这首诗是南宋诗人赵蕃雨后即景寄赠友人的七言律诗,以反差笔触描绘雨后秋凉仍带残暑的气候特点,再铺陈雨后碧云、急雨余痕、梧桐、菊花等秋日景致,由景生情抒发羁旅愁思,最后寄望与沅陵教授以诗唱和排遣愁怀,兼具写景、抒情与赠友的多重意涵。
八月二十六日雨后呈沅陵教授
骤对碧云成突兀,忽看快雨洒缤纷。
梧应留响中宵听,菊为韬香九日闻。
排遣羇愁消底物,要君诗律张吾军。
简要说明
逐句注释
- 秋风比已凉如水:比已,近来已经。此句写秋风已然清凉如水,点明雨后秋凉的体感。
- 秋日还能热似焚:秋日,此处指秋阳。还能,却仍、竟然。此句与上句形成反差,写出秋老虎余热未消、暑气仍盛的秋日气候特点。
- 骤对碧云成突兀:骤对,骤然望见、忽然面对。碧云,雨后晴空的洁白云朵。突兀,此处指景象新奇醒目,令人眼前一亮。
- 忽看快雨洒缤纷:快雨,急骤的阵雨。洒缤纷,形容雨丝(或雨后残留的水珠)纷飞洒落的样子,呼应题目“雨后”的场景。
- 梧应留响中宵听:梧,梧桐树,古人常以梧叶声感知秋意。中宵,半夜。留响,指风吹梧桐叶留下的声响。此句诗人预想夜半时分,梧桐叶将随风作响,引人感秋。
- 菊为韬香九日闻:韬香,收敛香气,指菊花暂未绽放,香气内敛。九日,农历九月九日重阳节。此句由眼前秋景联想到重阳佳节,届时菊花将盛放飘香。
- 排遣羇愁消底物:排遣,排解、排遣。羇愁,即“羁愁”,羁旅在外的愁思。底物,即“何物”,指什么办法、事物。
- 要君诗律张吾军:要,通“邀”,意为希望、请求。君,指沅陵教授,即诗人的友人。诗律,诗歌的格律与诗艺。张吾军,语出《左传·桓公六年》“我张吾三军,而被吾甲兵”,此处指以唱和诗歌振奋兴致、切磋诗艺,增进诗兴。
现代译文
秋风近来已然清凉如水,秋阳却依旧热得似火烧灼。
骤然抬眼望见碧云舒展,新奇醒目;忽然瞥见急雨过后,雨丝缤纷洒落。
今夜中宵,当听梧桐叶随风留响;菊花暂敛芬芳,要待重阳佳节才得飘香。
要排解这羁旅愁绪,该用什么良方?唯有请君以诗唱和,振我诗兴,共赏秋光。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫辗转,多任地方小官,常有羁旅漂泊之感。此诗作于八月二十六日雨后,当时诗人旅居沅陵(今湖南沅陵),将诗作呈献给当地负责地方教育的学官——沅陵教授。此时刚过立秋,仍存秋老虎余热,雨后初晴的景致触动诗人:既有秋凉的清爽,亦有残暑的燥热,更触发了羁旅愁思,遂作此诗寄友,既写雨后秋景,亦抒发心绪,更寄望与友人切磋诗艺,排遣愁怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“骤对碧云成突兀”与“忽看快雨洒缤纷”、颈联“梧应留响中宵听”与“菊为韬香九日闻”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律规范。
- 意象典型,情景交融:诗人选取秋风、秋阳、碧云、快雨、梧桐、菊花等秋日经典意象,既贴合雨后初晴的实景,又融入了秋日的时序变化,从眼前之景延伸至夜半梧桐、重阳菊花,拓展了意境的时间跨度,将雨后秋景与羁旅愁思自然融合。
- 反差对比,情感细腻:首联以“凉如水”与“热似焚”形成鲜明反差,精准捕捉了秋日“朝暮凉、午间热”的气候特点,也暗合诗人内心对秋景既喜又略带羁愁的复杂心绪。
- 用典自然,收束有致:尾联“张吾军”化用《左传》典故,不着痕迹地将“排遣羇愁”的诉求落脚于“诗律唱和”,既呼应了“呈沅陵教授”的赠诗主题,又让全诗在抒情之余,兼具了切磋诗艺的雅趣,收束自然有力。
- 语言浅近自然:全诗语言平实易懂,无晦涩辞藻,以白描手法写秋景、抒愁怀,符合赵蕃“平易自然、重写实抒情”的诗风特点。
常见问题
《八月二十六日雨后呈沅陵教授》的作者和朝代是什么?
《八月二十六日雨后呈沅陵教授》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《八月二十六日雨后呈沅陵教授》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃雨后即景寄赠友人的七言律诗,以反差笔触描绘雨后秋凉仍带残暑的气候特点,再铺陈雨后碧云、急雨余痕、梧桐、菊花等秋日景致,由景生情抒发羁旅愁思,最后寄望与沅陵教授以诗唱和排遣愁怀,兼具写景、抒情与赠友的多重意涵。
《八月二十六日雨后呈沅陵教授》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫辗转,多任地方小官,常有羁旅漂泊之感。此诗作于八月二十六日雨后,当时诗人旅居沅陵(今湖南沅陵),将诗作呈献给当地负责地方教育的学官——沅陵教授。此时刚过立秋,仍存秋老虎余热,雨后初晴的景致触动诗人:既有秋凉的清爽,亦有残暑的燥热,更触发了羁旅愁思,遂作此诗寄友,既写雨后秋景,亦抒发心绪,更寄望与友人切磋诗艺,排遣愁...
《八月二十六日雨后呈沅陵教授》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“骤对碧云成突兀”与“忽看快雨洒缤纷”、颈联“梧应留响中宵听”与“菊为韬香九日闻”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律规范。 2. 意象典型,情景交融 :诗人选取秋风、秋阳、碧云、快雨、梧桐、菊花等秋日经典意象,既贴合雨后初晴的实景,又融入了秋日的时序变化,从眼前之景延伸至夜半梧桐、重阳菊花,拓...