呈邢叔三首

· 赵蕃

听说桃川事,凭虚意欲仙。
真成在人境,无用觅渔船。
卜宅自何载,赋诗凡几篇。
挥毫傥毋靳,图貌并流传。

简要说明

这首五言律诗是赵蕃呈赠友人邢叔的诗作,以陶渊明《桃花源记》的隐逸典故为核心,先赞叹邢叔所居之地宛如人间桃源,继而问询其定居岁月与创作诗篇,最后恳请邢叔不吝笔墨,将居所绘下流传后世,兼具隐逸情怀与真挚情谊,风格恬淡清雅。

逐句注释

听说桃川事,凭虚意欲仙。
1. 听说:听闻、得知;桃川:即桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,此处代指邢叔所居的清幽隐逸胜境。
2. 凭虚:形容超然物外的超脱心境;意欲仙:想要如仙人般遨游世外。

真成在人境,无用觅渔船。
3. 真成:果真、确实;人境:人间尘世,化用陶渊明《饮酒·其五》“结庐在人境,而无车马喧”句,暗合隐逸而不脱离世俗的意趣。
4. 无用觅渔船:无需像武陵渔人那般驾船寻觅通往桃花源的路径,意谓邢叔所居已是现成的人间桃源,不必外求。

卜宅自何载,赋诗凡几篇。
5. 卜宅:选择居所定居;自何载:从哪一年开始。
6. 赋诗:创作诗篇;凡几篇:共有多少篇章。

挥毫傥毋靳,图貌并流传。
7. 挥毫:提笔作画或写字,此处特指作画;傥:倘若、如果;毋靳:不要吝惜。
8. 图貌:描绘此地的形貌景致;并流传:让这幅画作一同流传后世。

现代译文

听闻您的居所如桃花源般的胜境,我心下超然,只想做个逍遥世外的仙人。原来仙境本就藏在人间尘世之中,不必再像武陵渔人那样驾船寻觅通往桃源的路径。不知您定居此地已有多少岁月?又曾写下多少诗篇?倘若您不吝惜笔墨,还请将这清幽之地绘下,让它一同流传后世吧。

创作背景

赵蕃为南宋中期隐逸诗人,一生多隐居讲学,交游广泛,与诸多文人隐士多有唱和,诗风平淡自然。此诗题作《呈邢叔三首》,邢叔具体生平未详,从诗中内容推断应为一位隐居清幽之地的文人。此诗当作于赵蕃听闻友人居所胜景后,以赠诗形式抒发对隐逸生活的向往,同时表达对友人创作的推崇与惜才之情。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:全诗以《桃花源记》核心意象贯穿始终,将邢叔居所喻为人间桃源,既贴合隐逸主题,又避免典故生硬堆砌。化用陶渊明“人境”诗句,将“隐逸而不脱离尘世”的意趣融入其中,强化了诗意层次感。
  2. 结构层层递进:诗歌从听闻胜境起笔,先以“凭虚意欲仙”抒发向往之情,再以“真成在人境”点破仙境本在人间的理趣,继而问询友人定居岁月与创作,最后以恳请绘景收束,情感流转自然,逻辑完整清晰。
  3. 语言平淡雅致:全诗用语平易浅近,无晦涩生僻之词,却以“凭虚”“毋靳”等词体现雅致格调,契合宋诗“以文为诗”、平淡自然的审美追求,兼顾通俗性与文学性。
  4. 情感真挚恳切:从倾慕居所、问询创作到恳请绘景流传,全诗无刻意恭维之语,尽显与友人的深厚情谊,将隐逸情怀与私人情谊融为一体,质朴动人。

常见问题

《呈邢叔三首》的作者和朝代是什么?

《呈邢叔三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈邢叔三首》主要写了什么?

这首五言律诗是赵蕃呈赠友人邢叔的诗作,以陶渊明《桃花源记》的隐逸典故为核心,先赞叹邢叔所居之地宛如人间桃源,继而问询其定居岁月与创作诗篇,最后恳请邢叔不吝笔墨,将居所绘下流传后世,兼具隐逸情怀与真挚情谊,风格恬淡清雅。

《呈邢叔三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期隐逸诗人,一生多隐居讲学,交游广泛,与诸多文人隐士多有唱和,诗风平淡自然。此诗题作《呈邢叔三首》,邢叔具体生平未详,从诗中内容推断应为一位隐居清幽之地的文人。此诗当作于赵蕃听闻友人居所胜景后,以赠诗形式抒发对隐逸生活的向往,同时表达对友人创作的推崇与惜才之情。

《呈邢叔三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :全诗以《桃花源记》核心意象贯穿始终,将邢叔居所喻为人间桃源,既贴合隐逸主题,又避免典故生硬堆砌。化用陶渊明“人境”诗句,将“隐逸而不脱离尘世”的意趣融入其中,强化了诗意层次感。 2. 结构层层递进 :诗歌从听闻胜境起笔,先以“凭虚意欲仙”抒发向往之情,再以“真成在人境”点破仙境本在人间的理趣,继而问询友人定居岁月与创作,最后以恳请绘景收...