这首七言绝句是诗人次韵友人签判丈的惜花唱和之作,以细腻的动作细节,刻画了晨起闲坐读书时,突闻群花尽数凋谢的急切反应,抒发了对春逝的惋惜与惜花之深情,同时暗含与友人的雅集唱和之趣。
又次签判丈惜花绝句三首
蚤作抽书对白间,瓦炉犹有宿香残。
诗来报我群花尽,亟起巡檐忘帽寒。
诗来报我群花尽,亟起巡檐忘帽寒。
简要说明
逐句注释
- 蚤作抽书对白间:蚤,通“早”;蚤作指早起。抽书,取书展卷阅读。白间,指空寂简陋的居室,或谓白日闲居的静谧空间。句意:早起抽出书卷,在空寂的室内与书为伴。
- 瓦炉犹有宿香残:瓦炉,陶制的香炉。宿香,隔夜留存的熏香。残,指余香未尽。句意:陶炉中隔夜的熏香还残留着淡淡的余烟。
- 诗来报我群花尽:诗来,指友人寄赠或送达的诗作。报我,向我告知。群花尽,指园中群花尽数凋谢。句意:友人寄来诗作,告诉我园中群花已经尽数凋零。
- 亟起巡檐忘帽寒:亟(jí),急忙、急迫。巡檐,沿着屋檐行走(此处指檐下观花)。忘帽寒,忘记了未曾戴帽而带来的寒意。句意:急忙起身沿檐观赏,竟全然忘却了帽轻带来的阵阵寒意。
现代译文
早起展卷闲坐空斋,
瓦炉尚留隔夜残香。
忽得君诗报我花尽,
急起巡檐,竟忘帽底轻寒。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,作诗风格平易自然。这首是组诗《又次签判丈惜花绝句三首》的第一首,“次”即次韵(依照原诗韵脚创作和诗),“签判丈”是对友人签书判官厅公事(简称“签判”)官职者的尊称。诗人晨起正读书焚香,突接友人寄来的惜花诗作,得知园中群花已谢,遂以即兴之作回应,既抒发春逝之憾,也体现与友人的唱和雅兴。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗遵循七言绝句起承转合的经典结构:首句“蚤作抽书”起笔,铺陈晨起闲居的静态场景;次句“瓦炉宿香”承续环境氛围,以残香烘托闲适寂寥的心境;第三句“诗来报我”一转,打破静态,引入友人传讯的事件,推动情感转折;末句“亟起巡檐”合笔,以细节动作收束全篇,将惜花的急切与痴情具象化。
- 细节刻画传神:“忘帽寒”是全诗点睛之笔,以“忘却寒冷”的反常细节,反衬出诗人对群花凋谢的在意程度,将抽象的惜花之情转化为可感的动作与心理,自然真切,全无雕琢之痕。
- 语言风格平易:全诗用词浅近通俗,无生僻典故,贴合赵蕃“平易自然”的诗风,以白描手法勾勒场景与心境,于平淡中见深情,含蓄传递出春逝的感伤与友人唱和的雅趣。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄、押韵均符合南宋近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《又次签判丈惜花绝句三首》的作者和朝代是什么?
《又次签判丈惜花绝句三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《又次签判丈惜花绝句三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人次韵友人签判丈的惜花唱和之作,以细腻的动作细节,刻画了晨起闲坐读书时,突闻群花尽数凋谢的急切反应,抒发了对春逝的惋惜与惜花之深情,同时暗含与友人的雅集唱和之趣。
《又次签判丈惜花绝句三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,作诗风格平易自然。这首是组诗《又次签判丈惜花绝句三首》的第一首,“次”即 次韵 (依照原诗韵脚创作和诗),“签判丈”是对友人签书判官厅公事(简称“签判”)官职者的尊称。诗人晨起正读书焚香,突接友人寄来的惜花诗作,得知园中群花已谢,遂以即兴之作回应,既抒发春逝之憾,也体现与友人的唱和雅兴。
《又次签判丈惜花绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗遵循七言绝句起承转合的经典结构:首句“蚤作抽书”起笔,铺陈晨起闲居的静态场景;次句“瓦炉宿香”承续环境氛围,以残香烘托闲适寂寥的心境;第三句“诗来报我”一转,打破静态,引入友人传讯的事件,推动情感转折;末句“亟起巡檐”合笔,以细节动作收束全篇,将惜花的急切与痴情具象化。 2. 细节刻画传神 :“忘帽寒”是全诗点睛之笔,以“忘却寒冷”...