这首诗是赵蕃依韵酬答友人莫万安的赠作,以鲜明对比手法,先赞赏友人乐于农事、顺应天时的生活与为政态度,再抒发自身倦于宦游、向往田园闲居的心境,末句追忆二人旧日钓游情谊,寄寓志趣相投的默契。
莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵
宁似倦游伤逼仄,不堪终日屡昏明。
归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平。
元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名。
简要说明
逐句注释
今君更乐皆农务,信有雨来晴便晴。
1. 今君:指时任万安知县的莫氏友人;更乐皆农务:更以农事为乐,全身心投入农务之事。
2. 信:确实、果真;雨来晴便晴:顺应天时,雨至则雨、天晴则晴,契合农时的自然节律。宁似倦游伤逼仄,不堪终日屡昏明。
3. 宁似:岂似、哪像;倦游:厌倦仕途奔波、宦游生涯;伤逼仄:为仕途的窘迫局促而感伤。
4. 不堪:受不了、不堪其苦;终日:整日、天天;屡昏明:多次经历晨昏交替,此处指宦游中奔波劳碌、作息无定的劳苦。归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平。
5. 归舟:归家的船;净绿:指江水澄澈碧绿;不可唾:不忍吐唾玷污澄澈的江水,极言江水洁净。
6. 旧舍:旧日的居处;小滩:浅滩;浑欲平:几乎与水面齐平,形容雨后水位上涨淹没浅滩的景象。元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名。
7. 元是:本是、原是;江湖竿钓伴:昔日一同在江湖间垂钓的友人,代指志趣相投的闲淡之交。
8. 可须:何须、不必;钓叟:垂钓的隐士;自为名:自矜声名、以钓者身份自夸,此处指不必拘泥于身份名号,情谊相契即可。
现代译文
如今您更以农事为乐,当真顺应天时——雨来便顺雨,天晴便随晴。
哪像我早已厌倦宦游奔波,为仕途的局促窘迫而感伤,不堪忍受整日劳碌、晨昏无定的苦辛。
归家的船儿行驶在澄澈碧绿的江面上,连江水都洁净得不忍玷污。旧日居所旁的浅滩,因雨水涨得几乎与水面齐平。
你我本就是昔日一同在江湖垂钓的旧伴,又何须以钓叟的身份自矜声名呢?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡经罢黜,晚年隐居信州玉山,以诗文自娱。这首诗是其收到友人莫万安的酬赠诗后的和作:莫万安时任万安知县,恰逢春社日甘雨应候,利于春耕农事,遂以社日韵作诗寄赠赵蕃,赵蕃依原韵和诗作答。诗中既赞赏友人作为地方官关切农时、与民同乐的为政态度,也抒发了自身倦于宦游、向往田园闲适生活的心境,同时追忆二人旧日的闲游情谊。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首联以友人“乐农务、顺天时”的闲适自得,与颔联自身“倦游、伤逼仄”的宦游愁苦形成强烈对比,既突出了对田园闲居生活的向往,也侧面烘托了友人为政的得宜。
- 意象贴合情境:颈联以“净绿归舟”“小滩欲平”的雨后江景,呼应题目“甘雨应候”的农时背景,既写出雨后山水的澄澈宁静,也暗含对闲适田园生活的向往,景与情融为一体。
- 语言平易自然:全诗不事雕琢,多用日常口语化词汇,如“不堪”“浑欲”“可须”等,风格平淡浅近,符合宋诗“以文为诗”的特点,情感真挚无矫饰。
- 尾联收束情谊:末句以“江湖竿钓伴”点出二人旧交,“可须钓叟自为名”既回应了赠诗的闲淡意趣,也点明二人志趣相投,不必以身份虚名相拘,升华了全诗的情感内核,余味悠长。
- 次韵合规:全诗严格遵循原诗韵脚(晴、明、平、名),体现了次韵诗的格律要求,展现了扎实的诗歌功底。
常见问题
《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵》的作者和朝代是什么?
《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵》主要写了什么?
这首诗是赵蕃依韵酬答友人莫万安的赠作,以鲜明对比手法,先赞赏友人乐于农事、顺应天时的生活与为政态度,再抒发自身倦于宦游、向往田园闲居的心境,末句追忆二人旧日钓游情谊,寄寓志趣相投的默契。
《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡经罢黜,晚年隐居信州玉山,以诗文自娱。这首诗是其收到友人莫万安的酬赠诗后的和作:莫万安时任万安知县,恰逢春社日甘雨应候,利于春耕农事,遂以社日韵作诗寄赠赵蕃,赵蕃依原韵和诗作答。诗中既赞赏友人作为地方官关切农时、与民同乐的为政态度,也抒发了自身倦于宦游、向往田园闲适生活的心境,同时追忆二人旧日的闲游情谊。
《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首联以友人“乐农务、顺天时”的闲适自得,与颔联自身“倦游、伤逼仄”的宦游愁苦形成强烈对比,既突出了对田园闲居生活的向往,也侧面烘托了友人为政的得宜。 2. 意象贴合情境 :颈联以“净绿归舟”“小滩欲平”的雨后江景,呼应题目“甘雨应候”的农时背景,既写出雨后山水的澄澈宁静,也暗含对闲适田园生活的向往,景与情融为一体。 3. 语言平易自然...