这首诗为南宋诗人赵蕃送别友人曾季永赴任道州永明县尉的赠别之作。全诗先追忆去年郴、道一带洞贼作乱的乱象,听闻百姓遭难的凄惨处境,继而借唐代道州刺史元结的典故,寄寓对新任地方吏治的期许,抒发了对民生疾苦的深切关怀与对友人的郑重嘱托。
送曾季永赴道州永明尉三首
去年洞贼惊郴道,闻说居民甚可悲。
太守只今谁漫叟,舂陵示吏两篇诗。
太守只今谁漫叟,舂陵示吏两篇诗。
简要说明
逐句注释
- 去年洞贼惊郴道:洞贼,宋代对南方少数民族起义或地方叛乱武装的泛称;郴道,郴州与道州,辖境大致为今湖南南部郴州、永州一带;惊,作乱惊扰。句意:去年洞贼作乱,惊扰了郴州、道州两地。
- 闻说居民甚可悲:闻说,听闻、听说;居民,指当地普通百姓;甚可悲,十分令人哀痛。句意:听说当地百姓的处境凄惨,实在让人悲悯。
- 太守只今谁漫叟:只今,如今、现在;漫叟,唐代诗人元结的号,元结曾任道州刺史,任内作《舂陵行》《贼退示官吏》二诗,深刻反映安史之乱后道州百姓的苦难与吏治弊政,以爱民勤政著称。句意:如今的道州太守,谁能像元结那样体恤百姓?
- 舂陵示吏两篇诗:舂陵,道州的古称;示吏,给下属官吏阅览;两篇诗,即元结的《舂陵行》与《贼退示官吏》,为反映民生疾苦的经典诗作。句意:愿你到任舂陵后,能如元结一般,以忧民之诗晓谕属吏,彰显恤民之心。
现代译文
去年洞寇作乱惊扰郴、道两州,
闻说当地百姓苦楚实堪愁。
如今道州太守谁能似漫叟?
愿君赴任以诗励吏恤民忧。
创作背景
南宋中期,南方部分地区常有地方动乱(史称“洞蛮之乱”),郴、道一带亦受波及,民生凋敝。赵蕃一生辗转仕途,关心民间疾苦与地方吏治,友人曾季永此次赴任道州永明县尉,正处于动乱后的道州地区。赵蕃作此组诗送别,既表达对友人赴任的关切与嘱托,也借元结的典故,寄寓对新任官员体恤民艰、整饬吏治的期许,体现了传统士大夫的民本情怀。
艺术赏析
- 典故运用自然贴切:全诗以元结(号漫叟)的典故为核心,元结任道州刺史时的爱民政绩与悯民诗作,是古代吏治与诗歌的经典范本。赵蕃借这一典故,既呼应了诗中“居民甚可悲”的民生主题,也委婉嘱托友人赴任后以元结为楷模,将怀古之情与赠别之意融为一体,寄意深远。
- 章法结构层层递进:全诗先叙往事(去年洞贼之乱),再写听闻的民生惨状,继而以设问引出对现任地方官的期许,最后落脚到对友人的嘱托,情感由追昔到伤今,再到寄望,层层深入,沉郁恳切。
- 语言平实质朴:全诗摒弃刻意雕琢的辞藻,多用“闻说”“只今”等口语化表述,将对民生的关切与送别友人的郑重之情自然流露,体现了宋诗“以文为诗”、重意理与现实关怀的特色。
常见问题
《送曾季永赴道州永明尉三首》的作者和朝代是什么?
《送曾季永赴道州永明尉三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送曾季永赴道州永明尉三首》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人赵蕃送别友人曾季永赴任道州永明县尉的赠别之作。全诗先追忆去年郴、道一带洞贼作乱的乱象,听闻百姓遭难的凄惨处境,继而借唐代道州刺史元结的典故,寄寓对新任地方吏治的期许,抒发了对民生疾苦的深切关怀与对友人的郑重嘱托。
《送曾季永赴道州永明尉三首》的创作背景是什么?
南宋中期,南方部分地区常有地方动乱(史称“洞蛮之乱”),郴、道一带亦受波及,民生凋敝。赵蕃一生辗转仕途,关心民间疾苦与地方吏治,友人曾季永此次赴任道州永明县尉,正处于动乱后的道州地区。赵蕃作此组诗送别,既表达对友人赴任的关切与嘱托,也借元结的典故,寄寓对新任官员体恤民艰、整饬吏治的期许,体现了传统士大夫的民本情怀。
《送曾季永赴道州永明尉三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故运用自然贴切 :全诗以元结(号漫叟)的典故为核心,元结任道州刺史时的爱民政绩与悯民诗作,是古代吏治与诗歌的经典范本。赵蕃借这一典故,既呼应了诗中“居民甚可悲”的民生主题,也委婉嘱托友人赴任后以元结为楷模,将怀古之情与赠别之意融为一体,寄意深远。 2. 章法结构层层递进 :全诗先叙往事(去年洞贼之乱),再写听闻的民生惨状,继而以设问引出对现任地方官的...