天气下的窗下;遮老眼,指遮护老花的双眼或闭目养神以舒缓目力。意为闲来在晴窗之下,暂且掩住或护持老花的双眼。
- 亦堪时伴结跏禅:结跏禅,即结跏趺坐,为禅修时的标准坐姿,代指参禅打坐。意为也时常能伴着这清寂的境域,结跏参禅。
现代译文
这座山本就是我终老的佳处,
何必费心劳神去学计然的营生术。
贫贱早已安之若素,不过是身外俗务,
功名富贵,岂肯牵念世俗尘缘。
往日游踪要记下东南的胜景,
偶得佳句便须编入分类诗卷。
闲来在晴窗之下暂掩老花双眼,
也时常伴这清境结跏参禅。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多次辞官归隐,诗风清瘦淡远,贴近陶渊明、白居易一派。此诗为次韵和诗,即依照友人子进昆仲寄怀诗的韵脚进行唱和,是其三首和诗中的一首。结合诗人生平推测,此时他正闲居山林,看淡仕途功名,安于贫贱的日常,同时追忆过往东南一带的游历经历,以诗文、禅修寄托志趣,回应友人的寄怀之思。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、韵脚均合平水韵先部。颔联“贫贱已安身外事,功名宁顾俗间缘”与颈联“旧游要纪东南胜,有句须从甲乙编”均为对仗句,颔联以“贫贱”对“功名”、“已安”对“宁顾”、“身外事”对“俗间缘”,严整自然;颈联虽为宽对,但“旧游”与“有句”、“东南胜”与“甲乙编”的对应也颇具意趣,符合律诗的体式要求。
- 用典自然,表意含蓄:诗中“计然”一典反用其意,以营生钻营的典故反衬自己安贫乐道的志趣,不着痕迹地表达了对世俗功名的不屑。
- 语言平易,意境淡远:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,以直白的表述铺陈自身的生活志趣,从安身、功名、旧游、诗文到禅修,层层递进,整体意境清寂淡远,贴合赵蕃一贯的诗风。
- 抒情真挚,志趣鲜明:全诗以“安”“宁”二字为核心,直白地表达了诗人看淡功名、安于贫贱、寄情诗文与禅修的人生志趣,情感真挚自然,毫无矫饰。
常见问题
《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》的作者和朝代是什么?
《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为和答友人子进昆仲的寄怀之作,以安贫乐道、看淡功名为核心,兼怀过往东南胜游,寄情诗文创作与禅修闲趣,完整展现了诗人闲居林下的平和自足的心境与人生志趣。
《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多次辞官归隐,诗风清瘦淡远,贴近陶渊明、白居易一派。此诗为 次韵和诗 ,即依照友人子进昆仲寄怀诗的韵脚进行唱和,是其三首和诗中的一首。结合诗人生平推测,此时他正闲居山林,看淡仕途功名,安于贫贱的日常,同时追忆过往东南一带的游历经历,以诗文、禅修寄托志趣,回应友人的寄怀之思。
《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、韵脚均合平水韵先部。颔联“贫贱已安身外事,功名宁顾俗间缘”与颈联“旧游要纪东南胜,有句须从甲乙编”均为对仗句,颔联以“贫贱”对“功名”、“已安”对“宁顾”、“身外事”对“俗间缘”,严整自然;颈联虽为宽对,但“旧游”与“有句”、“东南胜”与“甲乙编”的对应也颇具意趣,符合律诗的体式要求。 2. 用典自然,表...